Licensavtal för slutanvändare av PabloMartin-programvara (EULA)

1. Avtal och godkännande

Detta licensavtal för slutanvändare (Avtalet) är ett rättsligt bindande avtal mellan dig och Pablo Martin, en fysisk person, med säte i San Juan, Argentina, verksam under namnet PabloMartin (vi, oss eller Licensgivaren), innehavare av samtliga rättigheter till Programvaran, och gäller för varje programvaruprodukt som vi ger ut.

Genom att ladda ned, installera, aktivera, kopiera eller använda Programvaran godkänner du detta Avtal. Om du inte godkänner det ska du inte installera eller använda Programvaran, och du ska avinstallera alla exemplar som du har.

Om du godkänner detta Avtal för ett företags eller en annan organisations räkning bekräftar du att du har behörighet att binda den, och med du avses då den organisationen. Om du är omyndig enligt lagen där du bor måste en förälder eller vårdnadshavare godkänna detta Avtal för din räkning.

Att godkänna detta Avtal elektroniskt (till exempel genom att kryssa i en ruta i installationsprogrammet eller i kassan, eller genom att klicka på en knapp) har samma verkan som att underteckna det. Vi kan spara en uppgift om godkännandet.

2. Definitioner

3. Licensupplåtelse

Programvaran upplåts med licens och säljs inte. Med förbehåll för detta Avtal och för betalning av tillämplig avgift ger vi dig en personlig, icke-exklusiv, icke överlåtbar, icke underlicensierbar och återkallelig licens att installera och använda Programvaran i objektkodsform, för ditt eget privata eller yrkesmässiga bruk, på det antal Maskiner som ditt köp medger (två Maskiner per licens, om inte annat anges på produktsidan), av en person i taget per licens.

• Provperiod. Du får använda Programvaran utan Licensnyckel för utvärdering, med de begränsningar som Programvaran visar (till exempel ett begränsat antal sidor eller funktioner). Provanvändningen kan upphöra eller ändras när som helst, och du får inte försöka förlänga eller återställa den.
• Gratisläge. Om en produkt erbjuder ett gratisläge vid användning tillsammans med vissa partnerapplikationer med öppen källkod erbjuds det läget efter vårt eget gottfinnande, endast för den användningen, och det kan ändras eller dras tillbaka när som helst.
• Uppdateringar. Uppdateringar som vi tillhandahåller omfattas av detta Avtal, om de inte levereras med egna villkor. Vi är inte skyldiga att tillhandahålla uppdateringar, och vissa uppdateringar eller nya huvudversioner kan kräva ett nytt köp.
• Säkerhetskopior. Du får göra en kopia av installationsprogrammet i säkerhetskopieringssyfte, med bibehållande av alla meddelanden.
• Förhandsversioner. Beta-, förhandsgransknings- eller andra förhandsversioner kan vara ofullständiga, innehålla fel eller sluta fungera, och tillhandahålls endast för utvärdering och återkoppling, utan någon garanti.

Alla rättigheter som inte uttryckligen upplåts till dig förbehålls oss.

DAW-skript och separata licenser. DAW-skript licensieras endast för användning med den produkt som de levereras med. Om en produkt eller komponent levereras med en egen separat licens (till exempel ett skript med öppen källkod) gäller den licensen för den i stället för detta Avtal.

4. Begränsningar

Utom i den mån detta Avtal uttryckligen tillåter det, eller tillämplig lag tillåter det trots denna begränsning, får du inte, och får du inte låta någon annan:

