• Licenc vásárlása
  • Zonea letöltése
  • Közösségi fórum
  • Bejelentkezés
  • Licenc vásárlása
  • Zonea letöltése
  • Közösségi fórum
  • Bejelentkezés
  • English
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Français
  • Italiano
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Română
  • Ελληνικά
  • Türkçe
  • Русский
  • Українська
  • עברית
  • العربية
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文

PabloMartin szoftverek végfelhasználói licencszerződése (EULA)

Hatálybalépés napja: 2026. október 3.

1. A szerződés és annak elfogadása

Ez a végfelhasználói licencszerződés (a Szerződés) jogilag kötelező megállapodás Ön és Pablo Martin, San Juan-i (Argentína) magánszemély között, aki PabloMartin néven folytat tevékenységet (mi vagy a Licencadó), és aki a Szoftverre vonatkozó valamennyi jog jogosultja; a Szerződés valamennyi általunk közzétett szoftvertermékre kiterjed.

A Szoftver letöltésével, telepítésével, aktiválásával, másolásával vagy használatával Ön elfogadja ezt a Szerződést. Ha nem fogadja el, ne telepítse és ne használja a Szoftvert, és távolítsa el annak minden Önnél lévő példányát.

Ha Ön ezt a Szerződést egy társaság vagy más szervezet nevében fogadja el, kijelenti, hogy jogosult annak képviseletére és kötelezettségvállalására, és ebben az esetben az Ön kifejezés az adott szervezetet jelenti. Ha Ön a lakóhelye szerinti jog alapján még nem nagykorú, a Szerződést Ön helyett szülőjének vagy törvényes képviselőjének kell elfogadnia.

A Szerződés elektronikus elfogadása (például egy jelölőnégyzet bejelölésével a telepítőben vagy a vásárlás során, illetve egy gombra kattintással) ugyanolyan hatályú, mint annak aláírása. Az elfogadásról nyilvántartást vezethetünk.

2. Fogalommeghatározások

FogalomJelentés
SzoftverA Licencadó által közzétett vagy terjesztett bármely jelenlegi vagy jövőbeli szoftvertermék, ideértve a Zonea, a Vaetra és a DPC-X programot, függetlenül attól, hogy Ön hol és hogyan jutott hozzá, tárgykódú formában, a hozzá tartozó telepítőkkel, segédprogramokkal, illesztőprogramokkal, szkriptekkel, beépülő modulokkal, mellékelt tartalmakkal, dokumentációval, valamint az általunk biztosított minden frissítéssel vagy továbbfejlesztett változattal együtt.
LicenckulcsA fiókhoz tartozó hitelesítő adatok, aktiválási adatok vagy egyéb kulcs, amely a Szoftver teljes változatát feloldja.
GépEgy fizikai vagy virtuális számítógép, amelyet a Szoftver hardverazonosító alapján azonosít.
AktiválásA Szoftver regisztrálása egy adott Gépen a licenckiszolgálónkon.
PróbahasználatA Szoftver Licenckulcs nélküli használata bemutató vagy kipróbálási módban.
DAW-szkriptekAz általunk harmadik felek zenei szoftvereihez biztosított vezérlőszkriptek (például Zonea Live, Zonea Bitwig és Zonea FL).
Felhasználói TartalomAz Ön által létrehozott vagy a Szoftverbe betöltött sablonok, elrendezések, képek, felületi témák (skinek), beállítások és egyéb anyagok.
Harmadik Féltől Származó ÖsszetevőkMások tulajdonában álló szoftverek, könyvtárak, illesztőprogramok és futtatókörnyezetek, amelyeket a Szoftverrel együtt terjesztenek, vagy amelyeket a Szoftver használ.

3. A licenc megadása

A Szoftvert nem értékesítjük, hanem felhasználási engedélyt (licencet) adunk rá. E Szerződés feltételei szerint és a vonatkozó díj megfizetése esetén személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható, allicencbe nem adható, visszavonható felhasználási engedélyt adunk Önnek a Szoftver tárgykódú formában történő telepítésére és használatára, saját személyes vagy szakmai céljaira, a vásárlása által megengedett számú Gépen (licencenként két Gépen, kivéve, ha a termékoldal mást tartalmaz), licencenként egyszerre egy személy általi használatra.

