Acuerdo de Licencia de Software de PabloMartin (EULA)

1. Acuerdo y aceptación

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (el Acuerdo) es un acuerdo legal entre usted y Pablo Martin, persona humana, de San Juan, Argentina, que opera bajo el nombre PabloMartin (nosotros o el Licenciante), titular de todos los derechos sobre el Software, para cada producto de software que publicamos.

Al descargar, instalar, activar, copiar o usar el Software, usted acepta este Acuerdo. Si no lo acepta, no instale ni use el Software, y desinstale cualquier copia que tenga.

Si acepta este Acuerdo en nombre de una empresa u otra organización, usted confirma que tiene facultades para obligarla, y en ese caso usted significa esa organización. Si es menor de edad según la ley de su país, uno de sus padres o su tutor debe aceptar este Acuerdo por usted.

Aceptar este Acuerdo por medios electrónicos (por ejemplo, marcando una casilla en el instalador o en la compra, o haciendo clic en un botón) tiene el mismo efecto que firmarlo. Podemos conservar un registro de esa aceptación.

2. Definiciones

3. Otorgamiento de la licencia

El Software se licencia, no se vende. Sujeto a este Acuerdo y al pago del precio correspondiente, le otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar el Software en código objeto, para su propio uso personal o profesional, en la cantidad de Máquinas que permita su compra (dos Máquinas por licencia, salvo que la página del producto indique otra cosa), por una persona a la vez por licencia.

• Prueba. Puede usar el Software sin Clave de Licencia para evaluarlo, con los límites que muestra el Software (por ejemplo, páginas o funciones limitadas). La Prueba puede terminar o cambiar en cualquier momento, y usted no puede intentar extenderla ni reiniciarla.
• Modo libre. Cuando un producto ofrece un modo libre al usarse junto con ciertas aplicaciones asociadas de código abierto, ese modo se ofrece a nuestra discreción, solo para ese uso, y puede modificarse o retirarse en cualquier momento.
• Actualizaciones. Las actualizaciones que proveamos quedan cubiertas por este Acuerdo, salvo que vengan con sus propios términos. No estamos obligados a proveer actualizaciones, y algunas actualizaciones o nuevas versiones mayores pueden requerir una nueva compra.
• Copias de seguridad. Puede hacer una copia del instalador como respaldo, conservando todos los avisos.
• Versiones preliminares. Las versiones beta, de vista previa u otras versiones preliminares pueden estar incompletas, contener errores o dejar de funcionar, y se entregan solo para evaluación y comentarios, sin garantía alguna.

Todos los derechos que no se le otorgan expresamente quedan reservados para nosotros.

Scripts de DAW y licencias separadas. Los Scripts de DAW se licencian solo para usarse con el producto con el que vienen. Si un producto o componente viene con su propia licencia separada (por ejemplo, un script de código abierto), esa licencia se aplica a él en lugar de este Acuerdo.

4. Restricciones

Salvo lo que este Acuerdo permita expresamente, o lo que la ley aplicable permita pese a esta restricción, usted no debe, ni debe permitir que otros:

1. hagan ingeniería inversa, descompilen, desensamblen o descifren el Software, ni intenten de otro modo obtener su código fuente, algoritmos, formatos de archivo, protocolos o estructura interna, incluso mediante volcados de memoria, depuración, hooks, trazas o el análisis de sus archivos cifrados u ofuscados;
2. eludan, desactiven, quiten o alteren cualquier verificación de licencia, activación, protección anticopia, cifrado, protección antimanipulación u otra protección técnica, ni usen cracks, generadores de claves o copias modificadas;
3. modifiquen, traduzcan, adapten el Software o creen obras derivadas de él, salvo el Contenido del Usuario que se crea con él según su uso previsto;
4. copien, distribuyan, vendan, alquilen, arrienden, presten o sublicencien el Software, lo alojen, compartan cuentas o Claves de Licencia, o lo pongan a disposición de otros a través de una red;
5. quiten o alteren cualquier aviso de derechos de autor, marca, licencia o atribución;
6. usen el Software, sus resultados, su documentación o su interfaz para desarrollar, entrenar o comparar un producto competidor, o para entrenar modelos de aprendizaje automático o de inteligencia artificial;
7. extraigan o redistribuyan las plantillas, skins, imágenes o Scripts de DAW incluidos como productos independientes;
8. usen el Software en infracción de cualquier ley, o para infringir derechos de terceros.