1. bakåtkompilera, dekompilera, disassemblera, dekryptera eller på annat sätt försöka härleda Programvarans källkod, algoritmer, filformat, protokoll eller interna struktur, bland annat genom minnesdumpning, felsökning, hooking, spårning eller analys av dess krypterade eller obfuskerade filer;
2. kringgå, inaktivera, ta bort eller manipulera någon licenskontroll, aktivering, kopieringsskydd, kryptering, manipuleringsskydd eller annan teknisk skyddsåtgärd, eller använda en crack, nyckelgenerator eller patchad kopia;
3. ändra, översätta, bearbeta eller skapa härledda verk av Programvaran, med undantag för Användarinnehåll som du skapar med den på avsett sätt;
4. kopiera, distribuera, sälja, hyra ut, leasa ut, låna ut, underlicensiera, driftsätta på värdserver, dela konton eller Licensnycklar, eller göra Programvaran tillgänglig via ett nätverk för användning av andra;
5. ta bort eller ändra något meddelande om upphovsrätt, varumärke, licens eller angivande av upphov;
6. använda Programvaran, dess utdata, dess dokumentation eller dess användargränssnitt för att utveckla, träna eller jämföra prestanda för en konkurrerande produkt, eller för att träna maskininlärnings- eller AI-modeller;
7. extrahera eller vidaredistribuera de medföljande mallarna, skinsen, bilderna eller DAW-skripten som fristående produkter;
8. använda Programvaran i strid med någon lag, eller för att göra intrång i någons rättigheter.

Interoperabilitet. Om lagen i ditt land ger dig rätt att dekompilera delar av Programvaran för att få ett fristående program att fungera tillsammans med den, ska du först skriftligen begära den information du behöver från oss, och du får utöva den rätten endast i den mån lagen tillåter.

5. Aktivering och överlåtelse av licensen

Den fullständiga Programvaran kräver Aktivering. När du aktiverar skickar Programvaran dina kontouppgifter och en identifierare som härleds från din Maskins maskinvara till vår licensserver, som registrerar Aktiveringen på din licens. Byte av väsentlig maskinvara kan räknas som en ny Maskin.

• Om du når ditt maximala antal Maskiner kan du kontakta oss för att frigöra en Maskin som du inte längre använder. Vi kan begränsa hur ofta Maskiner frigörs för att förhindra missbruk.
• Du får inte överlåta din licens till någon annan utan vårt skriftliga förhandsgodkännande. Om vi godkänner det måste du avinstallera alla exemplar, och den nya innehavaren måste godkänna detta Avtal.
• Licenser som köpts till utbildnings-, kampanj-, not-for-resale- eller paketpris får inte överlåtas.
• Vi kan stänga av eller återkalla en Aktivering som har erhållits genom bedrägeri, återkrav av betalning (chargeback), återbetalning eller brott mot detta Avtal.

6. Äganderätt och immateriella rättigheter

Programvaran, inklusive dess kod, design, användargränssnitt, protokoll, mallar, skins, bilder och dokumentation, ägs av oss eller våra licensgivare och skyddas av upphovsrätt, lagstiftning om företagshemligheter, varumärkesrätt och annan lagstiftning samt internationella konventioner. Detta Avtal ger dig ingen äganderätt till Programvaran.

PabloMartin, Zonea, Vaetra, DPC-X och tillhörande logotyper är våra varumärken. Du får inte använda dem annat än för att sanningsenligt hänvisa till Programvaran. Namn på tredje parts produkter som nämns i Programvaran eller dess dokumentation tillhör sina respektive ägare och används endast för att beskriva kompatibilitet.

Om du skickar förslag, felrapporter eller annan återkoppling till oss tillåter du oss att använda dem fritt, utan ersättning eller angivande av upphov.

7. Ditt innehåll och dina mallar

Du behåller alla rättigheter till det Användarinnehåll som du skapar. Du får dela eller sälja mallar som du gör, förutsatt att de inte innehåller våra medföljande mallar, skins eller bilder i oförändrat skick, eller något som gör det möjligt för någon att använda Programvaran utan licens.

Du är ensam ansvarig för Användarinnehåll och för allt material som du läser in i eller visar genom Programvaran, såsom bilder, videokällor, infångade fönster och nätverksströmmar. Du bekräftar att du har rätt att använda det. Vi övervakar inte Användarinnehåll och ansvarar inte för det.

