Лицензионное соглашение с конечным пользователем PabloMartin (EULA)

1. Соглашение и его принятие

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (Соглашение) является юридически обязывающим договором между Вами и Пабло Мартином (Pablo Martin), физическим лицом, проживающим в г. Сан-Хуан, Аргентина, и осуществляющим деятельность под наименованием PabloMartin (мы или Лицензиар), правообладателем всех прав на Программное обеспечение, в отношении каждого публикуемого нами программного продукта.

Загружая, устанавливая, активируя, копируя или используя Программное обеспечение, Вы соглашаетесь с настоящим Соглашением. Если Вы не согласны, не устанавливайте и не используйте Программное обеспечение и удалите все имеющиеся у Вас копии.

Если Вы принимаете настоящее Соглашение от имени компании или иной организации, Вы подтверждаете, что обладаете полномочиями действовать от ее имени, и в этом случае под Вы понимается такая организация. Если Вы не достигли возраста совершеннолетия в стране Вашего проживания, настоящее Соглашение должен принять за Вас один из родителей или законный представитель.

Принятие настоящего Соглашения в электронной форме (например, путем установки отметки в программе установки или при оформлении заказа либо нажатием кнопки) имеет такую же силу, как его подписание. Мы вправе сохранять запись о таком принятии.

2. Определения

3. Предоставление лицензии

Программное обеспечение предоставляется по лицензии, а не продается. При условии соблюдения настоящего Соглашения и оплаты соответствующего вознаграждения мы предоставляем Вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию без права сублицензирования на установку и использование Программного обеспечения в форме объектного кода для Ваших личных или профессиональных целей на том количестве Компьютеров, которое предусмотрено Вашей покупкой (два Компьютера на одну лицензию, если на странице продукта не указано иное), одним лицом одновременно по каждой лицензии.

• Пробная версия. Вы вправе использовать Программное обеспечение без Лицензионного ключа в целях ознакомления с ограничениями, отображаемыми Программным обеспечением (например, ограниченное количество страниц или функций). Использование Пробной версии может быть прекращено или изменено в любое время, и Вы не вправе пытаться продлить или сбросить его.
• Бесплатный режим. Если продукт предлагает бесплатный режим при использовании совместно с определенными партнерскими приложениями с открытым исходным кодом, такой режим предоставляется по нашему усмотрению, только для такого использования и может быть изменен или отменен в любое время.
• Обновления. Предоставляемые нами обновления регулируются настоящим Соглашением, если только они не сопровождаются собственными условиями. Мы не обязаны предоставлять обновления, и некоторые обновления или новые основные версии могут потребовать новой покупки.
• Резервные копии. Вы вправе изготовить одну копию программы установки в целях резервного копирования с сохранением всех уведомлений.
• Предварительные версии. Бета-версии, предварительные (preview) и иные предрелизные версии могут быть неполными, содержать ошибки или перестать работать и предоставляются исключительно для ознакомления и получения отзывов, без каких-либо гарантий.

Все права, прямо не предоставленные Вам, сохраняются за нами.

Скрипты DAW и отдельные лицензии. Скрипты DAW предоставляются по лицензии только для использования с продуктом, вместе с которым они поставляются. Если продукт или компонент сопровождается собственной отдельной лицензией (например, скрипт с открытым исходным кодом), к нему применяется такая лицензия вместо настоящего Соглашения.