Interoperabilidad. Si la ley de su país le da derecho a descompilar partes del Software para que un programa independiente funcione con él, primero debe pedirnos por escrito la información que necesita, y solo puede ejercer ese derecho en la medida en que la ley lo permita.

5. Activación y transferencia de la licencia

El Software completo requiere Activación. Al activarlo, el Software envía las credenciales de su cuenta y un identificador derivado del hardware de su Máquina a nuestro servidor de licencias, que registra la Activación en su licencia. Un cambio importante de hardware puede contar como una Máquina nueva.

• Si alcanza el límite de Máquinas, contáctenos para liberar una Máquina que ya no use. Podemos limitar la frecuencia con que se liberan Máquinas para evitar abusos.
• No puede transferir su licencia a otra persona sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si lo damos, usted debe desinstalar todas las copias, y el nuevo titular debe aceptar este Acuerdo.
• Las licencias compradas a precio educativo, promocional, no destinado a reventa o en paquete no pueden transferirse.
• Podemos suspender o revocar una Activación obtenida mediante fraude, contracargo, reembolso o incumplimiento de este Acuerdo.

6. Titularidad y propiedad intelectual

El Software, incluidos su código, diseño, interfaz, protocolos, plantillas, skins, imágenes y documentación, es de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes, y está protegido por las leyes de derechos de autor, secretos comerciales, marcas y otras leyes y tratados internacionales. Este Acuerdo no le otorga la propiedad del Software.

PabloMartin, Zonea, Vaetra, DPC-X y sus logotipos son marcas nuestras. No puede usarlas salvo para referirse de forma veraz al Software. Los nombres de productos de terceros mencionados en el Software o en su documentación pertenecen a sus titulares y se usan solo para describir compatibilidad.

Si nos envía sugerencias, reportes de errores u otros comentarios, nos autoriza a usarlos libremente, sin pago ni atribución.

7. Su contenido y sus plantillas

Usted conserva todos los derechos sobre el Contenido del Usuario que crea. Puede compartir o vender plantillas que haga, siempre que no incluyan sin cambios nuestras plantillas, skins o imágenes incluidas, ni nada que permita a otra persona usar el Software sin licencia.

Usted es el único responsable del Contenido del Usuario y de cualquier material que cargue o muestre a través del Software, como imágenes, fuentes de video, ventanas capturadas y transmisiones de red. Usted confirma que tiene derecho a usarlo. No supervisamos el Contenido del Usuario y no somos responsables por él.

8. Componentes y software de terceros

El Software incluye o instala Componentes de Terceros, como librerías de código abierto, el entorno de ejecución NDI®, un driver MIDI virtual, el entorno .NET de Microsoft y los entornos Visual C++. Cada uno se licencia bajo sus propios términos, que figuran en el archivo THIRD-PARTY-NOTICES instalado con el Software, y esos términos prevalecen para ese componente. Cuando una licencia de código abierto (por ejemplo la LGPL) le otorga derechos, como reemplazar una librería por una versión modificada, nada de este Acuerdo limita esos derechos. NDI® es una marca registrada de Vizrt NDI AB.

El Software controla e intercambia datos con otros programas y dispositivos, como DAWs, software de transmisión y video, funciones del sistema operativo y hardware MIDI o de red. Esos productos no son nuestros, no están cubiertos por este Acuerdo y pueden cambiar de maneras que impidan que el Software, o un Script de DAW, funcione con ellos. No garantizamos compatibilidad con ningún producto o versión de terceros, ni con versiones futuras del sistema operativo.