8. Tredjepartskomponenter och programvara från tredje part

Programvaran innehåller eller installerar Tredjepartskomponenter, såsom bibliotek med öppen källkod, NDI®-körmiljön, en virtuell MIDI-drivrutin, Microsoft .NET-körmiljön och Visual C++-körmiljöerna. Var och en licensieras enligt sina egna villkor, som anges i filen THIRD-PARTY-NOTICES som installeras med Programvaran, och dessa villkor har företräde för den komponenten. Om en licens för öppen källkod (till exempel LGPL) ger dig rättigheter, såsom att ersätta ett bibliotek med en ändrad version, begränsar ingenting i detta Avtal dessa rättigheter. NDI® är ett registrerat varumärke som tillhör Vizrt NDI AB.

Programvaran styr och utbyter data med andra program och enheter, såsom DAW:er, programvara för streaming och video, operativsystemfunktioner samt MIDI- eller nätverksmaskinvara. Dessa produkter är inte våra, omfattas inte av detta Avtal och kan ändras på sätt som gör att Programvaran, eller ett DAW-skript, slutar fungera med dem. Vi garanterar inte kompatibilitet med någon produkt eller version från tredje part, eller med framtida versioner av operativsystemet.

9. Data, integritet, nätverksanvändning och systemändringar

Vad Programvaran skickar. Produkter som kräver Aktivering skickar dina kontouppgifter och en Maskinidentifierare som härleds från maskinvaran till vår licensserver. Produkter kan kontrollera på vår webbplats om det finns nya versioner. Funktioner som du aktiverar (OSC, HTTP-förfrågningar, video via nätverket, OBS-anslutningen och liknande) skickar och tar emot data endast till och från de adresser som du konfigurerar. Vi säljer inte dina personuppgifter. Vår integritetspolicy på pablomartin.com förklarar hur vi behandlar dem, i enlighet med den argentinska lagen nr 25.326 om skydd av personuppgifter och annan tillämplig dataskyddslagstiftning. Du kan begära att få tillgång till, rätta eller radera dina personuppgifter genom att skriva till [email protected].

Diagnostikfiler. Om Programvaran kraschar kan den skriva en krypterad diagnostikfil och loggar på din dator. De ligger kvar där om du inte väljer att skicka dem till oss för support.

Systemändringar. För att fungera som avsett kan en produkts installationsprogram och själva produkten installera drivrutiner och körmiljöer, lägga till brandväggsregler för sina egna program, registrera hjälpprogram som startar med operativsystemet (till exempel så att en virtuell MIDI-port är redo för din DAW) samt ändra systeminställningar, såsom inställningar för pekfunktion, penna, gester, aktivitetsfält, fokus, energi, drivrutiner, tjänster och register, när du aktiverar motsvarande alternativ. Vissa funktioner skickar tangenttryckningar eller MIDI till andra program för din räkning. Du ansvarar för att konfigurera dessa funktioner och för deras inverkan på de program som du styr.

10. Säkerhetskopior och dataförlust

Du ansvarar själv för att säkerhetskopiera dina data. Spara regelbundet kopior av dina mallar, skins, inställningar, DAW-projekt och alla andra data på en separat enhet eller tjänst innan du installerar, uppdaterar eller använder Programvaran.

I den största utsträckning som lagen tillåter ansvarar vi inte för någon förlust, skada på eller ändring av data, inklusive mallar, inställningar, projekt, inspelningar, sessioner, MIDI-mappningar eller andra programs filer, oavsett orsak, inklusive fel i Programvaran, en uppdatering, en installation eller avinstallation, en krasch, ett strömavbrott eller Programvarans samverkan med andra program, drivrutiner eller maskinvara. Vår enda skyldighet, där lagen föreskriver en sådan, är begränsad enligt avsnitt 13.

11. Liveframträdanden, kritisk användning och systemverktyg

Programvaran är inte feltolerant. Du ansvarar för att testa din uppsättning, dina mallar, DAW-skript och din maskinvara före varje framträdande, sändning, inspelning, installation eller annat evenemang, och för att ha en reservlösning.

