PabloMartin ソフトウェア使用許諾契約書 (EULA)

1. 本契約および同意

本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」という）は、お客様と、PabloMartinの名称で事業を営むアルゼンチン・サンフアン（San Juan, Argentina）在住の個人であって本ソフトウェアに関するすべての権利を有するPablo Martin（以下「当方」または「ライセンサー」という）との間の法的な契約であり、当方が公開するすべてのソフトウェア製品に適用される。

本ソフトウェアをダウンロード、インストール、アクティベート、複製または使用することにより、お客様は本契約に同意したものとする。本契約に同意しない場合、お客様は本ソフトウェアをインストールまたは使用してはならず、保有する複製物があればアンインストールしなければならない。

お客様が会社その他の組織を代理して本契約に同意する場合、お客様は当該組織を拘束する権限を有することを確認するものとし、この場合「お客様」とは当該組織を意味する。お客様が居住地において成年に達していない場合、親権者または法定後見人がお客様に代わって本契約に同意しなければならない。

電子的方法による本契約への同意（例えば、インストーラーもしくは購入手続画面におけるチェックボックスへのチェック、またはボタンのクリック）は、署名と同一の効力を有する。当方は、当該同意の記録を保存することがある。

2. 定義

3. 使用許諾

本ソフトウェアは販売されるものではなく、使用許諾されるものである。本契約の条件および所定の料金の支払いを条件として、当方はお客様に対し、本ソフトウェアをオブジェクトコード形式でインストールおよび使用するための、個人的、非独占的かつ譲渡不能で、再許諾不能かつ撤回可能な使用権を許諾する。当該使用権は、お客様自身の個人的または業務上の使用のため、お客様の購入により認められた台数のマシン（製品ページに別段の記載がない限り、1ライセンスにつき2台）において、1ライセンスにつき同時に1名に限り行使することができる。

• トライアル。 お客様は、本ソフトウェアが表示する制限（例えば、ページ数または機能の制限）の範囲内で、評価目的のためにライセンスキーを使用せずに本ソフトウェアを使用することができる。トライアルによる使用はいつでも終了または変更されることがあり、お客様はこれを延長またはリセットしようとしてはならない。
• 無料モード。 製品が特定のオープンソースのパートナーアプリケーションと併用される場合に無料モードを提供するときは、当該モードは当方の裁量により、当該使用に限って提供されるものであり、いつでも変更または廃止されることがある。
• アップデート。 当方が提供するアップデートは、独自の条件が付されている場合を除き、本契約の対象となる。当方はアップデートを提供する義務を負わず、一部のアップデートまたは新たなメジャーバージョンについては新たな購入が必要となる場合がある。
• バックアップ。 お客様は、すべての表示を保持したうえで、バックアップ目的でインストーラーの複製物を1部作成することができる。
• プレリリース版。 ベータ版、プレビュー版その他のプレリリース版は、不完全であり、誤りを含み、または動作を停止することがあり、評価およびフィードバックの目的に限り、いかなる保証もなく提供される。

本契約において明示的にお客様に許諾されていないすべての権利は、当方に留保される。

DAWスクリプトおよび個別のライセンス。 DAWスクリプトは、それが付属する製品とともに使用する場合に限り使用許諾される。製品またはコンポーネントに独自の個別ライセンス（例えば、オープンソースのスクリプト）が付属する場合、当該製品またはコンポーネントには、本契約に代えて当該ライセンスが適用される。