9. Datos, privacidad, uso de red y cambios en el sistema

Qué envía el Software. Los productos que requieren Activación envían las credenciales de su cuenta y un identificador de Máquina derivado del hardware a nuestro servidor de licencias. Los productos pueden consultar nuestro sitio para buscar versiones nuevas. Las funciones que usted activa (OSC, solicitudes HTTP, video por red, la conexión con OBS y similares) envían y reciben datos solo hacia las direcciones que usted configura. No vendemos sus datos personales. Nuestra Política de Privacidad en pablomartin.com explica cómo los tratamos, de acuerdo con la Ley de Protección de los Datos Personales N.º 25.326 de Argentina y las demás leyes de protección de datos aplicables. Puede pedirnos acceder a sus datos personales, corregirlos o eliminarlos escribiendo a [email protected].

Archivos de diagnóstico. Si el Software se cierra inesperadamente, puede guardar un archivo de diagnóstico cifrado y registros en su computadora. Quedan allí, salvo que usted decida enviárnoslos para recibir soporte.

Cambios en el sistema. Para funcionar como fue diseñado, el instalador de un producto y el propio producto pueden instalar drivers y entornos de ejecución, agregar reglas de firewall para sus propios programas, registrar programas auxiliares que se inician con el sistema operativo (por ejemplo, para que un puerto MIDI virtual esté listo para su DAW) y cambiar configuraciones del sistema, como las de pantalla táctil, lápiz, gestos, barra de tareas, foco, energía, drivers, servicios y registro, cuando usted activa las opciones correspondientes. Algunas funciones envían pulsaciones de teclas o MIDI a otros programas en su nombre. Usted es responsable de configurar esas funciones y de su efecto sobre los programas que controla.

10. Copias de seguridad y pérdida de datos

Usted es responsable de hacer copias de seguridad de sus datos. Guarde copias periódicas de sus plantillas, skins, configuraciones, proyectos de DAW y cualquier otro dato en otro disco o servicio antes de instalar, actualizar o usar el Software.

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables por ninguna pérdida, daño o alteración de datos, incluidos plantillas, configuraciones, proyectos, grabaciones, sesiones, asignaciones MIDI o archivos de otros programas, cualquiera sea su causa, incluso un defecto del Software, una actualización, una instalación o desinstalación, un cierre inesperado, un corte de energía o la interacción del Software con otros programas, drivers o hardware. Nuestra única obligación, cuando la ley exija alguna, queda limitada según la sección 13.

11. Uso en vivo, uso crítico y herramientas de sistema

El Software no es tolerante a fallas. Usted es responsable de probar su configuración, plantillas, Scripts de DAW y hardware antes de cualquier actuación, transmisión, grabación, instalación u otro evento, y de contar con una alternativa de respaldo.

No somos responsables por un show, stream, transmisión, grabación, sesión o evento que falle, se interrumpa o se degrade, ni por la consiguiente pérdida de honorarios, contrataciones, reputación o público. El Software no debe usarse donde una falla pueda causar muerte, lesiones o daños materiales o ambientales, como el control de sistemas de seguridad, maquinaria escénica, pirotecnia o equipos médicos.

Herramientas experimentales y de sistema. Algunos productos son herramientas gratuitas y experimentales que modifican partes de bajo nivel del sistema operativo (por ejemplo DPC-X, que diagnostica y reduce la latencia DPC de Windows modificando drivers, servicios, interrupciones y configuraciones de energía y de registro). Esos cambios pueden volver inestable el sistema, hacer que dispositivos o programas dejen de funcionar, impedir que el sistema operativo arranque o causar pérdida de datos. Usted puede usar estas herramientas solamente:

1. en una computadora de la que haya hecho, inmediatamente antes de usarlas, una copia de seguridad completa de sus datos y una imagen completa del sistema operativo, con un medio comprobado para restaurarlas (por ejemplo, una imagen del sistema probada y un medio de recuperación);
2. para resolver el problema específico para el que fueron hechas, nunca como mantenimiento de rutina;
3. en computadoras de su propiedad o que usted administra, y no en máquinas de producción, de estudio o de shows en uso.

Usted usa estas herramientas bajo su exclusivo riesgo. Se entregan gratis y tal como están, no tenemos obligación de darles soporte ni de actualizarlas y, según la sección 13, no tenemos responsabilidad alguna por los daños, pérdidas de datos, tiempos de inactividad, reparaciones o reinstalaciones que puedan causar, en la medida en que la ley lo permita.

