ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิในซอฟต์แวร์ของ PabloMartin (EULA)

1. ข้อตกลงและการยอมรับ

ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ (ข้อตกลง) เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างท่านกับ Pablo Martin ซึ่งเป็นบุคคลธรรมดา มีภูมิลำเนาอยู่ที่ San Juan ประเทศอาร์เจนตินา ประกอบธุรกิจภายใต้ชื่อทางการค้า PabloMartin (เรา หรือ ผู้อนุญาต) ผู้เป็นเจ้าของสิทธิทั้งปวงในซอฟต์แวร์ และใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ทุกรายการที่เราเผยแพร่

การดาวน์โหลด ติดตั้ง เปิดใช้งาน ทำสำเนา หรือใช้ซอฟต์แวร์ ถือว่าท่านตกลงตามข้อตกลงนี้ หากท่านไม่ตกลง ห้ามติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์ และให้ถอนการติดตั้งสำเนาใด ๆ ที่ท่านมีอยู่

หากท่านยอมรับข้อตกลงนี้ในนามของบริษัทหรือองค์กรอื่น ท่านยืนยันว่าท่านมีอำนาจผูกพันบริษัทหรือองค์กรนั้น และในกรณีดังกล่าว ท่าน หมายถึงองค์กรนั้น หากท่านยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของถิ่นที่ท่านอาศัยอยู่ บิดามารดาหรือผู้แทนโดยชอบธรรมของท่านต้องเป็นผู้ยอมรับข้อตกลงนี้แทนท่าน

การยอมรับข้อตกลงนี้ด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ (ตัวอย่างเช่น การทำเครื่องหมายในช่องในโปรแกรมติดตั้งหรือในขั้นตอนชำระเงิน หรือการคลิกปุ่ม) มีผลเช่นเดียวกับการลงลายมือชื่อในข้อตกลงนี้ เราอาจเก็บรักษาบันทึกการยอมรับดังกล่าวไว้

2. คำนิยาม

3. การให้อนุญาตใช้สิทธิ

ซอฟต์แวร์นี้เป็นการ อนุญาตให้ใช้สิทธิ มิใช่การขาย ภายใต้บังคับแห่งข้อตกลงนี้และการชำระค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง เราให้สิทธิแก่ท่านในการติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์ในรูปแบบรหัสออบเจกต์ เป็นการเฉพาะตัว ไม่เป็นการผูกขาด โอนไม่ได้ อนุญาตช่วงไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อการใช้งานส่วนตัวหรือการใช้งานทางวิชาชีพของท่านเอง บนเครื่องตามจำนวนที่การซื้อของท่านอนุญาต (สองเครื่องต่อหนึ่งใบอนุญาต เว้นแต่หน้าผลิตภัณฑ์จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น) โดยใช้งานได้ครั้งละหนึ่งคนต่อหนึ่งใบอนุญาต

• การทดลองใช้ ท่านอาจใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่มีคีย์ใบอนุญาตเพื่อการประเมินผล ภายใต้ข้อจำกัดที่ซอฟต์แวร์แสดง (ตัวอย่างเช่น จำกัดจำนวนหน้าหรือฟีเจอร์) การทดลองใช้อาจสิ้นสุดลงหรือเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ และท่านจะพยายามขยายระยะเวลาหรือรีเซ็ตการทดลองใช้มิได้
• โหมดฟรี ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์ใดเสนอโหมดฟรีเมื่อใช้ร่วมกับแอปพลิเคชันโอเพนซอร์สของพันธมิตรบางรายการ โหมดดังกล่าวเสนอให้ตามดุลยพินิจของเรา สำหรับการใช้งานนั้นเท่านั้น และอาจเปลี่ยนแปลงหรือถอนคืนได้ทุกเมื่อ
• การปรับปรุง การปรับปรุงที่เราจัดให้อยู่ภายใต้บังคับของข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะมาพร้อมกับข้อกำหนดเฉพาะของตนเอง เราไม่มีหน้าที่ต้องจัดให้มีการปรับปรุง และการปรับปรุงบางรายการหรือรุ่นหลักใหม่อาจต้องมีการซื้อใหม่
• การสำรองข้อมูล ท่านอาจทำสำเนาโปรแกรมติดตั้งหนึ่งชุดเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรอง โดยต้องคงคำประกาศทั้งหมดไว้
• รุ่นก่อนเผยแพร่ รุ่นเบต้า รุ่นพรีวิว หรือรุ่นก่อนเผยแพร่อื่น ๆ อาจไม่สมบูรณ์ มีข้อผิดพลาด หรือหยุดทำงาน และจัดให้เพื่อการประเมินผลและการให้ข้อเสนอแนะเท่านั้น โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ

สิทธิทั้งปวงที่มิได้ให้แก่ท่านโดยชัดแจ้งเป็นสิทธิที่เราสงวนไว้

สคริปต์ DAW และใบอนุญาตแยกต่างหาก สคริปต์ DAW ได้รับอนุญาตให้ใช้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์ที่ให้มาพร้อมกันเท่านั้น หากผลิตภัณฑ์หรือส่วนประกอบใดมีใบอนุญาตแยกต่างหากเป็นของตนเอง (ตัวอย่างเช่น สคริปต์โอเพนซอร์ส) ให้ใบอนุญาตนั้นใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์หรือส่วนประกอบนั้นแทนข้อตกลงนี้

4. ข้อห้าม

เว้นแต่ข้อตกลงนี้จะอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง หรือกฎหมายที่ใช้บังคับจะอนุญาตไว้แม้จะมีข้อห้ามนี้ ท่านจะต้องไม่กระทำการ และจะต้องไม่ยินยอมให้บุคคลอื่นกระทำการ ดังต่อไปนี้

1. วิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัสโปรแกรม (decompile) แปลงกลับเป็นภาษาแอสเซมบลี (disassemble) ถอดรหัสลับ (decrypt) หรือพยายามด้วยวิธีอื่นใดเพื่อให้ได้มาซึ่งซอร์สโค้ด อัลกอริทึม รูปแบบไฟล์ โปรโตคอล หรือโครงสร้างภายในของซอฟต์แวร์ รวมถึงโดยการดัมพ์หน่วยความจำ การดีบัก การฮุก (hooking) การติดตาม (tracing) หรือการวิเคราะห์ไฟล์ที่เข้ารหัสลับหรือทำให้สับสน (obfuscated) ของซอฟต์แวร์
2. หลีกเลี่ยง ปิดการทำงาน ลบออก หรือดัดแปลงแก้ไขโดยมิชอบ ซึ่งการตรวจสอบใบอนุญาต การเปิดใช้งาน การป้องกันการทำสำเนา การเข้ารหัสลับ ระบบป้องกันการดัดแปลง (anti-tamper) หรือมาตรการคุ้มครองทางเทคโนโลยีอื่นใด หรือใช้แคร็ก โปรแกรมสร้างคีย์ หรือสำเนาที่ถูกแก้ไข (patched)
3. ดัดแปลง แปล ปรับแต่ง หรือสร้างงานสืบเนื่องจากซอฟต์แวร์ เว้นแต่เนื้อหาของผู้ใช้ที่ท่านสร้างขึ้นด้วยซอฟต์แวร์ตามวัตถุประสงค์การใช้งาน
4. ทำสำเนา จำหน่ายจ่ายแจก ขาย ให้เช่า ให้เช่าแบบลีสซิ่ง ให้ยืม อนุญาตช่วง โฮสต์ แบ่งปันบัญชีหรือคีย์ใบอนุญาต หรือทำให้ซอฟต์แวร์พร้อมใช้งานผ่านเครือข่ายเพื่อให้บุคคลอื่นใช้
5. ลบออกหรือแก้ไข คำประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ใบอนุญาต หรือการระบุแหล่งที่มาใด ๆ
6. ใช้ซอฟต์แวร์ ผลลัพธ์ของซอฟต์แวร์ เอกสารประกอบ หรือส่วนติดต่อผู้ใช้ของซอฟต์แวร์ เพื่อ พัฒนา ฝึก หรือทดสอบเปรียบเทียบประสิทธิภาพ (benchmark) ผลิตภัณฑ์ที่เป็นคู่แข่ง หรือเพื่อฝึกโมเดลการเรียนรู้ของเครื่องหรือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
7. แยกออกมาหรือจำหน่ายจ่ายแจกซ้ำซึ่งเทมเพลต สกิน รูปภาพ หรือสคริปต์ DAW ที่ให้มาด้วย ในฐานะผลิตภัณฑ์ที่แยกเป็นเอกเทศ
8. ใช้ซอฟต์แวร์โดยฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ หรือเพื่อละเมิดสิทธิของบุคคลใด

การทำงานร่วมกันได้ ในกรณีที่กฎหมายของประเทศของท่านให้สิทธิแก่ท่านในการถอดรหัสโปรแกรมบางส่วนของซอฟต์แวร์ เพื่อให้โปรแกรมที่พัฒนาขึ้นอย่างอิสระสามารถทำงานร่วมกับซอฟต์แวร์ได้ ท่านต้องร้องขอข้อมูลที่ท่านต้องการจากเราเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน และท่านอาจใช้สิทธินั้นได้เฉพาะในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตเท่านั้น