Vi ansvarar inte för en misslyckad, avbruten eller försämrad show, stream, sändning, inspelning, session eller ett evenemang, eller för någon därav följande förlust av gager, bokningar, anseende eller publik. Programvaran får inte användas där ett fel i den kan orsaka dödsfall, personskada eller sak- eller miljöskada, till exempel för styrning av säkerhetssystem, scenmaskineri, pyroteknik eller medicinsk utrustning.

Experimentella verktyg och systemverktyg. Vissa produkter är kostnadsfria, experimentella verktyg som ändrar lågnivådelar av operativsystemet (till exempel DPC-X, som diagnostiserar och minskar DPC-latens i Windows genom att ändra drivrutiner, tjänster, avbrott samt energi- och registerinställningar). Sådana ändringar kan göra systemet instabilt, få enheter eller program att sluta fungera, hindra operativsystemet från att starta eller orsaka dataförlust. Du får använda dessa verktyg endast:

1. på en dator för vilken du, omedelbart innan du använder dem, har gjort en fullständig säkerhetskopia av dina data och en fullständig avbildning av operativsystemet, med ett fungerande sätt att återställa dem (till exempel en testad systemavbildning och återställningsmedia);
2. för att lösa det specifika problem som de är avsedda för, aldrig som rutinunderhåll;
3. på datorer som du äger eller administrerar, och inte på produktions-, studio- eller livemaskiner som är i aktiv användning.

Du använder dessa verktyg helt på egen risk. De tillhandahålls kostnadsfritt och i befintligt skick, vi har ingen skyldighet att ge support för eller uppdatera dem, och, såsom anges i avsnitt 13, har vi i den utsträckning lagen tillåter inget ansvar för någon skada, dataförlust, driftstopp, reparation eller ominstallation som de kan orsaka.

12. Friskrivning från garantier

I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARAN ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET”, MED ALLA FEL OCH UTAN GARANTI AV NÅGOT SLAG. VI FRÅNSÄGER OSS ALLA UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE GARANTIER OCH VILLKOR, INKLUSIVE GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, RIKTIGHET, OSTÖRT NYTTJANDE OCH ATT INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER INTE SKER.

VI GARANTERAR INTE ATT PROGRAMVARAN UPPFYLLER DINA KRAV, FUNGERAR UTAN AVBROTT ELLER FEL, ÄR FRI FRÅN VIRUS ELLER ANNAN SKADLIG KOD SOM INFÖRTS AV TREDJE PART, FUNGERAR MED NÅGON VISS MASKINVARA, NÅGOT VISST OPERATIVSYSTEM, NÅGON VISS DRIVRUTIN ELLER NÅGON VISS PROGRAMVARA ELLER VERSION FRÅN TREDJE PART, ELLER ATT FEL KOMMER ATT ÅTGÄRDAS. INGA RÅD ELLER UPPLYSNINGAR, MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA, SKAPAR NÅGON GARANTI SOM INTE ANGES HÄR.

Vissa rättsordningar tillåter inte dessa undantag, och därför kanske vissa av dem inte gäller för dig. I så fall är varje underförstådd garanti begränsad till den kortaste tid som lagen tillåter.

13. Ansvarsbegränsning

I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER ANSVARAR VI, VÅRA NÄRSTÅENDE BOLAG, LICENSGIVARE ELLER LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR, OFÖRUTSEDDA ELLER SÄRSKILDA SKADOR ELLER SKADESTÅND MED STRAFFANDE ELLER AVSKRÄCKANDE SYFTE, ELLER FÖR FÖRLUST AV DATA, VINST, INTÄKTER, AFFÄRSVERKSAMHET, GOODWILL, BOKNINGAR ELLER FÖRVÄNTADE BESPARINGAR, ELLER FÖR KOSTNADER FÖR ERSÄTTNINGSVAROR ELLER ERSÄTTNINGSTJÄNSTER, SOM UPPKOMMER TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DETTA AVTAL ELLER PROGRAMVARAN, OAVSETT ORSAK OCH ANSVARSGRUND, ÄVEN OM VI HAR UPPLYSTS OM MÖJLIGHETEN.