12. Exclusión de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SOFTWARE SE ENTREGA "TAL COMO ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EXCLUIMOS TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN, EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, GOCE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN.

NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE CUMPLA SUS REQUISITOS, FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTRO CÓDIGO DAÑINO INTRODUCIDO POR TERCEROS, FUNCIONE CON UN HARDWARE, SISTEMA OPERATIVO, DRIVER O SOFTWARE DE TERCEROS O VERSIÓN DETERMINADOS, NI QUE SE CORRIJAN SUS DEFECTOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITA, CREA UNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ PREVISTA AQUÍ.

Algunas jurisdicciones no permiten estas exclusiones, por lo que algunas pueden no aplicarse a usted. En ese caso, toda garantía implícita se limita al plazo más breve que permita la ley.

13. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NUESTRAS AFILIADAS, LICENCIANTES O PROVEEDORES SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS, INGRESOS, NEGOCIOS, CLIENTELA, CONTRATACIONES O AHORROS ESPERADOS, NI POR EL COSTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO O DEL SOFTWARE O SE RELACIONEN CON ELLOS, CUALQUIERA SEA SU CAUSA Y EL FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD, AUN SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE ESA POSIBILIDAD.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN DE ESTE ACUERDO O DEL SOFTWARE, O SE RELACIONEN CON ELLOS, NO SUPERARÁ EL PRECIO QUE USTED EFECTIVAMENTE PAGÓ POR LA LICENCIA DEL PRODUCTO QUE DIO ORIGEN AL RECLAMO. SI USTED NO PAGÓ NADA (POR EJEMPLO, EN MODO DE PRUEBA O MODO LIBRE), NO TENEMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A USTED, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA.

Estos límites son una base esencial del acuerdo entre las partes y se aplican aun si un remedio no cumple su propósito esencial. Nada de este Acuerdo limita la responsabilidad por muerte o lesiones causadas por negligencia, por dolo o fraude, ni por cualquier otra cosa que la ley no permita limitar, y nada afecta los derechos que la ley le reconoce como consumidor.

14. Indemnidad

En la medida permitida por la ley, usted nos defenderá y mantendrá indemnes, a nosotros, a nuestras afiliadas y a nuestros licenciantes, frente a todo reclamo, pérdida, daño, responsabilidad, costo o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja de su incumplimiento de este Acuerdo, de su Contenido del Usuario, de su uso indebido del Software o de su infracción de derechos de terceros.

15. Vigencia y terminación

Este Acuerdo rige hasta que termine. Termina automáticamente y sin aviso si usted incumple cualquiera de sus términos, incluida la sección 4, o si su pago se reembolsa o revierte. También podemos terminarlo si la ley nos obliga. Usted puede terminarlo en cualquier momento desinstalando y borrando todas las copias del Software.

Cuando termina, su licencia y sus Activaciones terminan, y usted debe dejar de usar el Software y borrar todas las copias. Las secciones 4, 6, 7 (segundo párrafo), 10 a 14 y 17 a 20 siguen vigentes después de la terminación. La terminación de este Acuerdo no le da por sí sola derecho a un reembolso; los reembolsos se rigen por los Términos de Servicio vigentes al momento de su compra.

16. Actualizaciones y cambios

Podemos cambiar, agregar o quitar funciones, cambiar los requisitos del sistema o dejar de dar soporte a versiones anteriores, sistemas operativos o productos de terceros en cualquier momento. Podemos dejar de dar soporte o de vender el Software; en ese caso, la licencia que usted ya tiene continúa bajo este Acuerdo, pero no tenemos obligación de mantener indefinidamente el servicio de activación, las actualizaciones ni el soporte.

Podemos actualizar este Acuerdo. La versión vigente es la que se muestra en el instalador o en nuestro sitio cuando usted instala o actualiza; seguir usando una actualización implica aceptar la versión que viene con ella. Los cambios no se aplican a un conflicto iniciado antes del cambio.