  • Próbahasználat. A Szoftvert Licenckulcs nélkül, kipróbálás céljából használhatja, a Szoftver által jelzett korlátozásokkal (például korlátozott számú oldal vagy funkció). A Próbahasználat bármikor megszűnhet vagy módosulhat, és Ön nem kísérelheti meg annak meghosszabbítását vagy visszaállítását.
  • Ingyenes mód. Ha egy termék bizonyos nyílt forráskódú partneralkalmazásokkal együtt használva ingyenes módot kínál, ezt a módot saját belátásunk szerint, kizárólag erre a felhasználásra biztosítjuk, és bármikor módosíthatjuk vagy visszavonhatjuk.
  • Frissítések. Az általunk biztosított frissítésekre ez a Szerződés vonatkozik, kivéve, ha azokhoz saját feltételek tartoznak. Nem vagyunk kötelesek frissítéseket biztosítani, és egyes frissítések vagy új főverziók új vásárlást tehetnek szükségessé.
  • Biztonsági másolat. A telepítőről egy biztonsági másolatot készíthet, amelyen valamennyi közleményt és jelölést meg kell őriznie.
  • Kiadás előtti változatok. A béta-, előzetes vagy egyéb kiadás előtti változatok hiányosak lehetnek, hibákat tartalmazhatnak vagy leállhatnak, és kizárólag kipróbálás és visszajelzés céljára, mindennemű szavatosság nélkül biztosítjuk őket.

Minden olyan jogot, amelyet kifejezetten nem engedünk át Önnek, fenntartunk.

DAW-szkriptek és külön licencek. A DAW-szkriptek kizárólag azzal a termékkel együtt használhatók, amelyhez mellékelték őket. Ha egy termékhez vagy összetevőhöz saját, külön licenc tartozik (például egy nyílt forráskódú szkript esetében), arra e Szerződés helyett az a licenc vonatkozik.

4. Korlátozások

Kivéve, ha ez a Szerződés kifejezetten megengedi, vagy az alkalmazandó jog e korlátozás ellenére lehetővé teszi, Ön nem jogosult arra, és másnak sem engedheti meg, hogy:

  1. a Szoftvert visszafejtse, visszafordítsa (dekompilálja), disassemblálja, titkosítását feloldja, vagy más módon megkísérelje a Szoftver forráskódjának, algoritmusainak, fájlformátumainak, protokolljainak vagy belső szerkezetének megismerését, ideértve a memóriatartalom kimentését (memory dump), a hibakeresést, a beavatkozást (hooking), a nyomkövetést, illetve a titkosított vagy obfuszkált fájlok elemzését;
  2. bármely licencellenőrzést, aktiválást, másolásvédelmet, titkosítást, manipulációvédelmet vagy egyéb műszaki védelmi intézkedést megkerüljön, hatástalanítson, eltávolítson vagy megbontson, illetve bármilyen feltörő programot (crack), kulcsgenerátort vagy módosított (patchelt) példányt használjon;
  3. a Szoftvert módosítsa, lefordítsa, átdolgozza, vagy abból származékos művet hozzon létre, kivéve a Szoftverrel rendeltetésszerűen létrehozott Felhasználói Tartalmat;
  4. a Szoftvert többszörözze, terjessze, értékesítse, bérbe adja, lízingbe adja, haszonkölcsönbe adja, allicencbe adja, tárhelyen üzemeltesse, fiókokat vagy Licenckulcsokat megosszon, vagy a Szoftvert hálózaton keresztül mások számára használatra hozzáférhetővé tegye;
  5. bármely szerzői jogi, védjegy-, licenc- vagy szerzőmegjelölő közleményt eltávolítson vagy megváltoztasson;
  6. a Szoftvert, annak kimenetét, dokumentációját vagy felhasználói felületét versenytárs termék fejlesztésére, betanítására vagy összehasonlító teljesítménymérésére (benchmarking), illetve gépi tanulási vagy mesterségesintelligencia-modellek betanítására használja;
  7. a mellékelt sablonokat, felületi témákat, képeket vagy DAW-szkripteket önálló termékként kinyerje vagy továbbterjessze;
  8. a Szoftvert jogszabálysértő módon vagy mások jogainak megsértésére használja.

