Licenční smlouva s koncovým uživatelem softwaru PabloMartin (EULA)

1. Smlouva a její přijetí

Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem (dále jen Smlouva) je právně závaznou smlouvou mezi Vámi a Pablem Martinem, fyzickou osobou se sídlem v San Juan v Argentině, podnikající pod obchodním označením PabloMartin (dále jen my nebo Poskytovatel licence), vlastníkem veškerých práv k Softwaru, a vztahuje se na každý softwarový produkt, který vydáváme.

Stažením, instalací, aktivací, zkopírováním nebo použitím Softwaru vyjadřujete souhlas s touto Smlouvou. Pokud s ní nesouhlasíte, Software neinstalujte ani nepoužívejte a všechny jeho kopie, které máte, odinstalujte.

Přijímáte-li tuto Smlouvu jménem společnosti nebo jiné organizace, potvrzujete, že jste oprávněni ji zavázat, a výraz Vy pak označuje tuto organizaci. Nejste-li podle práva místa svého bydliště zletilí, musí tuto Smlouvu přijmout Vaším jménem rodič nebo jiný zákonný zástupce.

Elektronické přijetí této Smlouvy (například zaškrtnutím políčka v instalačním programu nebo při dokončení objednávky či kliknutím na tlačítko) má stejné účinky jako její podpis. Záznam o tomto přijetí můžeme uchovávat.

2. Definice

3. Udělení licence

Software se poskytuje na základě licence, nikoli prodává. Za podmínek této Smlouvy a po zaplacení příslušné úplaty Vám udělujeme osobní, nevýhradní, nepřevoditelnou, odvolatelnou licenci bez práva udělovat podlicence k instalaci a užívání Softwaru ve formě strojového kódu pro Vaše vlastní osobní nebo profesní účely, a to na počtu Zařízení povoleném Vaším nákupem (dvě Zařízení na jednu licenci, není-li na stránce produktu uvedeno jinak), přičemž na jednu licenci jej může v daném okamžiku užívat vždy jen jedna osoba.

• Zkušební verze. Software můžete bez Licenčního klíče užívat za účelem vyzkoušení s omezeními, která Software zobrazuje (například omezený počet stránek nebo funkcí). Zkušební užívání může být kdykoli ukončeno nebo změněno a nesmíte se pokoušet je prodloužit nebo obnovit.
• Bezplatný režim. Nabízí-li produkt bezplatný režim při užívání spolu s určitými partnerskými aplikacemi s otevřeným zdrojovým kódem, je tento režim nabízen podle našeho uvážení, pouze pro takové užívání, a může být kdykoli změněn nebo zrušen.
• Aktualizace. Na aktualizace, které poskytujeme, se vztahuje tato Smlouva, nejsou-li k nim připojeny vlastní podmínky. Nejsme povinni aktualizace poskytovat a některé aktualizace nebo nové hlavní verze mohou vyžadovat nový nákup.
• Záložní kopie. Můžete si pořídit jednu záložní kopii instalačního programu se zachováním všech v něm uvedených upozornění.
• Předběžné verze. Beta verze, verze ve zkušebním náhledu a jiné předběžné verze mohou být neúplné, obsahovat chyby nebo přestat fungovat a jsou poskytovány výhradně za účelem vyzkoušení a zpětné vazby, bez jakékoli záruky.

Veškerá práva, která Vám nejsou výslovně udělena, si vyhrazujeme.

Skripty DAW a samostatné licence. Skripty DAW jsou licencovány pouze pro užívání s produktem, s nímž jsou dodávány. Je-li k produktu nebo komponentě připojena vlastní samostatná licence (například u skriptu s otevřeným zdrojovým kódem), řídí se tento produkt nebo komponenta touto licencí, nikoli touto Smlouvou.