5. การเปิดใช้งานและการโอนใบอนุญาต

ซอฟต์แวร์ฉบับเต็มต้องมีการเปิดใช้งาน เมื่อท่านเปิดใช้งาน ซอฟต์แวร์จะส่งข้อมูลประจำตัวของบัญชีของท่านและตัวระบุที่ได้มาจากฮาร์ดแวร์ของเครื่องของท่านไปยังเซิร์ฟเวอร์การอนุญาตให้ใช้สิทธิของเรา ซึ่งจะบันทึกการเปิดใช้งานนั้นไว้กับใบอนุญาตของท่าน การเปลี่ยนฮาร์ดแวร์หลักอาจถูกนับเป็นเครื่องใหม่

• หากท่านใช้ครบจำนวนเครื่องที่กำหนดแล้ว โปรดติดต่อเราเพื่อปลดเครื่องที่ท่านไม่ได้ใช้แล้ว เราอาจจำกัดความถี่ในการปลดเครื่องเพื่อป้องกันการใช้สิทธิโดยมิชอบ
• ท่านจะโอนใบอนุญาตของท่านให้แก่บุคคลอื่นมิได้ หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราล่วงหน้า หากเรายินยอม ท่านต้องถอนการติดตั้งสำเนาทุกชุด และเจ้าของรายใหม่ต้องยอมรับข้อตกลงนี้
• ใบอนุญาตที่ซื้อในราคาสำหรับการศึกษา ราคาส่งเสริมการขาย ราคาสำหรับสำเนาที่ไม่ใช่เพื่อการขายต่อ (not-for-resale) หรือราคาชุดรวม (bundle) จะโอนมิได้
• เราอาจระงับหรือเพิกถอนการเปิดใช้งานที่ได้มาโดยการฉ้อฉล การปฏิเสธการชำระเงิน (chargeback) การคืนเงิน หรือการผิดข้อตกลงนี้

6. ความเป็นเจ้าของและทรัพย์สินทางปัญญา

ซอฟต์แวร์ รวมถึงโค้ด การออกแบบ ส่วนติดต่อผู้ใช้ โปรโตคอล เทมเพลต สกิน รูปภาพ และเอกสารประกอบ เป็นของเราหรือของผู้อนุญาตของเรา และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า และกฎหมายอื่น ตลอดจนสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ข้อตกลงนี้มิได้ให้กรรมสิทธิ์ใด ๆ ในซอฟต์แวร์แก่ท่าน

PabloMartin, Zonea, Vaetra, DPC-X และโลโก้ของสิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องหมายการค้าของเรา ท่านจะใช้เครื่องหมายเหล่านี้มิได้ เว้นแต่เพื่ออ้างถึงซอฟต์แวร์ตามความเป็นจริง ชื่อผลิตภัณฑ์ของบุคคลภายนอกที่กล่าวถึงในซอฟต์แวร์หรือเอกสารประกอบเป็นของเจ้าของแต่ละราย และใช้เพื่ออธิบายความเข้ากันได้เท่านั้น

หากท่านส่งข้อเสนอแนะ รายงานข้อบกพร่อง หรือความคิดเห็นอื่นใดมายังเรา ท่านอนุญาตให้เรานำไปใช้ได้อย่างอิสระ โดยไม่ต้องชำระเงินหรือระบุแหล่งที่มา

7. เนื้อหาและเทมเพลตของท่าน

ท่านยังคงมีสิทธิทั้งปวงในเนื้อหาของผู้ใช้ที่ท่านสร้างขึ้น ท่านอาจแบ่งปันหรือขายเทมเพลตที่ท่านสร้างขึ้นได้ โดยมีเงื่อนไขว่าเทมเพลตนั้นต้องไม่มีเทมเพลต สกิน หรือรูปภาพที่เราให้มาด้วยในสภาพที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลง หรือสิ่งใดที่ทำให้บุคคลอื่นใช้ซอฟต์แวร์ได้โดยไม่มีใบอนุญาต

ท่านต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาของผู้ใช้ และต่อวัสดุใด ๆ ที่ท่านโหลดเข้าสู่หรือแสดงผ่านซอฟต์แวร์ เช่น รูปภาพ แหล่งวิดีโอ หน้าต่างที่จับภาพ และสตรีมเครือข่าย ท่านยืนยันว่าท่านมีสิทธิในการใช้วัสดุดังกล่าว เราไม่ได้ตรวจสอบเนื้อหาของผู้ใช้และไม่ต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าว