Együttműködési képesség (interoperabilitás). Ha az Ön országának joga feljogosítja Önt a Szoftver egyes részeinek visszafordítására annak érdekében, hogy egy önállóan létrehozott program együttműködjön vele, először írásban kell kérnie tőlünk a szükséges információkat, és ezt a jogot csak a jogszabály által megengedett mértékben gyakorolhatja.

5. Aktiválás és a licenc átruházása

A Szoftver teljes változata Aktiválást igényel. Aktiváláskor a Szoftver elküldi a fiókja hitelesítő adatait és a Gépe hardveréből származtatott azonosítót a licenckiszolgálónknak, amely az Aktiválást az Ön licencéhez rendelve rögzíti. Jelentősebb hardverelemek cseréje új Gépnek minősülhet.

  • Ha eléri a Gépekre vonatkozó korlátot, forduljon hozzánk, hogy felszabadítsunk egy olyan Gépet, amelyet már nem használ. A visszaélések megelőzése érdekében korlátozhatjuk a Gépek felszabadításának gyakoriságát.
  • Licencét előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatja át másra. Ha hozzájárulunk, minden példányt el kell távolítania, és az új jogosultnak el kell fogadnia ezt a Szerződést.
  • Az oktatási, promóciós, nem továbbértékesítésre szánt (NFR) vagy csomagáron vásárolt licencek nem ruházhatók át.
  • Felfüggeszthetjük vagy visszavonhatjuk azt az Aktiválást, amelyet csalással, terhelés-visszavetéssel (chargeback), visszatérítéssel vagy e Szerződés megszegésével szereztek meg.

6. Tulajdonjog és szellemi tulajdon

A Szoftver, ideértve annak kódját, kialakítását, felhasználói felületét, protokolljait, sablonjait, felületi témáit, képeit és dokumentációját, a mi vagy licencadóink tulajdonában áll, és szerzői jogi, üzleti titokra vonatkozó, védjegyjogi és egyéb jogszabályok, valamint nemzetközi egyezmények védik. E Szerződés alapján Ön semmilyen tulajdonjogot nem szerez a Szoftveren.

A PabloMartin, a Zonea, a Vaetra, a DPC-X és ezek logói a mi védjegyeink. Ezeket kizárólag a Szoftverre való valósághű hivatkozás céljából használhatja. A Szoftverben vagy annak dokumentációjában említett, harmadik féltől származó termékek nevei azok jogosultjait illetik, és kizárólag a kompatibilitás leírására szolgálnak.

Ha javaslatokat, hibajelentéseket vagy egyéb visszajelzést küld nekünk, hozzájárul ahhoz, hogy azokat díjazás és a forrás megjelölése nélkül szabadon felhasználjuk.

7. Az Ön tartalma és sablonjai

A létrehozott Felhasználói Tartalommal kapcsolatos minden jog Önt illeti. Az Ön által készített sablonokat megoszthatja vagy értékesítheti, feltéve, hogy azok nem tartalmazzák változatlan formában az általunk mellékelt sablonokat, felületi témákat vagy képeket, sem olyasmit, ami lehetővé teszi bárki számára a Szoftver licenc nélküli használatát.

Kizárólag Ön felel a Felhasználói Tartalomért, valamint minden olyan anyagért, amelyet a Szoftverbe betölt vagy azon keresztül megjelenít, például képekért, videoforrásokért, rögzített ablakokért és hálózati adatfolyamokért. Ön kijelenti, hogy rendelkezik a felhasználásukhoz szükséges jogokkal. A Felhasználói Tartalmat nem ellenőrizzük, és azért nem vállalunk felelősséget.