4. Omezení

S výjimkou případů, kdy to tato Smlouva výslovně umožňuje nebo kdy to i přes toto omezení dovoluje kogentní ustanovení použitelného práva, nesmíte, a nesmíte umožnit nikomu jinému:

1. provádět zpětnou analýzu (reverse engineering), dekompilovat, zpětně překládat (disassemblovat), dešifrovat nebo se jinak pokoušet zjistit zdrojový kód, algoritmy, formáty souborů, protokoly nebo vnitřní strukturu Softwaru, a to ani pomocí výpisů paměti, ladění, zachytávání volání (hooking), trasování nebo analýzy jeho šifrovaných či obfuskovaných souborů;
2. obcházet, vyřazovat z provozu, odstraňovat nebo upravovat jakoukoli kontrolu licence, aktivaci, ochranu proti kopírování, šifrování, ochranu proti neoprávněným zásahům nebo jiné technické ochranné opatření ani používat jakýkoli crack, generátor klíčů nebo upravenou kopii;
3. upravovat, překládat, přizpůsobovat Software nebo vytvářet odvozená díla Softwaru, s výjimkou Uživatelského obsahu, který s jeho pomocí vytvoříte v souladu s jeho určením;
4. kopírovat, šířit, prodávat, pronajímat, půjčovat, poskytovat do užívání, udělovat podlicence, hostovat Software, sdílet účty nebo Licenční klíče ani zpřístupňovat Software prostřednictvím sítě k užívání jinými osobami;
5. odstraňovat nebo měnit jakákoli upozornění na autorská práva, ochranné známky, licence nebo autorství;
6. užívat Software, jeho výstupy, dokumentaci nebo uživatelské rozhraní k vývoji, trénování nebo srovnávacímu testování konkurenčního produktu nebo k trénování modelů strojového učení či umělé inteligence;
7. vyjímat nebo šířit přibalené šablony, vzhledy, obrázky nebo Skripty DAW jako samostatné produkty;
8. užívat Software v rozporu s jakýmkoli právním předpisem nebo k porušování práv jiných osob.

Interoperabilita. Pokud Vám právo Vaší země přiznává právo dekompilovat části Softwaru za účelem dosažení interoperability nezávisle vytvořeného programu, musíte nás nejprve písemně požádat o informace, které potřebujete, a toto právo můžete vykonávat pouze v rozsahu, v jakém to právo připouští.

5. Aktivace a převod licence

Plná verze Softwaru vyžaduje Aktivaci. Při aktivaci Software odešle Vaše přihlašovací údaje k účtu a identifikátor odvozený od hardwaru Vašeho Zařízení na náš licenční server, který Aktivaci zaznamená k Vaší licenci. Výměna podstatných hardwarových součástí může být považována za nové Zařízení.

• Dosáhnete-li limitu Zařízení, kontaktujte nás a my uvolníme Zařízení, které již nepoužíváte. Abychom zabránili zneužití, můžeme omezit, jak často lze Zařízení uvolňovat.
• Svou licenci nesmíte převést na jinou osobu bez našeho předchozího písemného souhlasu. Udělíme-li souhlas, musíte odinstalovat všechny kopie a nový vlastník musí přijmout tuto Smlouvu.
• Licence zakoupené za akademickou nebo propagační cenu, licence neurčené k dalšímu prodeji (NFR) a licence zakoupené v balíčku nelze převádět.
• Aktivaci získanou podvodem, zpětným zúčtováním platby (chargeback), vrácením peněz nebo porušením této Smlouvy můžeme pozastavit nebo zrušit.

6. Vlastnictví a duševní vlastnictví

Software, včetně jeho kódu, designu, uživatelského rozhraní, protokolů, šablon, vzhledů, obrázků a dokumentace, je ve vlastnictví našem nebo našich poskytovatelů licencí a je chráněn právními předpisy o autorském právu, obchodním tajemství a ochranných známkách, jinými právními předpisy a mezinárodními smlouvami. Tato Smlouva Vám nezakládá žádné vlastnické právo k Softwaru.

PabloMartin, Zonea, Vaetra, DPC-X a jejich loga jsou našimi ochrannými známkami. Nesmíte je užívat jinak než k pravdivému odkazu na Software. Názvy produktů třetích stran uvedené v Softwaru nebo v jeho dokumentaci patří jejich vlastníkům a jsou použity pouze k popisu kompatibility.

Zašlete-li nám návrhy, hlášení chyb nebo jinou zpětnou vazbu, opravňujete nás k jejich volnému užití bez nároku na odměnu či uvedení autorství.

7. Váš obsah a šablony

Veškerá práva k Uživatelskému obsahu, který vytvoříte, zůstávají Vám. Šablony, které vytvoříte, můžete sdílet nebo prodávat, pokud neobsahují v nezměněné podobě naše přibalené šablony, vzhledy nebo obrázky ani nic, co by komukoli umožnilo užívat Software bez licence.