4. Ограничения

За исключением случаев, прямо разрешенных настоящим Соглашением или допускаемых применимым правом вопреки настоящему ограничению, Вы не вправе сами и не вправе разрешать кому-либо другому:

1. осуществлять обратную разработку (reverse engineering), декомпилирование, дизассемблирование, расшифровку или иным образом пытаться получить исходный код, алгоритмы, форматы файлов, протоколы или внутреннюю структуру Программного обеспечения, в том числе путем снятия дампа памяти, отладки, перехвата вызовов (hooking), трассировки или анализа его зашифрованных или обфусцированных файлов;
2. обходить, отключать, удалять или вмешиваться в работу любой проверки лицензии, активации, защиты от копирования, шифрования, защиты от вмешательства или иного технического средства защиты, а также использовать любой взлом (crack), генератор ключей или модифицированную (пропатченную) копию;
3. изменять, переводить, адаптировать Программное обеспечение или создавать производные от него произведения, за исключением Пользовательского контента, создаваемого Вами с его помощью в соответствии с его назначением;
4. копировать, распространять, продавать, сдавать в аренду или лизинг, предоставлять во временное пользование, сублицензировать, размещать на хостинге Программное обеспечение, передавать другим лицам аккаунты или Лицензионные ключи либо предоставлять Программное обеспечение по сети для использования другими лицами;
5. удалять или изменять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках, лицензии или авторстве;
6. использовать Программное обеспечение, результаты его работы, документацию или пользовательский интерфейс для разработки, обучения или сравнительного тестирования конкурирующего продукта либо для обучения моделей машинного обучения или искусственного интеллекта;
7. извлекать или распространять включенные в комплект шаблоны, оформления (скины), изображения или Скрипты DAW в качестве самостоятельных продуктов;
8. использовать Программное обеспечение в нарушение любого закона или для нарушения чьих-либо прав.

Совместимость (интероперабельность). Если право Вашей страны предоставляет Вам право декомпилировать части Программного обеспечения для обеспечения взаимодействия с ним независимо созданной программы, Вы должны сначала запросить у нас в письменной форме необходимую Вам информацию и можете осуществлять это право только в пределах, допускаемых законом.

5. Активация и передача лицензии

Для полной версии Программного обеспечения требуется Активация. При активации Программное обеспечение передает учетные данные Вашего аккаунта и идентификатор, полученный на основе аппаратного обеспечения Вашего Компьютера, на наш сервер лицензирования, который регистрирует Активацию по Вашей лицензии. Замена основных аппаратных компонентов может рассматриваться как новый Компьютер.

• Если Вы достигли предельного количества Компьютеров, свяжитесь с нами, чтобы освободить Компьютер, который Вы больше не используете. Мы вправе ограничивать частоту освобождения Компьютеров для предотвращения злоупотреблений.
• Вы не вправе передавать свою лицензию другому лицу без нашего предварительного письменного согласия. Если мы даем согласие, Вы обязаны удалить все копии, а новый владелец обязан принять настоящее Соглашение.
• Лицензии, приобретенные по образовательной, рекламной цене, с пометкой «не для перепродажи» (not-for-resale) или в составе комплекта, передаче не подлежат.
• Мы вправе приостановить или аннулировать Активацию, полученную в результате мошенничества, отмены платежа (chargeback), возврата средств или нарушения настоящего Соглашения.

6. Право собственности и интеллектуальная собственность

Программное обеспечение, включая его код, дизайн, пользовательский интерфейс, протоколы, шаблоны, оформления (скины), изображения и документацию, принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется законодательством об авторском праве, коммерческой тайне, товарных знаках, иными законами и международными договорами. Настоящее Соглашение не предоставляет Вам права собственности на Программное обеспечение.

PabloMartin, Zonea, Vaetra, DPC-X и их логотипы являются нашими товарными знаками. Вы не вправе использовать их иначе как для достоверного указания на Программное обеспечение. Наименования продуктов третьих лиц, упоминаемые в Программном обеспечении или его документации, принадлежат их правообладателям и используются исключительно для описания совместимости.

Если Вы направляете нам предложения, сообщения об ошибках или иные отзывы, Вы разрешаете нам свободно использовать их без выплаты вознаграждения и без указания авторства.