8. Harmadik féltől származó összetevők és szoftverek

A Szoftver Harmadik Féltől Származó Összetevőket tartalmaz vagy telepít, például nyílt forráskódú könyvtárakat, az NDI® futtatókörnyezetet, egy virtuális MIDI-illesztőprogramot, a Microsoft .NET futtatókörnyezetet és a Visual C++ futtatókörnyezeteket. Mindegyikre a saját licencfeltételei vonatkoznak, amelyek a Szoftverrel együtt telepített THIRD-PARTY-NOTICES fájlban szerepelnek, és az adott összetevő tekintetében ezek a feltételek irányadók. Ha egy nyílt forráskódú licenc (például az LGPL) jogokat biztosít Önnek, például egy könyvtár módosított változatra történő cseréjét, e Szerződés egyetlen rendelkezése sem korlátozza ezeket a jogokat. Az NDI® a Vizrt NDI AB bejegyzett védjegye.

A Szoftver más programokat és eszközöket vezérel, és adatot cserél velük, például DAW-okkal, streaming- és videoszoftverekkel, az operációs rendszer funkcióival, valamint MIDI- vagy hálózati hardverekkel. Ezek a termékek nem a mieink, nem tartoznak e Szerződés hatálya alá, és oly módon változhatnak, hogy a Szoftver vagy egy DAW-szkript többé nem működik együtt velük. Nem vállalunk garanciát semmilyen harmadik féltől származó termékkel vagy annak verziójával, illetve az operációs rendszer jövőbeli verzióival való kompatibilitásért.

9. Adatok, adatvédelem, hálózathasználat és rendszermódosítások

Mit küld a Szoftver. Az Aktiválást igénylő termékek elküldik a fiókja hitelesítő adatait és egy hardverből származtatott Gépazonosítót a licenckiszolgálónknak. A termékek ellenőrizhetik a weboldalunkon az új verziók elérhetőségét. Az Ön által bekapcsolt funkciók (OSC, HTTP-kérések, hálózati videó, OBS-kapcsolat és hasonlók) kizárólag az Ön által beállított címekre küldenek és onnan fogadnak adatot. Személyes adatait nem értékesítjük. A pablomartin.com oldalon elérhető Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, hogyan kezeljük azokat a személyes adatok védelméről szóló 25.326. számú argentin törvénnyel és az egyéb alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal összhangban. A [email protected] címre írva kérheti személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését.

Diagnosztikai fájlok. Ha a Szoftver összeomlik, titkosított diagnosztikai fájlt és naplófájlokat írhat a számítógépére. Ezek ott maradnak, hacsak Ön úgy nem dönt, hogy támogatás céljából elküldi őket nekünk.

Rendszermódosítások. A rendeltetésszerű működés érdekében egy termék telepítője és maga a termék illesztőprogramokat és futtatókörnyezeteket telepíthet, tűzfalszabályokat adhat hozzá saját programjai számára, az operációs rendszerrel együtt induló segédprogramokat regisztrálhat (például azért, hogy egy virtuális MIDI-port készen álljon a DAW-ja számára), és a megfelelő beállítások bekapcsolásakor módosíthatja a rendszerbeállításokat, például az érintés, a toll, a kézmozdulatok, a tálca, a fókusz, az energiagazdálkodás, az illesztőprogramok, a szolgáltatások és a beállításjegyzék (registry) beállításait. Egyes funkciók az Ön nevében billentyűleütéseket vagy MIDI-üzeneteket küldenek más programoknak. Ön felel ezeknek a funkcióknak a beállításáért és az Ön által vezérelt programokra gyakorolt hatásukért.

10. Biztonsági mentések és adatvesztés

Az adatai biztonsági mentéséért Ön felel. A Szoftver telepítése, frissítése vagy használata előtt rendszeresen készítsen másolatot sablonjairól, felületi témáiról, beállításairól, DAW-projektjeiről és minden egyéb adatáról egy különálló meghajtóra vagy szolgáltatásba.

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben nem vállalunk felelősséget az adatok semmilyen elvesztéséért, sérüléséért vagy megváltozásáért, ideértve a sablonokat, beállításokat, projekteket, felvételeket, munkameneteket, MIDI-hozzárendeléseket vagy más programok fájljait, bármi okozta is azt, ideértve a Szoftver hibáját, egy frissítést, telepítést vagy eltávolítást, összeomlást, áramkimaradást, illetve a Szoftver más programokkal, illesztőprogramokkal vagy hardverrel való kölcsönhatását. Egyetlen kötelezettségünk, amennyiben jogszabály ilyet előír, a 13. pontban leírtak szerint korlátozott.