Výhradně Vy odpovídáte za Uživatelský obsah a za veškerý materiál, který do Softwaru načtete nebo jeho prostřednictvím zobrazíte, jako jsou obrázky, zdroje videa, zachycená okna a síťové streamy. Potvrzujete, že jste k jeho užití oprávněni. Uživatelský obsah nekontrolujeme a neodpovídáme za něj.

8. Komponenty a software třetích stran

Software obsahuje nebo instaluje Komponenty třetích stran, jako jsou knihovny s otevřeným zdrojovým kódem, běhové prostředí NDI®, virtuální ovladač MIDI, běhové prostředí Microsoft .NET a běhová prostředí Visual C++. Každá z nich je licencována za vlastních podmínek uvedených v souboru THIRD-PARTY-NOTICES, který se instaluje spolu se Softwarem, a tyto podmínky mají ve vztahu k dané komponentě přednost. Pokud Vám licence k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem (například LGPL) přiznává práva, jako je právo nahradit knihovnu upravenou verzí, nic v této Smlouvě tato práva neomezuje. NDI® je registrovaná ochranná známka společnosti Vizrt NDI AB.

Software ovládá jiné programy a zařízení a vyměňuje si s nimi data, například s DAW, softwarem pro streamování a video, funkcemi operačního systému a hardwarem MIDI či síťovým hardwarem. Tyto produkty nejsou naše, nevztahuje se na ně tato Smlouva a mohou se změnit tak, že s nimi Software nebo Skript DAW přestane fungovat. Nezaručujeme kompatibilitu s žádným produktem nebo verzí třetí strany ani s budoucími verzemi operačního systému.

9. Údaje, ochrana soukromí, užívání sítě a změny systému

Co Software odesílá. Produkty vyžadující Aktivaci odesílají na náš licenční server Vaše přihlašovací údaje k účtu a identifikátor Zařízení odvozený od hardwaru. Produkty mohou na našich webových stránkách vyhledávat nové verze. Funkce, které zapnete (OSC, požadavky HTTP, video přes síť, připojení k OBS a podobné), odesílají a přijímají data pouze z adres a na adresy, které nastavíte. Vaše osobní údaje neprodáváme. Naše Zásady ochrany osobních údajů na pablomartin.com vysvětlují, jak je zpracováváme v souladu s argentinským zákonem o ochraně osobních údajů č. 25.326 a dalšími použitelnými předpisy o ochraně osobních údajů. O přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz můžete požádat na adrese [email protected].

Diagnostické soubory. Dojde-li k pádu Softwaru, může do Vašeho počítače zapsat šifrovaný diagnostický soubor a protokoly. Zůstanou v něm, pokud se nerozhodnete nám je zaslat v rámci podpory.

Změny systému. Aby mohl fungovat tak, jak byl navržen, může instalační program produktu i produkt samotný instalovat ovladače a běhová prostředí, přidávat pravidla brány firewall pro vlastní programy, registrovat pomocné programy spouštěné s operačním systémem (například aby byl virtuální port MIDI připraven pro Váš DAW) a měnit nastavení systému, jako jsou nastavení dotykového ovládání, pera, gest, hlavního panelu, fokusu, napájení, ovladačů, služeb a registru, pokud zapnete příslušné volby. Některé funkce odesílají Vaším jménem stisky kláves nebo zprávy MIDI jiným programům. Za nastavení těchto funkcí a za jejich vliv na programy, které ovládáte, odpovídáte Vy.

10. Zálohování a ztráta dat

Za zálohování svých dat odpovídáte Vy. Před instalací, aktualizací nebo užíváním Softwaru si pravidelně ukládejte kopie svých šablon, vzhledů, nastavení, projektů DAW a jakýchkoli dalších dat na samostatný disk nebo do samostatné služby.

V maximálním rozsahu přípustném podle právních předpisů neodpovídáme za žádnou ztrátu, poškození nebo změnu dat, včetně šablon, nastavení, projektů, nahrávek, relací, mapování MIDI nebo souborů jiných programů, bez ohledu na jejich příčinu, včetně vady Softwaru, aktualizace, instalace nebo odinstalace, pádu, výpadku napájení nebo interakce Softwaru s jinými programy, ovladači nebo hardwarem. Naše jediná povinnost, pokud ji právní předpisy ukládají, je omezena tak, jak je popsáno v článku 13.