8. ส่วนประกอบและซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอก

ซอฟต์แวร์มีหรือติดตั้งส่วนประกอบของบุคคลภายนอก เช่น ไลบรารีโอเพนซอร์ส รันไทม์ NDI® ไดรเวอร์ MIDI เสมือน รันไทม์ Microsoft .NET และรันไทม์ Visual C++ ส่วนประกอบแต่ละรายการได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิตามข้อกำหนดของตนเอง ซึ่งระบุไว้ในไฟล์ THIRD-PARTY-NOTICES ที่ติดตั้งมาพร้อมกับซอฟต์แวร์ และข้อกำหนดเหล่านั้นมีผลบังคับเหนือกว่าสำหรับส่วนประกอบนั้น ในกรณีที่ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส (ตัวอย่างเช่น LGPL) ให้สิทธิแก่ท่าน เช่น สิทธิในการเปลี่ยนไลบรารีเป็นรุ่นที่ดัดแปลงแล้ว ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้จำกัดสิทธิดังกล่าว NDI® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Vizrt NDI AB

ซอฟต์แวร์ควบคุมและแลกเปลี่ยนข้อมูลกับโปรแกรมและอุปกรณ์อื่น เช่น DAW ซอฟต์แวร์สตรีมมิงและวิดีโอ ฟีเจอร์ของระบบปฏิบัติการ และฮาร์ดแวร์ MIDI หรือฮาร์ดแวร์เครือข่าย ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นไม่ใช่ของเรา ไม่อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ และอาจเปลี่ยนแปลงไปในลักษณะที่ทำให้ซอฟต์แวร์หรือสคริปต์ DAW ไม่สามารถทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นได้ เราไม่รับประกันความเข้ากันได้กับผลิตภัณฑ์หรือรุ่นใด ๆ ของบุคคลภายนอก หรือกับระบบปฏิบัติการรุ่นในอนาคต

9. ข้อมูล ความเป็นส่วนตัว การใช้เครือข่าย และการเปลี่ยนแปลงระบบ

สิ่งที่ซอฟต์แวร์ส่งออกไป ผลิตภัณฑ์ที่ต้องมีการเปิดใช้งานจะส่งข้อมูลประจำตัวของบัญชีของท่านและตัวระบุเครื่องที่ได้มาจากฮาร์ดแวร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์การอนุญาตให้ใช้สิทธิของเรา ผลิตภัณฑ์อาจตรวจสอบเว็บไซต์ของเราเพื่อหารุ่นใหม่ ฟีเจอร์ที่ท่านเปิดใช้ (OSC, คำขอ HTTP, วิดีโอผ่านเครือข่าย, การเชื่อมต่อ OBS และฟีเจอร์ทำนองเดียวกัน) จะรับส่งข้อมูลกับที่อยู่ที่ท่านกำหนดค่าไว้เท่านั้น เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่ pablomartin.com อธิบายวิธีที่เราประมวลผลข้อมูลดังกล่าว ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของอาร์เจนตินา ฉบับที่ 25.326 และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลอื่นที่ใช้บังคับ ท่านอาจขอให้เราให้เข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้โดยเขียนถึง [email protected]

ไฟล์วินิจฉัย หากซอฟต์แวร์ขัดข้อง (crash) ซอฟต์แวร์อาจเขียนไฟล์วินิจฉัยที่เข้ารหัสลับและไฟล์บันทึก (log) ไว้ในคอมพิวเตอร์ของท่าน ไฟล์เหล่านี้จะอยู่ในคอมพิวเตอร์ของท่าน เว้นแต่ท่านเลือกส่งมาให้เราเพื่อรับการสนับสนุน

การเปลี่ยนแปลงระบบ เพื่อให้ทำงานได้ตามที่ออกแบบไว้ โปรแกรมติดตั้งของผลิตภัณฑ์และตัวผลิตภัณฑ์เองอาจติดตั้งไดรเวอร์และรันไทม์ เพิ่มกฎไฟร์วอลล์สำหรับโปรแกรมของตนเอง ลงทะเบียนโปรแกรมช่วยเหลือที่เริ่มทำงานพร้อมระบบปฏิบัติการ (ตัวอย่างเช่น เพื่อให้พอร์ต MIDI เสมือนพร้อมสำหรับ DAW ของท่าน) และเปลี่ยนการตั้งค่าระบบ เช่น การตั้งค่าระบบสัมผัส ปากกา ท่าทาง แถบงาน โฟกัส พลังงาน ไดรเวอร์ บริการ และรีจิสทรี เมื่อท่านเปิดใช้ตัวเลือกที่เกี่ยวข้อง ฟีเจอร์บางรายการจะส่งการกดแป้นพิมพ์หรือ MIDI ไปยังโปรแกรมอื่นแทนท่าน ท่านเป็นผู้รับผิดชอบในการกำหนดค่าฟีเจอร์เหล่านี้และต่อผลกระทบที่มีต่อโปรแกรมที่ท่านควบคุม

10. การสำรองข้อมูลและการสูญหายของข้อมูล

ท่านเป็นผู้รับผิดชอบในการสำรองข้อมูลของท่าน โปรดเก็บสำเนาเทมเพลต สกิน การตั้งค่า โปรเจกต์ DAW และข้อมูลอื่นใดของท่านเป็นประจำไว้ในไดรฟ์หรือบริการแยกต่างหาก ก่อนติดตั้ง ปรับปรุง หรือใช้ซอฟต์แวร์