4. 禁止事項

本契約で明示的に認められる場合、または本制限にかかわらず適用法により認められる場合を除き、お客様は、以下の行為を行ってはならず、また他者に行わせてはならない。

1. 本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、復号、その他本ソフトウェアのソースコード、アルゴリズム、ファイル形式、プロトコルもしくは内部構造を導き出そうとする行為（メモリダンプ、デバッグ、フック、トレース、または暗号化もしくは難読化されたファイルの解析による場合を含む）
2. ライセンス確認、アクティベーション、コピープロテクション、暗号化、改ざん防止その他の技術的保護手段を回避し、無効化し、除去し、または改ざんする行為、またはクラック、キージェネレーターもしくは改変された複製物を使用する行為
3. 本ソフトウェアを改変、翻訳もしくは翻案し、またはその二次的著作物を作成する行為（本ソフトウェアを用いて本来の用途に従い作成するユーザーコンテンツを除く）
4. 本ソフトウェアを複製、頒布、販売、賃貸、リース、貸与もしくは再許諾し、ホスティングし、アカウントもしくはライセンスキーを共有し、またはネットワークを通じて他者の使用に供する行為
5. 著作権、商標、ライセンスまたは帰属に関する表示を除去または変更する行為
6. 本ソフトウェア、その出力、そのドキュメントまたはそのユーザーインターフェースを、競合製品の開発、訓練もしくはベンチマークのために、または機械学習モデルもしくはAIモデルの訓練のために使用する行為
7. 同梱されたテンプレート、スキン、画像またはDAWスクリプトを抽出し、または独立した製品として再頒布する行為
8. 法令に違反して、または他者の権利を侵害するために本ソフトウェアを使用する行為

相互運用性。 お客様の国の法令が、独立して作成されたプログラムを本ソフトウェアと連携して動作させるために本ソフトウェアの一部を逆コンパイルする権利をお客様に認めている場合、お客様は、まず必要な情報を書面で当方に求めなければならず、当該権利は法令が認める範囲に限り行使することができる。

5. アクティベーションおよびライセンスの譲渡

本ソフトウェアの完全版を使用するにはアクティベーションが必要である。アクティベーションの際、本ソフトウェアは、お客様のアカウント認証情報およびお客様のマシンのハードウェアから生成された識別子を当方のライセンスサーバーに送信し、同サーバーは当該アクティベーションをお客様のライセンスに紐付けて記録する。主要なハードウェアを変更した場合、新たなマシンとみなされることがある。

• マシンの上限台数に達した場合、お客様は、使用しなくなったマシンの登録解除を当方に依頼することができる。当方は、不正利用を防止するため、マシンの登録解除の頻度を制限することがある。
• お客様は、当方の事前の書面による同意なく、ライセンスを他者に譲渡してはならない。当方が同意した場合、お客様はすべての複製物をアンインストールしなければならず、新たな保有者は本契約に同意しなければならない。
• 教育向け価格、販促価格、転売不可（NFR）価格またはバンドル価格で購入されたライセンスは、譲渡することができない。
• 当方は、詐欺、チャージバック、返金または本契約の違反により取得されたアクティベーションを停止または取り消すことができる。

6. 所有権および知的財産権

本ソフトウェア（そのコード、デザイン、ユーザーインターフェース、プロトコル、テンプレート、スキン、画像およびドキュメントを含む）は、当方または当方のライセンサーが所有するものであり、著作権、営業秘密、商標その他に関する法令および国際条約により保護されている。本契約は、お客様に本ソフトウェアのいかなる所有権も付与するものではない。

PabloMartin、Zonea、Vaetra、DPC-Xおよびそれらのロゴは、当方の商標である。お客様は、本ソフトウェアに真実に即して言及する場合を除き、これらを使用してはならない。本ソフトウェアまたはそのドキュメントで言及される第三者製品の名称は、それぞれの権利者に帰属し、互換性を説明する目的でのみ使用されている。

お客様が当方に提案、バグ報告その他のフィードバックを送付した場合、お客様は、当方がこれを対価の支払いまたは出所の表示なしに自由に利用することを許諾するものとする。

7. お客様のコンテンツおよびテンプレート

お客様は、自ら作成したユーザーコンテンツに関するすべての権利を保持する。お客様は、自ら作成したテンプレートを共有または販売することができる。ただし、当該テンプレートは、当方の同梱テンプレート、スキンもしくは画像を改変せずにそのまま含むもの、またはライセンスなしで本ソフトウェアを使用可能にするものを含んではならない。