11. Živá vystoupení, kritické použití a systémové nástroje

Software není odolný proti chybám. Odpovídáte za otestování své sestavy, šablon, Skriptů DAW a hardwaru před každým vystoupením, vysíláním, nahráváním, instalací nebo jinou akcí a za to, že máte připravené záložní řešení.

Neodpovídáme za neúspěšné, přerušené nebo zhoršené vystoupení, stream, vysílání, nahrávání, relaci nebo akci ani za z toho vyplývající ztrátu honorářů, angažmá, pověsti nebo publika. Software se nesmí používat tam, kde by jeho selhání mohlo způsobit smrt, újmu na zdraví nebo hmotnou či ekologickou škodu, například k ovládání bezpečnostních systémů, jevištní techniky, pyrotechniky nebo zdravotnických prostředků.

Experimentální a systémové nástroje. Některé produkty jsou bezplatné experimentální nástroje, které mění nízkoúrovňové části operačního systému (například DPC-X, který diagnostikuje a snižuje latenci DPC ve Windows změnami nastavení ovladačů, služeb, přerušení, napájení a registru). Takové změny mohou způsobit nestabilitu systému, znemožnit fungování zařízení nebo programů, zabránit spuštění operačního systému nebo způsobit ztrátu dat. Tyto nástroje smíte používat pouze:

1. na počítači, pro který jste bezprostředně před jejich použitím pořídili úplnou zálohu svých dat a úplnou bitovou kopii (image) operačního systému a máte funkční způsob jejich obnovení (například otestovanou bitovou kopii systému a médium pro obnovení);
2. k řešení konkrétního problému, pro který jsou určeny, nikdy jako běžnou údržbu;
3. na počítačích, které vlastníte nebo spravujete, a nikoli na produkčních, studiových nebo koncertních počítačích v aktivním provozu.

Tyto nástroje používáte zcela na vlastní nebezpečí. Jsou poskytovány bezplatně a tak, jak jsou, nemáme povinnost je podporovat ani aktualizovat a, jak stanoví článek 13, v rozsahu přípustném podle právních předpisů neneseme odpovědnost za žádnou škodu, ztrátu dat, výpadek provozu, opravu ani přeinstalaci, které mohou způsobit.

12. Vyloučení záruk

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE POUŽITELNÉHO PRÁVA SE SOFTWARE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“ A „TAK, JAK JE K DISPOZICI“, SE VŠEMI VADAMI A BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY. VYLUČUJEME VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY, VÝSLOVNÉ, KONKLUDENTNÍ NEBO ZÁKONNÉ, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ JAKOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, PŘESNOSTI, NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH OSOB.

NEZARUČUJEME, ŽE SOFTWARE BUDE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, ŽE BUDE FUNGOVAT BEZ PŘERUŠENÍ NEBO CHYB, ŽE NEBUDE OBSAHOVAT VIRY NEBO JINÝ ŠKODLIVÝ KÓD VLOŽENÝ TŘETÍMI STRANAMI, ŽE BUDE FUNGOVAT S JAKÝMKOLI KONKRÉTNÍM HARDWAREM, OPERAČNÍM SYSTÉMEM, OVLADAČEM NEBO SOFTWAREM ČI VERZÍ TŘETÍ STRANY, ANI ŽE VADY BUDOU ODSTRANĚNY. ŽÁDNÁ ÚSTNÍ NI PÍSEMNÁ RADA ČI INFORMACE NEZAKLÁDÁ ZÁRUKU, KTERÁ ZDE NENÍ UVEDENA.

Některé právní řády tato vyloučení nepřipouštějí, a proto se na Vás některá z nich nemusí vztahovat. V takovém případě je jakákoli konkludentní záruka omezena na nejkratší dobu, kterou právní předpisy připouštějí.

13. Omezení odpovědnosti

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE POUŽITELNÉHO PRÁVA NEODPOVÍDÁME MY, NAŠE PŘIDRUŽENÉ OSOBY, POSKYTOVATELÉ LICENCÍ ANI DODAVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA ODŠKODNĚNÍ S REPRESIVNÍ NEBO SANKČNÍ FUNKCÍ, ANI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT, ZISKU, VÝNOSŮ, OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, DOBRÉHO JMÉNA, ANGAŽMÁ ČI OČEKÁVANÝCH ÚSPOR NEBO ZA NÁKLADY NA NÁHRADNÍ ZBOŽÍ ČI SLUŽBY, KTERÉ VZNIKNOU Z TÉTO SMLOUVY NEBO ZE SOFTWARU ČI V SOUVISLOSTI S NIMI, BEZ OHLEDU NA JEJICH PŘÍČINU A PRÁVNÍ DŮVOD ODPOVĚDNOSTI, A TO I TEHDY, BYLI-LI JSME NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI.