7. Ваш контент и шаблоны

Вы сохраняете все права на создаваемый Вами Пользовательский контент. Вы вправе делиться созданными Вами шаблонами или продавать их при условии, что они не содержат в неизмененном виде включенных в комплект наших шаблонов, оформлений (скинов) или изображений, а также чего-либо, что позволяет кому-либо использовать Программное обеспечение без лицензии.

Вы несете единоличную ответственность за Пользовательский контент и за любые материалы, которые Вы загружаете в Программное обеспечение или отображаете с его помощью, такие как изображения, источники видео, захваченные окна и сетевые потоки. Вы подтверждаете, что обладаете правами на их использование. Мы не контролируем Пользовательский контент и не несем за него ответственности.

8. Компоненты и программы третьих лиц

Программное обеспечение включает или устанавливает Компоненты третьих лиц, такие как библиотеки с открытым исходным кодом, среда выполнения NDI®, виртуальный драйвер MIDI, среда выполнения Microsoft .NET и среды выполнения Visual C++. Каждый из них предоставляется по лицензии на собственных условиях, перечисленных в файле THIRD-PARTY-NOTICES, устанавливаемом вместе с Программным обеспечением, и эти условия имеют преимущественную силу в отношении соответствующего компонента. Если лицензия с открытым исходным кодом (например, LGPL) предоставляет Вам права, такие как замена библиотеки ее измененной версией, ничто в настоящем Соглашении не ограничивает эти права. NDI® является зарегистрированным товарным знаком Vizrt NDI AB.

Программное обеспечение управляет другими программами и устройствами и обменивается с ними данными, например с DAW, программами для стриминга и работы с видео, функциями операционной системы и MIDI- или сетевым оборудованием. Эти продукты не принадлежат нам, не регулируются настоящим Соглашением и могут измениться таким образом, что Программное обеспечение или Скрипт DAW перестанет с ними работать. Мы не гарантируем совместимость с каким-либо продуктом третьего лица или его версией, а также с будущими версиями операционной системы.

9. Данные, конфиденциальность, использование сети и изменения системы

Что передает Программное обеспечение. Продукты, требующие Активации, передают учетные данные Вашего аккаунта и идентификатор Компьютера, полученный на основе аппаратного обеспечения, на наш сервер лицензирования. Продукты могут проверять наличие новых версий на нашем сайте. Включаемые Вами функции (OSC, HTTP-запросы, передача видео по сети, подключение к OBS и аналогичные) передают и получают данные только по настроенным Вами адресам. Мы не продаем Ваши персональные данные. Наша Политика конфиденциальности, размещенная на pablomartin.com, разъясняет, как мы их обрабатываем в соответствии с Законом Аргентины № 25.326 о защите персональных данных и иным применимым законодательством о защите данных. Вы можете запросить доступ к Вашим персональным данным, их исправление или удаление, написав нам по адресу [email protected].

Диагностические файлы. При аварийном завершении работы Программное обеспечение может записать на Ваш компьютер зашифрованный диагностический файл и журналы. Они остаются на компьютере, если только Вы сами не решите отправить их нам для получения поддержки.

Изменения системы. Для работы в соответствии с назначением программа установки продукта и сам продукт могут устанавливать драйверы и среды выполнения, добавлять правила брандмауэра для собственных программ, регистрировать вспомогательные программы, запускаемые вместе с операционной системой (например, чтобы виртуальный MIDI-порт был готов для Вашей DAW), и изменять системные настройки, такие как параметры сенсорного ввода, пера, жестов, панели задач, фокуса, электропитания, драйверов, служб и реестра, когда Вы включаете соответствующие опции. Некоторые функции от Вашего имени отправляют нажатия клавиш или MIDI-сообщения другим программам. Вы несете ответственность за настройку этих функций и за их влияние на управляемые Вами программы.

10. Резервное копирование и потеря данных

Вы несете ответственность за резервное копирование своих данных. Перед установкой, обновлением или использованием Программного обеспечения регулярно сохраняйте копии своих шаблонов, оформлений (скинов), настроек, проектов DAW и любых других данных на отдельном диске или в отдельном сервисе.