VÅRT SAMMANLAGDA ANSVAR FÖR ALLA ANSPRÅK SOM UPPKOMMER TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DETTA AVTAL ELLER PROGRAMVARAN SKA INTE ÖVERSTIGA DET PRIS SOM DU FAKTISKT HAR BETALAT FÖR LICENSEN TILL DEN PRODUKT SOM ANSPRÅKET AVSER. OM DU INTE HAR BETALAT NÅGONTING (TILL EXEMPEL UNDER PROVPERIOD ELLER I GRATISLÄGE) HAR VI, I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER, INGET ANSVAR GENTEMOT DIG.

Dessa begränsningar utgör en väsentlig grund för avtalet och gäller även om ett rättsmedel inte fyller sitt väsentliga syfte. Ingenting i detta Avtal begränsar ansvaret för dödsfall eller personskada som orsakats av vårdslöshet, för bedrägeri eller för något annat som enligt lag inte kan begränsas, och ingenting påverkar de lagstadgade rättigheter som du har som konsument.

14. Skadeslöshet

I den utsträckning lagen tillåter ska du försvara oss, våra närstående bolag och licensgivare och hålla dem skadeslösa mot varje anspråk, förlust, skada, ansvar, kostnad eller utgift (inklusive skäliga rättegångs- och ombudskostnader) som uppkommer till följd av ditt brott mot detta Avtal, ditt Användarinnehåll, ditt missbruk av Programvaran eller ditt intrång i någons rättigheter.

15. Giltighetstid och upphörande

Detta Avtal gäller tills det upphör. Det upphör automatiskt, utan föregående meddelande, om du bryter mot något av dess villkor, inklusive avsnitt 4, eller om din betalning återbetalas eller återkrävs. Vi kan också säga upp det om lagen kräver det av oss. Du kan när som helst avsluta det genom att avinstallera och radera alla exemplar av Programvaran.

När Avtalet upphör upphör din licens och alla Aktiveringar, och du ska sluta använda Programvaran och radera alla exemplar. Avsnitt 4, 6, 7 (andra stycket), 10 till och med 14 samt 17 till och med 20 fortsätter att gälla efter Avtalets upphörande. Att Avtalet upphör ger inte i sig rätt till återbetalning; återbetalningar regleras av de Användarvillkor som gällde när du köpte.

16. Uppdateringar och ändringar

Vi kan när som helst ändra, lägga till eller ta bort funktioner, ändra systemkrav eller upphöra med stödet för äldre versioner, operativsystem eller produkter från tredje part. Vi kan upphöra med support för eller försäljning av Programvaran; i så fall fortsätter den licens du redan har att gälla enligt detta Avtal, men vi har ingen skyldighet att hålla aktiveringstjänsten, uppdateringar eller support i drift på obestämd tid.

Vi kan ändra detta Avtal. Den gällande versionen är den som visas i installationsprogrammet eller på vår webbplats när du installerar eller uppdaterar; om du fortsätter att använda en uppdatering godkänner du den version som följer med den. Ändringar gäller inte för en tvist som uppstod före ändringen.

17. Exportkontroll och sanktioner

Du ska följa all lagstiftning om exportkontroll och sanktioner som är tillämplig på Programvaran. Du bekräftar att du inte befinner dig i, eller är bosatt i, ett land eller en region som omfattas av omfattande sanktioner, och att du inte finns upptagen på någon myndighets förteckning över parter med vilka transaktioner är begränsade eller förbjudna. Du får inte exportera, återexportera eller tillhandahålla Programvaran i strid med denna lagstiftning.