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เรา ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการสูญหาย ความเสียหาย หรือการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลใด ๆ รวมถึงเทมเพลต การตั้งค่า โปรเจกต์ การบันทึกเสียงหรือภาพ เซสชัน การแมป MIDI หรือไฟล์ของโปรแกรมอื่น ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใด รวมถึงจากความบกพร่องของซอฟต์แวร์ การปรับปรุง การติดตั้งหรือการถอนการติดตั้ง การขัดข้องของโปรแกรม ไฟฟ้าดับ หรือการทำงานร่วมกันของซอฟต์แวร์กับโปรแกรม ไดรเวอร์ หรือฮาร์ดแวร์อื่น หน้าที่เพียงประการเดียวของเรา ในกรณีที่กฎหมายกำหนด จะจำกัดอยู่ตามที่ระบุไว้ในข้อ 13

11. การแสดงสด การใช้งานที่สำคัญยิ่ง และเครื่องมือระบบ

ซอฟต์แวร์ไม่ได้ออกแบบให้ทนทานต่อความผิดพลาด (not fault-tolerant) ท่านเป็นผู้รับผิดชอบในการทดสอบการติดตั้งระบบ เทมเพลต สคริปต์ DAW และฮาร์ดแวร์ของท่านก่อนการแสดง การออกอากาศ การบันทึก การติดตั้ง หรืองานอื่นใด และในการจัดให้มีแผนสำรอง

เราไม่ต้องรับผิดต่อการแสดง การสตรีม การออกอากาศ การบันทึก เซสชัน หรืองานใดที่ล้มเหลว หยุดชะงัก หรือมีคุณภาพลดลง หรือต่อความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นตามมาในด้านค่าตอบแทน การจองงาน ชื่อเสียง หรือผู้ชม ห้ามใช้ซอฟต์แวร์ในกรณีที่ความล้มเหลวของซอฟต์แวร์อาจก่อให้เกิดความตาย การบาดเจ็บต่อร่างกาย หรือความเสียหายทางกายภาพหรือต่อสิ่งแวดล้อม เช่น การควบคุมระบบความปลอดภัย เครื่องจักรบนเวที ดอกไม้เพลิง หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์

เครื่องมือทดลองและเครื่องมือระบบ ผลิตภัณฑ์บางรายการเป็นเครื่องมือทดลองที่ให้ใช้ฟรี ซึ่งเปลี่ยนแปลงส่วนระดับล่างของระบบปฏิบัติการ (ตัวอย่างเช่น DPC-X ซึ่งวินิจฉัยและลดความหน่วงของ DPC ใน Windows โดยการเปลี่ยนการตั้งค่าไดรเวอร์ บริการ อินเทอร์รัปต์ พลังงาน และรีจิสทรี) การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว อาจทำให้ระบบไม่เสถียร ทำให้อุปกรณ์หรือโปรแกรมหยุดทำงาน ทำให้ระบบปฏิบัติการไม่สามารถเริ่มทำงานได้ หรือก่อให้เกิดการสูญหายของข้อมูล ท่านจะใช้เครื่องมือเหล่านี้ได้เฉพาะ

1. บนคอมพิวเตอร์ที่ท่านได้จัดทำ การสำรองข้อมูลของท่านอย่างครบถ้วนและอิมเมจเต็มรูปแบบของระบบปฏิบัติการ ไว้ทันทีก่อนใช้เครื่องมือเหล่านี้ พร้อมด้วยวิธีการกู้คืนที่ใช้งานได้ (ตัวอย่างเช่น อิมเมจระบบที่ผ่านการทดสอบแล้วและสื่อสำหรับกู้คืน)
2. เพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะที่เครื่องมือนั้นสร้างขึ้นมาเพื่อแก้ไข และห้ามใช้เป็นการบำรุงรักษาตามปกติ
3. บนคอมพิวเตอร์ที่ท่านเป็นเจ้าของหรือดูแลระบบ และไม่ใช่บนเครื่องสำหรับการผลิต เครื่องในสตูดิโอ หรือเครื่องสำหรับการแสดงสดที่กำลังใช้งานอยู่จริง

ท่านใช้เครื่องมือเหล่านี้โดยรับความเสี่ยงเองทั้งหมด เครื่องมือเหล่านี้จัดให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายและตามสภาพที่เป็นอยู่ เราไม่มีหน้าที่ต้องให้การสนับสนุนหรือปรับปรุงเครื่องมือเหล่านี้ และตามที่ระบุไว้ในข้อ 13 เราไม่ต้องรับผิดใด ๆ ต่อความเสียหาย การสูญหายของข้อมูล เวลาที่ระบบหยุดทำงาน การซ่อมแซม หรือการติดตั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้นจากเครื่องมือเหล่านี้ ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