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несем ответственности за любую потерю, повреждение или изменение данных, включая шаблоны, настройки, проекты, записи, сессии, назначения MIDI (MIDI mappings) или файлы других программ, независимо от причины, в том числе вследствие дефекта Программного обеспечения, обновления, установки или удаления, сбоя, отключения электропитания либо взаимодействия Программного обеспечения с другими программами, драйверами или оборудованием. Наше единственное обязательство, если таковое предусмотрено законом, ограничено в соответствии с разделом 13.

11. Живые выступления, критически важное использование и системные инструменты

Программное обеспечение не является отказоустойчивым. Вы несете ответственность за проверку своей конфигурации, шаблонов, Скриптов DAW и оборудования перед любым выступлением, трансляцией, записью, инсталляцией или иным мероприятием, а также за наличие резервного решения.

Мы не несем ответственности за сорванное, прерванное или проведенное в ухудшенном режиме шоу, стрим, трансляцию, запись, сессию или мероприятие, а также за любую возникшую в результате этого потерю гонораров, ангажементов, репутации или аудитории. Программное обеспечение не должно использоваться там, где его отказ может повлечь смерть, причинение вреда здоровью, материальный или экологический ущерб, например для управления системами безопасности, сценическим оборудованием, пиротехникой или медицинским оборудованием.

Экспериментальные и системные инструменты. Некоторые продукты являются бесплатными экспериментальными инструментами, которые изменяют низкоуровневые компоненты операционной системы (например, DPC-X, который диагностирует и снижает задержку DPC в Windows путем изменения драйверов, служб, прерываний, параметров электропитания и реестра). Такие изменения могут сделать систему нестабильной, нарушить работу устройств или программ, привести к невозможности запуска операционной системы или вызвать потерю данных. Вы вправе использовать эти инструменты только:

1. на компьютере, для которого Вы создали, непосредственно перед их использованием, полную резервную копию своих данных и полный образ операционной системы, располагая работоспособным способом их восстановления (например, проверенным образом системы и носителем для восстановления);
2. для решения той конкретной проблемы, для которой они созданы, и никогда в качестве планового обслуживания;
3. на компьютерах, которыми Вы владеете или которые администрируете, и не на рабочих, студийных или концертных компьютерах, находящихся в активном использовании.

Вы используете эти инструменты исключительно на свой собственный риск. Они предоставляются бесплатно и «как есть», мы не обязаны осуществлять их поддержку или обновление и, как указано в разделе 13, не несем ответственности за любой ущерб, потерю данных, простой, ремонт или переустановку, которые они могут вызвать, в пределах, допускаемых законом.

12. Отказ от гарантий

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, РАБОТАТЬ БЕЗ ПЕРЕБОЕВ ИЛИ ОШИБОК, НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСОВ ИЛИ ИНОГО ВРЕДОНОСНОГО КОДА, ВНЕДРЕННОГО ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, БУДЕТ РАБОТАТЬ С КАКИМ-ЛИБО КОНКРЕТНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ, ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ, ДРАЙВЕРОМ ИЛИ ПРОГРАММОЙ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА ЛИБО ИХ ВЕРСИЕЙ, ИЛИ ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ УСТРАНЕНЫ. НИКАКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ИЛИ СВЕДЕНИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, НЕ СОЗДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ.

В некоторых юрисдикциях такие исключения не допускаются, поэтому некоторые из них могут к Вам не применяться. В этом случае срок действия любой подразумеваемой гарантии ограничивается наименьшим сроком, допускаемым законом.

13. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, НИ МЫ, НИ НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА КАКУЮ-ЛИБО ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, АНГАЖЕМЕНТОВ ИЛИ ОЖИДАЕМОЙ ЭКОНОМИИ ЛИБО ЗА РАСХОДЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИБО СВЯЗАННЫЕ С НИМИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И ОСНОВАНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ НАС ПРЕДУПРЕЖДАЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.

НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИБО СВЯЗАННЫМ С НИМИ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНЫ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОДУКТ, В СВЯЗИ С КОТОРЫМ ВОЗНИКЛО ТРЕБОВАНИЕ. ЕСЛИ ВЫ НИЧЕГО НЕ ПЛАТИЛИ (НАПРИМЕР, В ПРОБНОЙ ВЕРСИИ ИЛИ БЕСПЛАТНОМ РЕЖИМЕ), МЫ НЕ НЕСЕМ ПЕРЕД ВАМИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ ЗАКОНОМ.

Указанные ограничения являются существенным условием договоренности сторон и применяются даже в том случае, если какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает ответственность за смерть или вред здоровью, причиненные по неосторожности, за мошенничество или за что-либо иное, ответственность за что не может быть ограничена по закону, и ничто не затрагивает права, предоставленные Вам законом как потребителю.

14. Возмещение убытков

В пределах, допускаемых законом, Вы обязуетесь защищать нас, наших аффилированных лиц и лицензиаров, возмещать им убытки и ограждать их от ответственности в связи с любыми требованиями, потерями, ущербом, ответственностью, издержками или расходами (включая разумные расходы на юридическую помощь), возникающими в результате нарушения Вами настоящего Соглашения, Вашего Пользовательского контента, ненадлежащего использования Вами Программного обеспечения или нарушения Вами чьих-либо прав.

15. Срок действия и прекращение

Настоящее Соглашение действует до его прекращения. Оно прекращается автоматически, без уведомления, если Вы нарушаете любое из его условий, включая раздел 4, или если Ваш платеж возвращен или отменен. Мы также вправе прекратить его, если это требуется по закону. Вы можете прекратить его в любое время, удалив и уничтожив все копии Программного обеспечения.

При прекращении Соглашения Ваша лицензия и все Активации прекращаются, и Вы обязаны прекратить использование Программного обеспечения и удалить все его копии. Разделы 4, 6, 7 (второй абзац), с 10 по 14 и с 17 по 20 сохраняют силу после прекращения. Прекращение настоящего Соглашения само по себе не дает Вам права на возврат средств; возврат средств регулируется Условиями обслуживания, действовавшими на момент Вашей покупки.

16. Обновления и изменения

Мы вправе в любое время изменять, добавлять или удалять функции, изменять системные требования или прекращать поддержку более старых версий, операционных систем или продуктов третьих лиц. Мы вправе прекратить поддержку или продажу Программного обеспечения; в этом случае уже имеющаяся у Вас лицензия продолжает действовать в соответствии с настоящим Соглашением, однако мы не обязаны бессрочно поддерживать работу службы активации, выпуск обновлений или оказание поддержки.

Мы вправе обновлять настоящее Соглашение. Действующей является редакция, отображаемая в программе установки или на нашем сайте в момент установки или обновления; продолжение использования обновления означает Ваше согласие с сопровождающей его редакцией. Изменения не применяются к спору, возникшему до их внесения.

17. Экспортный контроль и санкции

Вы обязаны соблюдать все законы об экспортном контроле и санкциях, применимые к Программному обеспечению. Вы подтверждаете, что не находитесь и не являетесь резидентом страны или региона, в отношении которых действуют всеобъемлющие санкции, и не включены ни в один государственный перечень лиц, в отношении которых установлены ограничения или запреты. Вы не будете экспортировать, реэкспортировать или предоставлять Программное обеспечение в нарушение этих законов.

18. Применимое право и разрешение споров

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Аргентинской Республики без учета его коллизионных норм. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется. Исключительной юрисдикцией обладают суды общей юрисдикции города Сан-Хуан, провинция Сан-Хуан, Аргентина, за исключением того, что мы вправе обратиться в любой суд за принятием срочных мер для защиты нашей интеллектуальной собственности.