お客様は、ユーザーコンテンツ、ならびにお客様が本ソフトウェアに読み込み、または本ソフトウェアを通じて表示する素材（画像、映像ソース、キャプチャーしたウィンドウ、ネットワークストリーム等）について、単独で責任を負う。お客様は、これらを使用する権利を有することを確認する。当方は、ユーザーコンテンツを監視せず、これについて責任を負わない。

8. 第三者コンポーネントおよび第三者ソフトウェア

本ソフトウェアは、オープンソースライブラリ、NDI®ランタイム、仮想MIDIドライバー、Microsoft .NETランタイムおよびVisual C++ランタイムなどの第三者コンポーネントを含み、またはインストールする。各第三者コンポーネントは、本ソフトウェアとともにインストールされるTHIRD-PARTY-NOTICESファイルに記載されたそれぞれの条件に基づき使用許諾され、当該コンポーネントについては当該条件が優先する。オープンソースライセンス（例えばLGPL）がお客様に権利（ライブラリを改変版に置き換える権利など）を付与する場合、本契約のいかなる規定も当該権利を制限するものではない。NDI®は、Vizrt NDI ABの登録商標である。

本ソフトウェアは、DAW、配信ソフトウェアおよび映像ソフトウェア、オペレーティングシステムの機能、ならびにMIDI機器またはネットワーク機器など、他のプログラムおよびデバイスを制御し、これらとデータを交換する。これらの製品は当方のものではなく、本契約の対象ではなく、また本ソフトウェアまたはDAWスクリプトがこれらと連携して動作しなくなるような形で変更される可能性がある。当方は、いかなる第三者製品もしくはそのバージョン、またはオペレーティングシステムの将来のバージョンとの互換性も保証しない。

9. データ、プライバシー、ネットワークの使用およびシステムの変更

本ソフトウェアが送信する情報。 アクティベーションを必要とする製品は、お客様のアカウント認証情報およびハードウェアから生成されたマシン識別子を当方のライセンスサーバーに送信する。製品は、新しいバージョンの有無を確認するために当方のウェブサイトにアクセスすることがある。お客様が有効にした機能（OSC、HTTPリクエスト、ネットワーク経由の映像、OBSとの接続その他これらに類するもの）は、お客様が設定したアドレスとの間でのみデータを送受信する。当方は、お客様の個人データを販売しない。pablomartin.comに掲載する当方のプライバシーポリシーは、アルゼンチン個人情報保護法（法律第25.326号）その他の適用されるデータ保護法令に従って当方が個人データをどのように取り扱うかを説明している。お客様は、[email protected]宛てに書面で連絡することにより、自己の個人データの開示、訂正または削除を当方に求めることができる。

診断ファイル。 本ソフトウェアがクラッシュした場合、本ソフトウェアはお客様のコンピューター上に暗号化された診断ファイルおよびログを書き込むことがある。これらは、お客様がサポートのために当方へ送付することを選択しない限り、お客様のコンピューター上にとどまる。

システムの変更。 設計どおりに動作するため、製品のインストーラーおよび製品自体は、ドライバーおよびランタイムをインストールし、自己のプログラムのためにファイアウォール規則を追加し、オペレーティングシステムとともに起動する補助プログラムを登録し（例えば、お客様のDAWのために仮想MIDIポートを使用可能な状態にしておくため）、また、お客様が対応するオプションを有効にした場合には、タッチ、ペン、ジェスチャー、タスクバー、フォーカス、電源、ドライバー、サービスおよびレジストリの設定などのシステム設定を変更することがある。一部の機能は、お客様に代わって他のプログラムにキー入力またはMIDIを送信する。お客様は、これらの機能の設定、およびお客様が制御するプログラムに対するこれらの機能の影響について責任を負う。

10. バックアップおよびデータの損失

お客様は、自己のデータのバックアップについて責任を負う。 お客様は、本ソフトウェアのインストール、アップデートまたは使用の前に、テンプレート、スキン、設定、DAWプロジェクトその他のデータの複製を、別個のドライブまたはサービスに定期的に保存するものとする。