11. Élő fellépés, kritikus felhasználás és rendszereszközök

A Szoftver nem hibatűrő. Ön felel azért, hogy minden fellépés, közvetítés, felvétel, installáció vagy egyéb esemény előtt kipróbálja a beállításait, sablonjait, DAW-szkriptjeit és hardverét, és hogy rendelkezzen tartalékmegoldással.

Nem felelünk a sikertelen, megszakadt vagy csökkent minőségű előadásért, streamért, közvetítésért, felvételért, munkamenetért vagy eseményért, sem az ebből eredő díj-, foglalás-, hírnév- vagy közönségvesztésért. A Szoftver nem használható olyan helyzetben, ahol meghibásodása halált, személyi sérülést, illetve anyagi vagy környezeti kárt okozhat, például biztonsági rendszerek, színpadgépészet, pirotechnika vagy orvostechnikai eszközök vezérlésére.

Kísérleti eszközök és rendszereszközök. Egyes termékek ingyenes, kísérleti eszközök, amelyek az operációs rendszer alacsony szintű részeit módosítják (ilyen például a DPC-X, amely a Windows DPC-késleltetését diagnosztizálja és csökkenti az illesztőprogramok, a szolgáltatások, a megszakítások, az energiagazdálkodás és a beállításjegyzék beállításainak módosításával). Ezek a módosítások instabillá tehetik a rendszert, megakadályozhatják eszközök vagy programok működését, megakadályozhatják az operációs rendszer elindulását, vagy adatvesztést okozhatnak. Ezeket az eszközöket kizárólag:

  1. olyan számítógépen használhatja, amelyről közvetlenül a használatuk előtt teljes biztonsági mentést készített az adatairól és teljes rendszerképet (image) az operációs rendszerről, és ezek visszaállítására működő módszerrel rendelkezik (például kipróbált rendszerképpel és helyreállító adathordozóval);
  2. arra a konkrét problémára használhatja, amelynek megoldására készültek, rendszeres karbantartásra soha;
  3. az Ön tulajdonában lévő vagy az Ön által felügyelt számítógépeken használhatja, aktív használatban lévő éles, stúdió- vagy élő fellépésre szolgáló gépeken nem.

Ezeket az eszközöket teljes mértékben saját felelősségére használja. Ingyenesen és „ahogy van” alapon biztosítjuk őket, nem vagyunk kötelesek támogatást vagy frissítést nyújtani hozzájuk, és a 13. pontban foglaltak szerint, a jogszabályok által megengedett mértékben, semmilyen felelősséget nem vállalunk az általuk esetleg okozott károkért, adatvesztésért, kiesésért, javításért vagy újratelepítésért.

12. A szavatosság kizárása

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A SZOFTVERT „AHOGY VAN” ÉS „AHOGY ELÉRHETŐ” ALAPON, MINDEN HIBÁJÁVAL EGYÜTT ÉS MINDENNEMŰ SZAVATOSSÁG NÉLKÜL BOCSÁTJUK RENDELKEZÉSRE. KIZÁRUNK MINDEN KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY JOGSZABÁLYON ALAPULÓ SZAVATOSSÁGOT ÉS FELTÉTELT, IDEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A PONTOSSÁGRA, A ZAVARTALAN HASZNÁLATRA ÉS HARMADIK SZEMÉLYEK JOGAI MEGSÉRTÉSÉNEK HIÁNYÁRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS.