NAŠE CELKOVÁ ODPOVĚDNOST ZA VŠECHNY NÁROKY VZNIKLÉ Z TÉTO SMLOUVY NEBO ZE SOFTWARU ČI V SOUVISLOSTI S NIMI NEPŘESÁHNE CENU, KTEROU JSTE SKUTEČNĚ ZAPLATILI ZA LICENCI K PRODUKTU, KTERÝ NÁROK ZALOŽIL. POKUD JSTE NEZAPLATILI NIC (NAPŘÍKLAD VE ZKUŠEBNÍM NEBO BEZPLATNÉM REŽIMU), NENESEME VŮČI VÁM V ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST.

Tato omezení jsou podstatným základem této Smlouvy a uplatní se i v případě, že prostředek nápravy nesplní svůj základní účel. Nic v této Smlouvě neomezuje odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za podvod ani za cokoli jiného, co nelze podle právních předpisů omezit, a nic se nedotýká zákonných práv, která máte jako spotřebitel.

14. Odškodnění

V rozsahu přípustném podle právních předpisů nás, naše přidružené osoby a poskytovatele licencí budete hájit proti jakýmkoli nárokům, odškodníte nás za veškeré ztráty, škody, závazky, náklady a výdaje (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení) a zprostíte nás odpovědnosti za ně, pokud vzniknou v důsledku porušení této Smlouvy z Vaší strany, Vašeho Uživatelského obsahu, Vašeho zneužití Softwaru nebo porušení práv jiných osob z Vaší strany.

15. Doba trvání a ukončení

Tato Smlouva platí až do svého ukončení. Zaniká automaticky, bez jakéhokoli oznámení, porušíte-li kterékoli z jejích ustanovení, včetně článku 4, nebo je-li Vaše platba vrácena nebo stornována. Můžeme ji ukončit také tehdy, ukládají-li nám to právní předpisy. Vy ji můžete kdykoli ukončit odinstalováním a smazáním všech kopií Softwaru.

Ukončením Smlouvy zaniká Vaše licence i všechny Aktivace a jste povinni přestat Software užívat a smazat všechny jeho kopie. Články 4, 6, 7 (druhý odstavec), 10 až 14 a 17 až 20 trvají i po ukončení Smlouvy. Ukončení této Smlouvy samo o sobě nezakládá nárok na vrácení peněz; vracení peněz se řídí Obchodními podmínkami platnými v době Vašeho nákupu.

16. Aktualizace a změny

Můžeme kdykoli měnit, přidávat nebo odebírat funkce, měnit systémové požadavky nebo ukončit podporu starších verzí, operačních systémů či produktů třetích stran. Můžeme ukončit podporu nebo prodej Softwaru; v takovém případě licence, kterou již máte, trvá podle této Smlouvy, avšak nemáme povinnost udržovat aktivační službu, aktualizace nebo podporu v provozu po neomezenou dobu.

Tuto Smlouvu můžeme aktualizovat. Platná je verze zobrazená v instalačním programu nebo na našich webových stránkách v okamžiku instalace nebo aktualizace; pokračováním v užívání aktualizace přijímáte verzi, která je k ní připojena. Změny se nevztahují na spor, který vznikl před jejich provedením.

17. Kontrola vývozu a sankce

Jste povinni dodržovat veškeré předpisy o kontrole vývozu a o sankcích, které se na Software vztahují. Potvrzujete, že se nenacházíte v zemi nebo oblasti, na kterou se vztahují komplexní sankce, ani nemáte v takové zemi či oblasti bydliště a že nejste uvedeni na žádném vládním seznamu osob, s nimiž je obchodování omezeno nebo zakázáno. Software nebudete vyvážet, zpětně vyvážet ani poskytovat v rozporu s těmito předpisy.