法令により認められる最大限の範囲において、当方は、原因の如何を問わず（本ソフトウェアの欠陥、アップデート、インストールもしくはアンインストール、クラッシュ、停電、または本ソフトウェアと他のプログラム、ドライバーもしくはハードウェアとの相互作用による場合を含む）、テンプレート、設定、プロジェクト、録音・録画、セッション、MIDIマッピングまたは他のプログラムのファイルを含むデータの損失、破損または改変について一切責任を負わない。法令により当方に義務が課される場合であっても、当方の唯一の義務は、第13条に定めるとおり制限される。

11. ライブパフォーマンス、クリティカルな用途およびシステムツール

本ソフトウェアはフォールトトレラントではない。お客様は、パフォーマンス、放送、録音・録画、設置その他のイベントの前に、自己のセットアップ、テンプレート、DAWスクリプトおよびハードウェアをテストし、かつ代替手段を用意しておく責任を負う。

当方は、ショー、配信、放送、録音・録画、セッションもしくはイベントの失敗、中断もしくは品質低下、またはこれにより生じる出演料、ブッキング、評判もしくは観客の喪失について責任を負わない。本ソフトウェアは、安全システム、舞台機構、火工品または医療機器の制御など、その故障により死亡、身体傷害、または物的もしくは環境上の損害が生じるおそれのある用途に使用してはならない。

実験的ツールおよびシステムツール。 一部の製品は、オペレーティングシステムの低レベルの部分を変更する無料の実験的ツールである（例えば、ドライバー、サービス、割り込み、電源およびレジストリの設定を変更することによりWindowsにおけるDPCレイテンシーを診断し低減するDPC-X）。このような変更は、システムを不安定にし、デバイスもしくはプログラムを動作不能にし、オペレーティングシステムを起動不能にし、またはデータの損失を引き起こすおそれがある。お客様は、以下のすべての条件を満たす場合に限り、これらのツールを使用することができる。

1. 使用の直前に、データの完全なバックアップおよびオペレーティングシステムの完全なイメージを作成し、かつこれらを復元するための有効な手段（例えば、テスト済みのシステムイメージおよび回復メディア）を備えたコンピューター上で使用すること
2. ツールが対象とする特定の問題を解決するためにのみ使用し、定期的なメンテナンスとしては決して使用しないこと
3. お客様が所有または管理するコンピューター上で使用し、現に使用中の本番用、スタジオ用またはライブ用のマシン上では使用しないこと

お客様は、これらのツールを完全に自己の責任において使用する。これらのツールは無償かつ現状有姿で提供され、当方はそのサポートまたはアップデートを行う義務を負わず、また第13条に定めるとおり、法令が認める範囲において、これらのツールにより生じ得るいかなる損害、データの損失、ダウンタイム、修理または再インストールについても責任を負わない。

12. 保証の否認

適用法により認められる最大限の範囲において、本ソフトウェアは、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で、すべての瑕疵を含んだまま、いかなる種類の保証もなく提供される。当方は、明示、黙示または法定を問わず、商品性、満足すべき品質、特定目的への適合性、正確性、平穏享有および権利非侵害の保証を含む、一切の保証および条件を否認する。

当方は、本ソフトウェアがお客様の要求を満たすこと、中断もしくはエラーなく動作すること、第三者により持ち込まれたウイルスその他の有害なコードを含まないこと、特定のハードウェア、オペレーティングシステム、ドライバーもしくは第三者ソフトウェアまたはそのバージョンと連携して動作すること、または欠陥が修正されることを保証しない。口頭であるか書面であるかを問わず、いかなる助言または情報も、本契約に記載されていない保証を生じさせるものではない。