NEM SZAVATOLJUK, HOGY A SZOFTVER MEGFELEL AZ ÖN IGÉNYEINEK, MEGSZAKÍTÁS ÉS HIBA NÉLKÜL MŰKÖDIK, MENTES A HARMADIK FELEK ÁLTAL BEJUTTATOTT VÍRUSOKTÓL ÉS MÁS KÁRTÉKONY KÓDOKTÓL, BÁRMELY KONKRÉT HARDVERREL, OPERÁCIÓS RENDSZERREL, ILLESZTŐPROGRAMMAL, HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVERREL VAGY VERZIÓVAL EGYÜTTMŰKÖDIK, ILLETVE HOGY A HIBÁKAT KIJAVÍTJUK. SEMMILYEN SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI TANÁCS VAGY INFORMÁCIÓ NEM KELETKEZTET OLYAN SZAVATOSSÁGOT, AMELY ITT NINCS FELTÜNTETVE.

Egyes jogrendszerek nem teszik lehetővé ezeket a kizárásokat, ezért előfordulhat, hogy közülük néhány Önre nem vonatkozik. Ebben az esetben minden hallgatólagos szavatosság a jogszabály által megengedett legrövidebb időtartamra korlátozódik.

13. A felelősség korlátozása

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN SEM MI, SEM KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAINK, LICENCADÓINK VAGY BESZÁLLÍTÓINK SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT, ILLETVE PÉLDASTATUÁLÓ VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRTÉRÍTÉSÉRT, SEM AZ ADATOK ELVESZTÉSÉÉRT, AZ ELMARADT NYERESÉGÉRT, BEVÉTELÉRT, ÜZLETI LEHETŐSÉGÉRT, ÜZLETI HÍRNÉVÉRT, FOGLALÁSÉRT VAGY VÁRT MEGTAKARÍTÁSÉRT, SEM A HELYETTESÍTŐ ÁRUK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGÉÉRT, AMELY E SZERZŐDÉSBŐL VAGY A SZOFTVERBŐL ERED, VAGY AZOKKAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN KELETKEZIK, BÁRMI IS AZ OKA ÉS BÁRMILYEN FELELŐSSÉGI JOGALAPON, MÉG AKKOR SEM, HA FELHÍVTÁK A FIGYELMÜNKET ANNAK LEHETŐSÉGÉRE.

AZ E SZERZŐDÉSBŐL VAGY A SZOFTVERBŐL EREDŐ VAGY AZOKKAL ÖSSZEFÜGGŐ VALAMENNYI IGÉNY TEKINTETÉBEN FENNÁLLÓ TELJES FELELŐSSÉGÜNK NEM HALADHATJA MEG AZT AZ ÁRAT, AMELYET ÖN TÉNYLEGESEN MEGFIZETETT AZON TERMÉK LICENCÉÉRT, AMELLYEL KAPCSOLATBAN AZ IGÉNY FELMERÜLT. HA ÖN SEMMIT NEM FIZETETT (PÉLDÁUL PRÓBAHASZNÁLAT VAGY INGYENES MÓD ESETÉN), A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN ÖNNEL SZEMBEN SEMMILYEN FELELŐSSÉGGEL NEM TARTOZUNK.

Ezek a korlátozások a megállapodás lényeges alapját képezik, és akkor is alkalmazandók, ha valamely jogorvoslat nem éri el lényegi célját. E Szerződés egyetlen rendelkezése sem korlátozza a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért, a csalásért, illetve minden olyan egyéb esetért fennálló felelősséget, amely jogszabály alapján nem korlátozható, és egyetlen rendelkezése sem érinti az Önt fogyasztóként megillető törvényes jogokat.

14. Kártalanítás

A jogszabályok által megengedett mértékben Ön köteles minket, kapcsolt vállalkozásainkat és licencadóinkat megvédeni, kártalanítani és mentesíteni minden olyan igény, veszteség, kár, felelősség, költség vagy kiadás (ideértve az észszerű ügyvédi díjakat is) alól, amely e Szerződés Ön általi megszegéséből, az Ön Felhasználói Tartalmából, a Szoftver Ön általi rendeltetésellenes használatából vagy mások jogainak Ön általi megsértéséből ered.

15. Időtartam és megszűnés

Ez a Szerződés megszűnéséig hatályos. Automatikusan, értesítés nélkül megszűnik, ha Ön megszegi bármely rendelkezését, ideértve a 4. pontot is, vagy ha az Ön által teljesített fizetést visszatérítik vagy visszavonják. Akkor is megszüntethetjük, ha jogszabály erre kötelez minket. Ön bármikor megszüntetheti a Szoftver minden példányának eltávolításával és törlésével.