18. Rozhodné právo a řešení sporů

Tato Smlouva se řídí právem Argentinské republiky s vyloučením jeho kolizních norem. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nepoužije. Výlučně příslušné jsou obecné soudy města San Juan v provincii San Juan v Argentině; my však můžeme u kteréhokoli soudu žádat o naléhavá opatření k ochraně našeho duševního vlastnictví.

Jste-li spotřebitelem, zachováváte si navíc ochranu, kterou Vám poskytují kogentní předpisy země Vašeho bydliště, a můžete se svého nároku domáhat u soudů této země, pokud to právní předpisy umožňují.

19. Obecná ustanovení

• Úplná smlouva. Tato Smlouva spolu s Obchodními podmínkami a Zásadami ochrany osobních údajů na pablomartin.com představuje úplnou dohodu týkající se Softwaru a nahrazuje veškeré předchozí dohody o této věci. V případě rozporu má pro užívání Softwaru přednost tato Smlouva.
• Oddělitelnost ustanovení. Shledá-li soud kteroukoli část nevymahatelnou, uplatní se tato část v maximálním přípustném rozsahu a ostatní ustanovení zůstávají v platnosti.
• Nevzdání se práv. Neuplatnění práva neznamená vzdání se tohoto práva.
• Postoupení. Tuto Smlouvu nesmíte postoupit bez našeho písemného souhlasu. My ji postoupit můžeme, například v rámci prodeje nebo reorganizace našeho podnikání.
• Vyšší moc. Neodpovídáme za prodlení nebo neplnění způsobené událostmi mimo naši přiměřenou kontrolu.
• Naléhavá opatření. Porušení článku 4 nebo našich práv duševního vlastnictví může způsobit újmu, kterou nelze napravit penězi, a proto můžeme kromě jakéhokoli jiného prostředku nápravy požádat kterýkoli příslušný soud o naléhavá nebo předběžná opatření ukládající zdržet se určitého jednání.
• Oznámení. Oznámení Vám můžeme zasílat na e-mailovou adresu Vašeho účtu nebo prostřednictvím Softwaru či našich webových stránek. Svá oznámení jste povinni zasílat na adresu [email protected]. Oznámení zaslané e-mailem se považuje za doručené okamžikem odeslání, ledaže se odesílatel dozví, že doručeno nebylo.
• Výklad. Výraz „včetně“ znamená „mimo jiné včetně“. Nadpisy slouží pouze pro přehlednost a nemění význam žádného článku.
• Jazyk. Tato Smlouva je vyhotovena v angličtině a nabízí se i v dalších jazycích. Pokud se překlad od anglické verze liší, má přednost anglická verze, s výjimkou případů, kdy právo Vaší země vyžaduje, aby tato Smlouva byla ve Vašem jazyce; v takovém případě se na Vás vztahuje verze v tomto jazyce. Pro spotřebitele v Argentině má přednost španělská verze.
• Kontakt. Pablo Martin, San Juan, Argentina, [email protected].

20. Zvláštní podmínky pro DPC-X

DPC-X je bezplatný software určený ke zmírnění problémů s latencí DPC ve Windows. Za tímto účelem upravuje operační systém, včetně nastavení ovladačů, služeb, přerušení, napájení a registru. Tyto změny mohou způsobit nestabilitu systému, znemožnit fungování zařízení nebo programů, zabránit spuštění Windows nebo způsobit ztrátu dat.

• Pouze s úplnými zálohami. DPC-X smíte používat pouze tehdy, máte-li úplnou zálohu veškerého obsahu svého počítače a úplnou bitovou kopii (image) operačního systému pořízené bezprostředně před jeho použitím a otestovaný způsob jejich obnovení. Pokud je nemáte, DPC-X nepoužívejte.
• Upozornění, která jste obdrželi. Webové stránky DPC-X, jeho dokumentace i samotný program Vás na tato rizika upozorňují, a to opakovaně a před provedením jakékoli změny. Používáním DPC-X potvrzujete, že jste si tato upozornění přečetli, porozuměli jim a riziko přijímáte.
• Na vlastní nebezpečí. DPC-X používáte zcela na vlastní nebezpečí. V rozsahu přípustném podle právních předpisů neneseme odpovědnost za žádnou škodu, ztrátu dat, výpadek provozu, opravu ani přeinstalaci, které může způsobit, a nemáme povinnost opravit nebo obnovit Váš systém ani obnovit Vaše data.
• Přednost. Pro DPC-X má tento článek přednost před kterýmkoli jiným článkem této Smlouvy.