一部の法域ではこれらの除外が認められないため、その一部がお客様に適用されない場合がある。その場合、黙示の保証は、法令が認める最短の期間に限定される。

13. 責任の制限

適用法により認められる最大限の範囲において、当方、当方の関連会社、ライセンサーまたはサプライヤーは、いかなる場合においても、本契約または本ソフトウェアに起因または関連して生じる間接損害、付随的損害、特別損害、結果損害、懲戒的損害または懲罰的損害、ならびにデータの損失、利益、収益、事業、のれん、ブッキングもしくは期待された節約の喪失、または代替品もしくは代替サービスの調達費用について、その原因の如何および責任の法理の如何を問わず、また当方がその可能性について知らされていた場合であっても、責任を負わない。

本契約または本ソフトウェアに起因または関連するすべての請求に関する当方の責任の総額は、当該請求の原因となった製品のライセンスについてお客様が実際に支払った代金の額を超えないものとする。お客様が何も支払っていない場合（例えば、トライアルまたは無料モードの場合）、法令が認める範囲において、当方はお客様に対して一切責任を負わない。

これらの制限は、本取引の本質的な基礎をなすものであり、救済手段がその本質的な目的を達成できない場合にも適用される。本契約のいかなる規定も、過失により生じた死亡もしくは身体傷害、詐欺、またはその他法令により制限することができない事項についての責任を制限するものではなく、また、お客様が消費者として有する法定の権利に影響を及ぼすものではない。

14. 補償

法令により認められる範囲において、お客様は、お客様による本契約の違反、お客様のユーザーコンテンツ、お客様による本ソフトウェアの不正使用、またはお客様による他者の権利の侵害に起因するあらゆる請求、損失、損害、責任、費用または支出（合理的な弁護士費用を含む）について、当方、当方の関連会社およびライセンサーを防御し、補償し、免責するものとする。

15. 契約期間および終了

本契約は、終了するまで効力を有する。お客様が本契約のいずれかの条項（第4条を含む）に違反した場合、またはお客様の支払いが返金もしくは取り消された場合、本契約は通知を要することなく自動的に終了する。当方は、法令により求められる場合にも本契約を終了させることができる。お客様は、本ソフトウェアのすべての複製物をアンインストールおよび削除することにより、いつでも本契約を終了させることができる。

本契約が終了したときは、お客様のライセンスおよびすべてのアクティベーションは終了し、お客様は本ソフトウェアの使用を中止し、すべての複製物を削除しなければならない。第4条、第6条、第7条（第2段落）、第10条から第14条まで、および第17条から第20条までの規定は、本契約の終了後も存続する。本契約の終了は、それ自体としてお客様に返金を受ける権利を与えるものではない。返金は、購入時に有効であった利用規約に従う。

16. アップデートおよび変更

当方は、いつでも、機能を変更、追加もしくは削除し、システム要件を変更し、または旧バージョン、オペレーティングシステムもしくは第三者製品のサポートを終了することができる。当方は、本ソフトウェアのサポートまたは販売を終了することができ、その場合、お客様が既に保有するライセンスは本契約に基づき存続するが、当方はアクティベーションサービス、アップデートまたはサポートを無期限に継続する義務を負わない。

当方は、本契約を改定することができる。有効な版は、お客様がインストールまたはアップデートを行う時点でインストーラーまたは当方のウェブサイトに表示されている版とする。アップデートを使用し続けることは、当該アップデートに付属する版に同意したことを意味する。改定は、改定前に生じた紛争には適用されない。

17. 輸出管理および制裁

お客様は、本ソフトウェアに適用されるすべての輸出管理法令および制裁法令を遵守しなければならない。お客様は、包括的な制裁の対象となっている国または地域に所在しておらず、かつその居住者でもないこと、ならびに政府が定める取引制限対象者または取引禁止対象者のいずれのリストにも掲載されていないことを確認する。お客様は、これらの法令に違反して本ソフトウェアを輸出、再輸出または提供してはならない。

18. 準拠法および管轄裁判所

本契約は、抵触法の規定にかかわらず、アルゼンチン共和国の法律に準拠する。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されない。アルゼンチン・サンフアン州サンフアン市の通常裁判所を専属的管轄裁判所とする。ただし、当方は、自己の知的財産を保護するため、いずれの裁判所においても緊急の救済を求めることができる。