Megszűnése esetén az Ön licence és valamennyi Aktiválása megszűnik, Önnek pedig abba kell hagynia a Szoftver használatát, és törölnie kell annak minden példányát. A 4. és a 6. pont, a 7. pont második bekezdése, a 10. ponttól a 14. pontig, valamint a 17. ponttól a 20. pontig terjedő pontok a megszűnést követően is hatályban maradnak. A Szerződés megszűnése önmagában nem keletkeztet visszatérítési jogot; a visszatérítésekre a vásárláskor hatályos Általános Szerződési Feltételek irányadók.

16. Frissítések és változtatások

Bármikor módosíthatunk, hozzáadhatunk vagy megszüntethetünk funkciókat, módosíthatjuk a rendszerkövetelményeket, illetve megszüntethetjük a régebbi verziók, operációs rendszerek vagy harmadik féltől származó termékek támogatását. Megszüntethetjük a Szoftver támogatását vagy értékesítését; ebben az esetben a már meglévő licence e Szerződés szerint továbbra is érvényes, de nem vagyunk kötelesek az aktiválási szolgáltatást, a frissítéseket vagy a támogatást határozatlan ideig fenntartani.

E Szerződést módosíthatjuk. A hatályos változat az, amely a telepítéskor vagy frissítéskor a telepítőben vagy a weboldalunkon megjelenik; egy frissítés további használata a hozzá tartozó változat elfogadását jelenti. A módosítások nem vonatkoznak a módosítás előtt keletkezett jogvitára.

17. Exportellenőrzés és szankciók

Önnek be kell tartania a Szoftverre vonatkozó valamennyi exportellenőrzési és szankciós jogszabályt. Kijelenti, hogy nem tartózkodik és nem rendelkezik lakóhellyel átfogó szankciók hatálya alá tartozó országban vagy régióban, és nem szerepel a korlátozás vagy tilalom alá eső személyek egyetlen hatósági jegyzékében sem. A Szoftvert e jogszabályok megsértésével nem exportálja, nem reexportálja és nem bocsátja rendelkezésre.

18. Irányadó jog és jogviták

E Szerződésre az Argentin Köztársaság joga irányadó, annak kollíziós szabályai kizárásával. Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény nem alkalmazandó. Kizárólagos joghatósággal az argentínai San Juan tartomány San Juan városának rendes bíróságai rendelkeznek, azzal, hogy szellemi tulajdonunk védelme érdekében bármely bíróságtól sürgős intézkedést kérhetünk.

Ha Ön fogyasztó, a lakóhelye szerinti ország kógens jogszabályainak védelme is megilleti, és ahol a jogszabály lehetővé teszi, az adott ország bíróságai előtt is érvényesítheti igényét.

19. Általános rendelkezések

  • Teljes megállapodás. E Szerződés a pablomartin.com oldalon közzétett Általános Szerződési Feltételekkel és Adatvédelmi szabályzattal együtt a felek Szoftverre vonatkozó teljes megállapodását alkotja, és a tárgyban kötött minden korábbi megállapodás helyébe lép. Ellentmondás esetén a Szoftver használata tekintetében e Szerződés az irányadó.
  • Részleges érvénytelenség. Ha bíróság valamely rendelkezést nem érvényesíthetőnek talál, az adott rendelkezést a megengedett legnagyobb mértékben kell alkalmazni, a többi rendelkezés pedig hatályban marad.
  • Joglemondás kizárása. Valamely jog nem érvényesítése nem jelent lemondást arról.
  • Engedményezés. E Szerződést írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem engedményezheti és nem ruházhatja át. Mi átruházhatjuk, például vállalkozásunk értékesítése vagy átszervezése keretében.
  • Vis maior. Nem felelünk az észszerű befolyásunkon kívül eső események által okozott késedelmekért vagy a teljesítés elmaradásáért.
  • Sürgős intézkedés. A 4. pont vagy a szellemi tulajdonjogaink megsértése olyan kárt okozhat, amely pénzzel nem orvosolható, ezért bármely hatáskörrel rendelkező bíróságtól sürgős vagy ideiglenes intézkedést kérhetünk, bármely egyéb jogorvoslaton felül.
  • Értesítések. Értesítéseinket a fiókjához tartozó e-mail-címre vagy a Szoftveren, illetve a weboldalunkon keresztül küldhetjük meg Önnek. Ön az értesítéseit a [email protected] címre köteles küldeni. Az e-mailben küldött értesítés az elküldésével kézbesítettnek minősül, kivéve, ha a feladó tudomást szerez arról, hogy nem kézbesítették.
  • Értelmezés. Az „ideértve” kifejezés jelentése „ideértve, de nem kizárólag”. A címek kizárólag a tájékozódást szolgálják, és nem módosítják egyik pont jelentését sem.
  • Nyelv. E Szerződés angol nyelven készült, és más nyelveken is elérhető. Ha valamely fordítás eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó, kivéve, ha az Ön országának joga előírja, hogy e Szerződés az Ön nyelvén álljon rendelkezésre; ebben az esetben Önre az adott nyelvű változat vonatkozik. Az argentínai fogyasztók esetében a spanyol változat az irányadó.
  • Kapcsolat. Pablo Martin, San Juan, Argentína, [email protected].