Если Вы являетесь потребителем, за Вами также сохраняется защита, предоставляемая императивными нормами права страны Вашего проживания, и Вы вправе предъявить иск в судах этой страны, если это допускается законом.

19. Общие положения

• Полнота соглашения. Настоящее Соглашение вместе с Условиями обслуживания и Политикой конфиденциальности, размещенными на pablomartin.com, составляет полное соглашение в отношении Программного обеспечения и заменяет собой все предшествующие договоренности по данному предмету. В случае противоречия между ними в части использования Программного обеспечения преимущественную силу имеет настоящее Соглашение.
• Делимость. Если суд признает какое-либо положение не подлежащим исполнению, такое положение применяется в максимально допустимой степени, а остальные положения сохраняют силу.
• Отсутствие отказа от прав. Неосуществление какого-либо права не означает отказа от него.
• Уступка. Вы не вправе уступать права по настоящему Соглашению без нашего письменного согласия. Мы вправе уступить его, например в рамках продажи или реорганизации нашего бизнеса.
• Форс-мажор. Мы не несем ответственности за задержки или неисполнение, вызванные обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля.
• Срочные меры. Нарушение раздела 4 или наших прав интеллектуальной собственности может причинить вред, который невозможно возместить деньгами, поэтому мы вправе обратиться в любой компетентный суд за принятием срочных или обеспечительных мер (судебного запрета) в дополнение к любым другим средствам правовой защиты.
• Уведомления. Мы можем направлять Вам уведомления на адрес электронной почты Вашего аккаунта либо через Программное обеспечение или наш сайт. Вы должны направлять уведомления по адресу [email protected]. Уведомление по электронной почте считается полученным в момент его отправки, если только отправителю не станет известно, что оно не было доставлено.
• Толкование. Слово «включая» означает «включая, помимо прочего». Заголовки приведены исключительно для удобства и не изменяют смысла какого-либо раздела.
• Язык. Настоящее Соглашение составлено на английском языке и также предлагается на других языках. Если перевод расходится с английской версией, преимущественную силу имеет английская версия, за исключением случаев, когда право Вашей страны требует составления настоящего Соглашения на Вашем языке; в этом случае к Вам применяется версия на этом языке. Для потребителей в Аргентине преимущественную силу имеет версия на испанском языке.
• Контактная информация. Pablo Martin, Сан-Хуан, Аргентина, [email protected].

20. Особые условия для DPC-X

DPC-X является бесплатной программой, предназначенной для снижения проблем с задержкой DPC в Windows. Для этого она изменяет операционную систему, в том числе драйверы, службы, параметры прерываний, электропитания и реестра. Эти изменения могут сделать систему нестабильной, нарушить работу устройств или программ, привести к невозможности запуска Windows или вызвать потерю данных.

• Только при наличии полных резервных копий. Вы вправе использовать DPC-X, только если у Вас есть созданные непосредственно перед его использованием полная резервная копия всего содержимого Вашего компьютера и полный образ операционной системы, а также проверенный способ их восстановления. Если у Вас их нет, не используйте DPC-X.
• Полученные Вами предупреждения. Сайт DPC-X, его документация и сама программа предупреждают Вас об этих рисках неоднократно и до применения каких-либо изменений. Используя DPC-X, Вы подтверждаете, что прочитали и поняли эти предупреждения и принимаете на себя риск.
• На Ваш собственный риск. Вы используете DPC-X исключительно на свой собственный риск. В пределах, допускаемых законом, мы не несем ответственности за любой ущерб, потерю данных, простой, ремонт или переустановку, которые он может вызвать, и не обязаны ремонтировать или восстанавливать Вашу систему либо восстанавливать Ваши данные.
• Приоритет. В отношении DPC-X настоящий раздел имеет преимущественную силу над любым другим разделом настоящего Соглашения.