12. การปฏิเสธการรับประกัน

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ซอฟต์แวร์นี้จัดให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีให้ใช้" พร้อมด้วยความบกพร่องทั้งปวง และโดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น เราขอปฏิเสธการรับประกันและเงื่อนไขทั้งปวง ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยปริยาย หรือตามกฎหมาย รวมถึงการรับประกันว่าสามารถใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ มีคุณภาพเป็นที่น่าพอใจ เหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ มีความถูกต้อง การได้ใช้ประโยชน์โดยสงบ และไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น

เราไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะตรงตามความต้องการของท่าน ทำงานได้โดยไม่หยุดชะงักหรือไม่มีข้อผิดพลาด ปราศจากไวรัสหรือโค้ดที่เป็นอันตรายอื่นที่บุคคลภายนอกนำเข้ามา ทำงานได้กับฮาร์ดแวร์ ระบบปฏิบัติการ ไดรเวอร์ หรือซอฟต์แวร์หรือรุ่นของบุคคลภายนอกใดโดยเฉพาะ หรือว่าความบกพร่องจะได้รับการแก้ไข คำแนะนำหรือข้อมูลใด ๆ ไม่ว่าด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ก่อให้เกิดการรับประกันใด ๆ ที่มิได้ระบุไว้ในที่นี้

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นเหล่านี้ ดังนั้นการยกเว้นบางประการอาจไม่ใช้บังคับกับท่าน ในกรณีดังกล่าว การรับประกันโดยปริยายใด ๆ จะจำกัดไว้เพียงระยะเวลาที่สั้นที่สุดที่กฎหมายอนุญาต

13. การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่าในกรณีใด ๆ เรา บริษัทในเครือ ผู้อนุญาต หรือผู้จัดหาสินค้าของเรา จะไม่ต้องรับผิดต่อ ความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ค่าเสียหายเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ ใด ๆ หรือต่อ การสูญหายของข้อมูล การสูญเสียกำไร รายได้ ธุรกิจ ค่าความนิยม (goodwill) การจองงาน หรือเงินที่คาดว่าจะประหยัดได้ หรือค่าใช้จ่ายในการจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือซอฟต์แวร์ ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใดและตามหลักความรับผิดใด แม้ว่าเราจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ดังกล่าวแล้วก็ตาม

ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับข้อเรียกร้องทั้งปวงที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือซอฟต์แวร์ จะไม่เกิน ราคาที่ท่านได้ชำระจริงสำหรับใบอนุญาตของผลิตภัณฑ์ที่เป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องนั้น หากท่านมิได้ชำระเงินใด ๆ (ตัวอย่างเช่น ในโหมดทดลองใช้หรือโหมดฟรี) เราไม่มีความรับผิดใด ๆ ต่อท่าน ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

ข้อจำกัดเหล่านี้เป็นสาระสำคัญของข้อตกลงระหว่างคู่สัญญา และใช้บังคับแม้ในกรณีที่การเยียวยาใดไม่บรรลุวัตถุประสงค์อันเป็นสาระสำคัญของการเยียวยานั้น ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้จำกัดความรับผิดต่อความตายหรือการบาดเจ็บต่อร่างกายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ ต่อการฉ้อฉล หรือต่อเรื่องอื่นใดที่ไม่อาจจำกัดความรับผิดได้ตามกฎหมาย และไม่มีข้อความใดกระทบต่อสิทธิตามกฎหมายที่ท่านมีในฐานะผู้บริโภค

14. การชดใช้ค่าเสียหาย

ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ท่านจะต่อสู้คดีแทน ชดใช้ค่าเสียหาย และปกป้องมิให้เรา บริษัทในเครือ และผู้อนุญาตของเราต้องเสียหาย จากข้อเรียกร้อง ความสูญเสีย ความเสียหาย ความรับผิด ค่าใช้จ่าย หรือค่าธรรมเนียมใด ๆ (รวมถึงค่าทนายความตามสมควร) ที่เกิดขึ้นจากการที่ท่านผิดข้อตกลงนี้ เนื้อหาของผู้ใช้ของท่าน การที่ท่านใช้ซอฟต์แวร์โดยมิชอบ หรือการที่ท่านละเมิดสิทธิของบุคคลใด

15. ระยะเวลาและการสิ้นสุด

ข้อตกลงนี้มีผลใช้บังคับจนกว่าจะสิ้นสุดลง ข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง โดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องบอกกล่าว หากท่านผิดข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลงนี้ รวมถึงข้อ 4 หรือหากการชำระเงินของท่านได้รับการคืนเงินหรือถูกยกเลิกรายการ เราอาจบอกเลิกข้อตกลงนี้ได้ด้วยหากกฎหมายกำหนดให้เราต้องกระทำ ท่านอาจบอกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อโดยการถอนการติดตั้งและลบสำเนาทุกชุดของซอฟต์แวร์

เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดลง ใบอนุญาตของท่านและการเปิดใช้งานทั้งหมดจะสิ้นสุดลง และท่านต้องหยุดใช้ซอฟต์แวร์และลบสำเนาทั้งหมด ข้อ 4, 6, 7 (วรรคสอง), ข้อ 10 ถึงข้อ 14 และข้อ 17 ถึงข้อ 20 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปภายหลังการสิ้นสุด การสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ในตัวเองไม่ก่อให้เกิดสิทธิแก่ท่านในการได้รับเงินคืน การคืนเงินเป็นไปตามข้อกำหนดการให้บริการที่มีผลใช้บังคับในขณะที่ท่านซื้อ

16. การปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลง

เราอาจเปลี่ยนแปลง เพิ่ม หรือลบฟีเจอร์ เปลี่ยนแปลงความต้องการของระบบ หรือยุติการสนับสนุนรุ่นเก่า ระบบปฏิบัติการ หรือผลิตภัณฑ์ของบุคคลภายนอกได้ทุกเมื่อ เราอาจยุติการสนับสนุนหรือการจำหน่ายซอฟต์แวร์ ซึ่งในกรณีดังกล่าว ใบอนุญาตที่ท่านมีอยู่แล้วยังคงมีผลต่อไปภายใต้ข้อตกลงนี้ แต่เราไม่มีหน้าที่ต้องคงให้บริการการเปิดใช้งาน การปรับปรุง หรือการสนับสนุนไว้โดยไม่มีกำหนด

เราอาจปรับปรุงข้อตกลงนี้ ฉบับที่มีผลใช้บังคับคือฉบับที่แสดงในโปรแกรมติดตั้งหรือบนเว็บไซต์ของเราในขณะที่ท่านติดตั้งหรือปรับปรุง การใช้การปรับปรุงต่อไปถือว่าท่านยอมรับฉบับที่มาพร้อมกับการปรับปรุงนั้น การเปลี่ยนแปลงไม่ใช้บังคับกับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นก่อนการเปลี่ยนแปลง

17. การควบคุมการส่งออกและมาตรการคว่ำบาตร

ท่านต้องปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการควบคุมการส่งออกและมาตรการคว่ำบาตรทั้งปวงที่ใช้บังคับกับซอฟต์แวร์ ท่านยืนยันว่าท่านมิได้อยู่ในหรือมีถิ่นที่อยู่ในประเทศหรือภูมิภาคที่อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรอย่างครอบคลุม และท่านมิได้มีรายชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อของรัฐบาลใดว่าเป็นบุคคลที่ถูกจำกัดหรือถูกห้าม ท่านจะไม่ส่งออก ส่งออกต่อ หรือจัดหาซอฟต์แวร์โดยฝ่าฝืนกฎหมายดังกล่าว

18. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายของสาธารณรัฐอาร์เจนตินา โดยไม่คำนึงถึงหลักเกณฑ์ว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศไม่ใช้บังคับ ศาลยุติธรรมสามัญของนครซานฮวน (City of San Juan) จังหวัดซานฮวน (Province of San Juan) ประเทศอาร์เจนตินา มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียว เว้นแต่เราอาจขอให้มีการเยียวยาเร่งด่วนเพื่อคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาของเราต่อศาลใดก็ได้

หากท่านเป็นผู้บริโภค ท่านยังคงได้รับความคุ้มครองตามบทบัญญัติของกฎหมายที่มีผลบังคับเด็ดขาดของประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ และท่านอาจยื่นฟ้องต่อศาลของประเทศนั้นได้ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต

19. ข้อกำหนดทั่วไป

• ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ ข้อตกลงนี้ ประกอบกับข้อกำหนดการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวบน pablomartin.com ถือเป็นข้อตกลงฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ และใช้แทนข้อตกลงใด ๆ ก่อนหน้านี้ในเรื่องเดียวกัน หากเอกสารเหล่านี้ขัดแย้งกัน ให้ข้อตกลงนี้มีผลบังคับเหนือกว่าในส่วนที่เกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์
• ความเป็นโมฆะเฉพาะส่วน หากศาลวินิจฉัยว่าส่วนใดไม่อาจบังคับใช้ได้ ให้บังคับใช้ส่วนนั้นเท่าที่สามารถกระทำได้ในขอบเขตสูงสุด และส่วนที่เหลือยังคงมีผลใช้บังคับ
• การไม่สละสิทธิ การไม่ใช้สิทธิใดไม่ถือเป็นการสละสิทธินั้น
• การโอนสิทธิ ท่านจะโอนข้อตกลงนี้มิได้หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา เราอาจโอนข้อตกลงนี้ได้ ตัวอย่างเช่น ในฐานะส่วนหนึ่งของการขายหรือการปรับโครงสร้างธุรกิจของเรา
• เหตุสุดวิสัย เราไม่ต้องรับผิดต่อความล่าช้าหรือการไม่สามารถปฏิบัติตามที่เกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของเรา
• การเยียวยาเร่งด่วน การผิดข้อ 4 หรือการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของเราอาจก่อให้เกิดความเสียหายที่เงินไม่อาจเยียวยาได้ ดังนั้นเราอาจขอให้ศาลที่มีเขตอำนาจใดก็ได้กำหนดมาตรการเร่งด่วนหรือคำสั่งห้าม นอกเหนือจากการเยียวยาอื่นใด
• การบอกกล่าว เราอาจส่งคำบอกกล่าวถึงท่านไปยังที่อยู่อีเมลของบัญชีของท่าน หรือผ่านซอฟต์แวร์หรือเว็บไซต์ของเรา ท่านต้องส่งคำบอกกล่าวไปยัง [email protected] คำบอกกล่าวทางอีเมลถือว่าได้รับเมื่อได้ส่งออกไป เว้นแต่ผู้ส่งจะทราบว่าคำบอกกล่าวนั้นไม่ได้ถูกส่งถึง
• การตีความ คำว่า "รวมถึง" หมายถึง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง หัวข้อมีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้นและไม่เปลี่ยนแปลงความหมายของข้อใด
• ภาษา ข้อตกลงนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ และมีให้ในภาษาอื่นด้วย หากฉบับแปลใดแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ฉบับภาษาอังกฤษมีผลบังคับเหนือกว่า เว้นแต่กฎหมายของประเทศของท่านกำหนดให้ข้อตกลงนี้ต้องจัดทำเป็นภาษาของท่าน ซึ่งในกรณีดังกล่าว ให้ฉบับภาษานั้นใช้บังคับกับท่าน สำหรับผู้บริโภคในประเทศอาร์เจนตินา ให้ฉบับภาษาสเปนมีผลบังคับเหนือกว่า
• การติดต่อ Pablo Martin, San Juan, Argentina, [email protected]

20. ข้อกำหนดพิเศษสำหรับ DPC-X

DPC-X เป็นซอฟต์แวร์ฟรีที่สร้างขึ้นเพื่อบรรเทาปัญหาความหน่วงของ DPC ใน Windows เพื่อการนั้น DPC-X ทำการแก้ไขระบบปฏิบัติการ รวมถึงการตั้งค่าไดรเวอร์ บริการ อินเทอร์รัปต์ พลังงาน และรีจิสทรี การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจทำให้ระบบไม่เสถียร ทำให้อุปกรณ์หรือโปรแกรมหยุดทำงาน ทำให้ Windows ไม่สามารถเริ่มทำงานได้ หรือก่อให้เกิดการสูญหายของข้อมูล

• ใช้ได้เฉพาะเมื่อมีการสำรองข้อมูลครบถ้วน ท่านจะใช้ DPC-X ได้เฉพาะเมื่อท่านมี การสำรองเนื้อหาทั้งหมดในคอมพิวเตอร์ของท่านอย่างครบถ้วนและอิมเมจเต็มรูปแบบของระบบปฏิบัติการ ซึ่งจัดทำขึ้นทันทีก่อนใช้งาน และมีวิธีการกู้คืนที่ผ่านการทดสอบแล้ว หากท่านไม่มีสิ่งเหล่านี้ ห้ามใช้ DPC-X
• คำเตือนที่ท่านได้รับ เว็บไซต์ของ DPC-X เอกสารประกอบ และตัวโปรแกรมเองได้เตือนท่านถึงความเสี่ยงเหล่านี้หลายครั้ง และก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ การใช้ DPC-X ถือว่าท่านยืนยันว่าท่านได้อ่านและเข้าใจคำเตือนเหล่านั้น และยอมรับความเสี่ยง
• ความเสี่ยงของท่านเอง ท่านใช้ DPC-X โดยรับความเสี่ยงเองทั้งหมด ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่ต้องรับผิดใด ๆ ต่อความเสียหาย การสูญหายของข้อมูล เวลาที่ระบบหยุดทำงาน การซ่อมแซม หรือการติดตั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้นจาก DPC-X และไม่มีหน้าที่ต้องซ่อมแซมหรือกู้คืนระบบของท่าน หรือกู้คืนข้อมูลของท่าน
• ลำดับการใช้บังคับ สำหรับ DPC-X ให้ข้อนี้มีผลบังคับเหนือกว่าข้ออื่นใดของข้อตกลงนี้