20. A DPC-X-re vonatkozó különös feltételek

A DPC-X ingyenes szoftver, amely a Windows DPC-késleltetési problémáinak mérséklésére készült. Ennek érdekében módosítja az operációs rendszert, ideértve az illesztőprogramok, a szolgáltatások, a megszakítások, az energiagazdálkodás és a beállításjegyzék beállításait. Ezek a módosítások instabillá tehetik a rendszert, megakadályozhatják eszközök vagy programok működését, megakadályozhatják a Windows elindulását, vagy adatvesztést okozhatnak.

  • Csak teljes biztonsági mentéssel. A DPC-X-et csak akkor használhatja, ha közvetlenül a használata előtt készített teljes biztonsági mentéssel rendelkezik a számítógépe teljes tartalmáról, valamint teljes rendszerképpel (image) az operációs rendszerről, és ezek visszaállítására kipróbált módszerrel rendelkezik. Ha ezekkel nem rendelkezik, ne használja a DPC-X-et.
  • Az Ön által kapott figyelmeztetések. A DPC-X weboldala, dokumentációja és maga a program többször, bármely módosítás alkalmazása előtt figyelmezteti Önt ezekre a kockázatokra. A DPC-X használatával Ön megerősíti, hogy ezeket a figyelmeztetéseket elolvasta és megértette, és a kockázatot vállalja.
  • Saját felelősségre. A DPC-X-et teljes mértékben saját felelősségére használja. A jogszabályok által megengedett mértékben nem vállalunk felelősséget az általa esetleg okozott semmilyen kárért, adatvesztésért, kiesésért, javításért vagy újratelepítésért, és nem vagyunk kötelesek rendszerét megjavítani vagy helyreállítani, illetve adatait visszaállítani.
  • Elsőbbség. A DPC-X tekintetében ez a pont e Szerződés bármely más pontjával szemben elsőbbséget élvez.

Információ

  • Rólunk
  • Kapcsolat
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Felhasználási feltételek
  • Licencszerződés (EULA)

Copyright © Pablo Martin 2026 - Minden jog fenntartva.

Get Your License Now
If you experience any issue completing your order, please contact us [email protected]
Loading checkout...
✓
Order Confirmed!
Thank you for your purchase.
Check your email for details.
⬇
Your download has started!

Create a free account in our support forum, no payment required. Connect with our team and community.

Create Your Free Account
👤
Free community forum access.
Free community access.
Your free account includes forum access and direct contact with our community.
Lowercase letters, numbers and underscores. Capitals are converted automatically.
✓
You are already registered!
✓
Account created successfully!
Redirecting to the forum...
  • Login
Forgot Password?
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
body::-webkit-scrollbar { width: 7px; } body::-webkit-scrollbar-track { border-radius: 10px; background: #f0f0f0; } body::-webkit-scrollbar-thumb { border-radius: 50px; background: #dfdbdb }