18. Tillämplig lag och tvister

Detta Avtal regleras av lagarna i Republiken Argentina, utan hänsyn till dess lagvalsregler. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG) ska inte tillämpas. De allmänna domstolarna i staden San Juan, provinsen San Juan, Argentina, har exklusiv behörighet, dock med förbehållet att vi får begära brådskande åtgärder till skydd för våra immateriella rättigheter vid vilken domstol som helst.

Om du är konsument behåller du dessutom det skydd som följer av tvingande lag i det land där du bor, och du kan väcka talan vid domstol i det landet där lagen tillåter det.

19. Allmänt

• Fullständigt avtal. Detta Avtal utgör, tillsammans med Användarvillkoren och Integritetspolicyn på pablomartin.com, hela avtalet om Programvaran och ersätter alla tidigare avtal i ämnet. Vid motstridighet har detta Avtal företräde i fråga om användningen av Programvaran.
• Avskiljbarhet. Om en domstol finner att någon del inte kan verkställas ska den delen tillämpas i den största utsträckning som är tillåten och resten fortsätter att gälla.
• Inget avstående. Att en rättighet inte görs gällande innebär inte att man avstår från den.
• Överlåtelse. Du får inte överlåta detta Avtal utan vårt skriftliga godkännande. Vi får överlåta det, till exempel i samband med en försäljning eller omorganisation av vår verksamhet.
• Force majeure. Vi ansvarar inte för förseningar eller underlåtenheter som orsakas av händelser utanför vår rimliga kontroll.
• Brådskande åtgärder. Ett brott mot avsnitt 4 eller mot våra immateriella rättigheter kan orsaka skada som inte kan gottgöras med pengar, och därför kan vi begära brådskande åtgärder eller förbudsföreläggande hos varje behörig domstol, utöver alla andra rättsmedel.
• Meddelanden. Vi kan skicka meddelanden till dig till e-postadressen för ditt konto eller via Programvaran eller vår webbplats. Du ska skicka meddelanden till [email protected]. Ett meddelande via e-post anses mottaget när det skickas, om inte avsändaren får veta att det inte har levererats.
• Tolkning. ”Inklusive” betyder ”inklusive men inte begränsat till”. Rubriker är endast avsedda att underlätta läsningen och ändrar inte innebörden av något avsnitt.
• Språk. Detta Avtal är skrivet på engelska och erbjuds även på andra språk. Om en översättning avviker från den engelska versionen har den engelska versionen företräde, utom när lagen i ditt land kräver att detta Avtal finns på ditt språk, i vilket fall versionen på det språket gäller för dig. För konsumenter i Argentina har den spanska versionen företräde.
• Kontakt. Pablo Martin, San Juan, Argentina, [email protected].

20. Särskilda villkor för DPC-X

DPC-X är kostnadsfri programvara som har tagits fram för att minska problem med DPC-latens i Windows. För att göra det ändrar den operativsystemet, inklusive drivrutiner, tjänster samt inställningar för avbrott, energi och register. Dessa ändringar kan göra systemet instabilt, få enheter eller program att sluta fungera, hindra Windows från att starta eller orsaka dataförlust.

• Endast med fullständiga säkerhetskopior. Du får använda DPC-X endast om du har, gjorda omedelbart innan du använder det, en fullständig säkerhetskopia av allt innehåll på din dator och en fullständig avbildning av operativsystemet, samt ett testat sätt att återställa dem. Om du inte har det ska du inte använda DPC-X.
• Varningar som du har fått. Webbplatsen för DPC-X, dess dokumentation och själva programmet varnar dig för dessa risker, flera gånger och innan någon ändring genomförs. Genom att använda DPC-X bekräftar du att du har läst och förstått dessa varningar och att du accepterar risken.
• På egen risk. Du använder DPC-X helt på egen risk. I den utsträckning lagen tillåter har vi inget ansvar för någon skada, dataförlust, driftstopp, reparation eller ominstallation som det kan orsaka, och ingen skyldighet att reparera eller återställa ditt system eller att återskapa dina data.
• Företräde. För DPC-X har detta avsnitt företräde framför alla andra avsnitt i detta Avtal.