お客様が消費者である場合、お客様は、居住国の強行法規による保護も引き続き享受し、法令が認める場合には、当該国の裁判所に訴えを提起することができる。

19. 一般条項

• 完全合意。 本契約は、pablomartin.comに掲載する利用規約およびプライバシーポリシーとともに、本ソフトウェアに関する完全な合意を構成し、同一の事項に関する従前の一切の合意に代わるものである。これらが相互に矛盾する場合、本ソフトウェアの使用については本契約が優先する。
• 分離可能性。 本契約のいずれかの部分が裁判所により執行不能と判断された場合、当該部分は認められる最大限の範囲で執行され、その余の部分は引き続き効力を有する。
• 権利不放棄。 権利を行使しないことは、当該権利の放棄を意味しない。
• 譲渡。 お客様は、当方の書面による同意なく、本契約を譲渡してはならない。当方は、例えば当方の事業の売却または再編の一環として、本契約を譲渡することができる。
• 不可抗力。 当方は、当方の合理的な支配を超える事由により生じた遅延または不履行について責任を負わない。
• 緊急の救済。 第4条または当方の知的財産権の違反は、金銭では回復できない損害を生じさせるおそれがあるため、当方は、他のあらゆる救済手段に加えて、管轄権を有するいずれの裁判所に対しても緊急措置または差止措置を求めることができる。
• 通知。 当方は、お客様のアカウントの電子メールアドレス宛てに、または本ソフトウェアもしくは当方のウェブサイトを通じて、お客様に通知を送付することができる。お客様は、[email protected]宛てに通知を送付しなければならない。電子メールによる通知は、送信者がそれが配信されなかったことを知った場合を除き、送信された時点で受領されたものとみなす。
• 解釈。 「含む」とは、「含むが、これに限られない」ことを意味する。見出しは便宜上のものにすぎず、各条の意味を変更するものではない。
• 言語。 本契約は英語で作成されており、他の言語でも提供される。翻訳版の内容が英語版と異なる場合は、英語版が優先する。ただし、お客様の国の法令により本契約をお客様の言語で作成することが求められる場合には、当該言語の版がお客様に適用される。アルゼンチンの消費者については、スペイン語版が優先する。
• 連絡先。 Pablo Martin, San Juan, Argentina（アルゼンチン・サンフアン）、[email protected]

20. DPC-Xに関する特別条件

DPC-Xは、WindowsにおけるDPCレイテンシーの問題を緩和するために作成された無料のソフトウェアである。そのために、DPC-Xは、ドライバー、サービス、割り込み、電源およびレジストリの設定を含め、オペレーティングシステムを変更する。これらの変更は、システムを不安定にし、デバイスもしくはプログラムを動作不能にし、Windowsを起動不能にし、またはデータの損失を引き起こすおそれがある。

• 完全なバックアップがある場合に限る。 お客様は、使用の直前に作成したコンピューターのすべての内容の完全なバックアップおよびオペレーティングシステムの完全なイメージ、ならびにこれらを復元するためのテスト済みの手段を有する場合に限り、DPC-Xを使用することができる。これらを有しない場合は、DPC-Xを使用してはならない。
• お客様が受けた警告。 DPC-Xのウェブサイト、そのドキュメントおよびプログラム自体は、いかなる変更も適用される前に、これらのリスクについて繰り返しお客様に警告している。お客様は、DPC-Xを使用することにより、当該警告を読み、理解したこと、およびそのリスクを受け入れることを確認する。
• 自己の責任。 お客様は、DPC-Xを完全に自己の責任において使用する。法令が認める範囲において、当方は、DPC-Xにより生じ得るいかなる損害、データの損失、ダウンタイム、修理または再インストールについても責任を負わず、お客様のシステムを修理もしくは復元し、またはお客様のデータを復旧する義務も負わない。
• 優先。 DPC-Xについては、本条は、本契約の他のいかなる条項にも優先する。