17. Control de exportaciones y sanciones

Usted debe cumplir todas las leyes de control de exportaciones y de sanciones aplicables al Software. Usted confirma que no se encuentra ni reside en un país o región sujeto a sanciones generales, y que no figura en ninguna lista oficial de personas restringidas o prohibidas. No exportará, reexportará ni proveerá el Software en infracción de esas leyes.

18. Ley aplicable y conflictos

Este Acuerdo se rige por las leyes de la República Argentina, sin considerar sus normas sobre conflictos de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Los tribunales ordinarios de la Ciudad de San Juan, Provincia de San Juan, Argentina, tienen jurisdicción exclusiva, salvo que podemos solicitar medidas urgentes para proteger nuestra propiedad intelectual ante cualquier tribunal.

Si usted es consumidor, conserva además la protección de las leyes imperativas del país donde vive, y puede iniciar un reclamo ante los tribunales de ese país cuando la ley lo permita.

19. Disposiciones generales

• Acuerdo completo. Este Acuerdo, junto con los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de pablomartin.com, es el acuerdo completo sobre el Software y reemplaza cualquier acuerdo anterior sobre el tema. Si hay contradicción, este Acuerdo prevalece en lo referido al uso del Software.
• Divisibilidad. Si un tribunal considera inaplicable alguna parte, esa parte se aplica en la máxima medida permitida y el resto sigue vigente.
• No renuncia. No ejercer un derecho no implica renunciar a él.
• Cesión. Usted no puede ceder este Acuerdo sin nuestro consentimiento por escrito. Nosotros podemos cederlo, por ejemplo como parte de una venta o reorganización de nuestro negocio.
• Fuerza mayor. No somos responsables por demoras o fallas causadas por hechos fuera de nuestro control razonable.
• Medidas urgentes. Un incumplimiento de la sección 4 o de nuestros derechos de propiedad intelectual puede causar un daño que el dinero no repara, por lo que podemos pedir a cualquier tribunal competente medidas urgentes o cautelares, además de cualquier otro remedio.
• Notificaciones. Podemos enviarle notificaciones al correo electrónico de su cuenta, o a través del Software o de nuestro sitio. Usted debe enviarnos las notificaciones a [email protected]. Una notificación por correo electrónico se considera recibida al enviarse, salvo que quien la envía sepa que no fue entregada.
• Interpretación. "Incluido" o "incluso" significa sin limitarse a lo enumerado. Los títulos son solo orientativos y no cambian el sentido de ninguna sección.
• Idioma. Este Acuerdo está redactado en inglés y se ofrece también en otros idiomas. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo cuando la ley de su país exija este Acuerdo en su idioma, en cuyo caso se aplica a usted la versión en ese idioma. Para los consumidores en Argentina, prevalece la versión en castellano.
• Contacto. Pablo Martin, San Juan, Argentina, [email protected].

20. Condiciones especiales para DPC-X

DPC-X es un software gratuito creado para mitigar problemas de latencia DPC en Windows. Para hacerlo modifica el sistema operativo, incluidas configuraciones de drivers, servicios, interrupciones, energía y registro. Estos cambios pueden volver inestable el sistema, hacer que dispositivos o programas dejen de funcionar, impedir que Windows arranque o causar pérdida de datos.

• Solo con copias de seguridad completas. Puede usar DPC-X únicamente si tiene, hechas inmediatamente antes de usarlo, una copia de seguridad completa de todo el contenido de su computadora y una imagen completa del sistema operativo, y un medio comprobado para restaurarlas. Si no las tiene, no use DPC-X.
• Advertencias recibidas. El sitio de DPC-X, su documentación y el propio programa le advierten sobre estos riesgos, en reiteradas oportunidades y antes de aplicar cualquier cambio. Al usar DPC-X, usted confirma que leyó y entendió esas advertencias y que acepta el riesgo.
• Bajo su propio riesgo. Usted usa DPC-X bajo su exclusivo riesgo. En la medida en que la ley lo permita, no tenemos responsabilidad alguna por los daños, pérdidas de datos, tiempos de inactividad, reparaciones o reinstalaciones que pueda causar, ni obligación de reparar o restaurar su sistema o de recuperar sus datos.
• Prioridad. Para DPC-X, esta sección prevalece sobre cualquier otra sección de este Acuerdo.