Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη για το Λογισμικό PabloMartin (EULA)

1. Σύμβαση και αποδοχή

Η παρούσα Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (η Σύμβαση) είναι νομικά δεσμευτική σύμβαση μεταξύ εσάς και του Pablo Martin, φυσικού προσώπου, κατοίκου Σαν Χουάν, Αργεντινή, που δραστηριοποιείται με τον διακριτικό τίτλο PabloMartin (εμείς ή ο Δικαιοπάροχος), δικαιούχου όλων των δικαιωμάτων επί του Λογισμικού, και ισχύει για κάθε προϊόν λογισμικού που δημοσιεύουμε.

Με τη λήψη, την εγκατάσταση, την ενεργοποίηση, την αντιγραφή ή τη χρήση του Λογισμικού αποδέχεστε την παρούσα Σύμβαση. Εάν δεν συμφωνείτε, μην εγκαταστήσετε ούτε χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό και απεγκαταστήστε κάθε αντίγραφο που διαθέτετε.

Εάν αποδέχεστε την παρούσα Σύμβαση για λογαριασμό εταιρείας ή άλλου οργανισμού, βεβαιώνετε ότι έχετε την εξουσία να τον δεσμεύσετε, και ο όρος εσείς αναφέρεται τότε στον οργανισμό αυτόν. Εάν δεν έχετε συμπληρώσει την ηλικία ενηλικίωσης στον τόπο κατοικίας σας, την παρούσα Σύμβαση πρέπει να αποδεχθεί για λογαριασμό σας γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας.

Η ηλεκτρονική αποδοχή της παρούσας Σύμβασης (για παράδειγμα με την επιλογή ενός πλαισίου στο πρόγραμμα εγκατάστασης ή κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, ή με το πάτημα ενός κουμπιού) έχει το ίδιο αποτέλεσμα με την υπογραφή της. Ενδέχεται να τηρούμε αρχείο της αποδοχής αυτής.

2. Ορισμοί

3. Χορήγηση άδειας

Το Λογισμικό παραχωρείται με άδεια χρήσης και δεν πωλείται. Υπό την επιφύλαξη της παρούσας Σύμβασης και της καταβολής του αντίστοιχου τιμήματος, σας χορηγούμε προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη υποαδειοδοτήσιμη και ανακλητή άδεια εγκατάστασης και χρήσης του Λογισμικού σε μορφή εκτελέσιμου κώδικα, για δική σας προσωπική ή επαγγελματική χρήση, στον αριθμό Μηχανημάτων που επιτρέπει η αγορά σας (δύο Μηχανήματα ανά άδεια, εκτός εάν η σελίδα του προϊόντος ορίζει διαφορετικά), από ένα μόνο πρόσωπο κάθε φορά ανά άδεια.

• Δοκιμαστική Χρήση. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό χωρίς Κλειδί Άδειας για σκοπούς αξιολόγησης, με τους περιορισμούς που εμφανίζει το Λογισμικό (για παράδειγμα περιορισμένες σελίδες ή λειτουργίες). Η Δοκιμαστική Χρήση μπορεί να λήξει ή να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή, και δεν επιτρέπεται να επιχειρήσετε να την παρατείνετε ή να την επαναφέρετε.
• Δωρεάν λειτουργία. Όπου ένα προϊόν προσφέρει δωρεάν λειτουργία όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ορισμένες συνεργαζόμενες εφαρμογές ανοικτού κώδικα, η λειτουργία αυτή προσφέρεται κατά τη διακριτική μας ευχέρεια, μόνο για τη χρήση αυτή, και μπορεί να τροποποιηθεί ή να αποσυρθεί ανά πάσα στιγμή.
• Ενημερώσεις. Οι ενημερώσεις που παρέχουμε διέπονται από την παρούσα Σύμβαση, εκτός εάν συνοδεύονται από δικούς τους όρους. Δεν υποχρεούμαστε να παρέχουμε ενημερώσεις, και ορισμένες ενημερώσεις ή νέες κύριες εκδόσεις ενδέχεται να απαιτούν νέα αγορά.
• Αντίγραφα ασφαλείας. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο του προγράμματος εγκατάστασης για λόγους ασφαλείας, διατηρώντας όλες τις σχετικές ενδείξεις και σημειώσεις.
• Προκαταρκτικές εκδόσεις. Οι εκδόσεις beta, προεπισκόπησης ή άλλες προκαταρκτικές εκδόσεις ενδέχεται να είναι ελλιπείς, να περιέχουν σφάλματα ή να πάψουν να λειτουργούν, και παρέχονται αποκλειστικά για αξιολόγηση και υποβολή σχολίων, χωρίς καμία εγγύηση.

Όλα τα δικαιώματα που δεν σας παραχωρούνται ρητώς επιφυλάσσονται υπέρ ημών.

Σενάρια DAW και χωριστές άδειες. Τα Σενάρια DAW παραχωρούνται με άδεια μόνο για χρήση με το προϊόν που συνοδεύουν. Εάν ένα προϊόν ή στοιχείο συνοδεύεται από δική του χωριστή άδεια (για παράδειγμα ένα σενάριο ανοικτού κώδικα), η άδεια αυτή εφαρμόζεται σε αυτό αντί της παρούσας Σύμβασης.

4. Περιορισμοί

Εκτός εάν η παρούσα Σύμβαση το επιτρέπει ρητώς ή το εφαρμοστέο δίκαιο το επιτρέπει παρά τον παρόντα περιορισμό, δεν επιτρέπεται να προβαίνετε, ούτε να επιτρέπετε σε άλλους να προβαίνουν, σε:

1. αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, αποκρυπτογράφηση ή οποιαδήποτε άλλη απόπειρα εξαγωγής του πηγαίου κώδικα, των αλγορίθμων, των μορφών αρχείων, των πρωτοκόλλων ή της εσωτερικής δομής του Λογισμικού, μεταξύ άλλων μέσω αποτύπωσης μνήμης (memory dumping), αποσφαλμάτωσης, παρεμβολής (hooking), ιχνηλάτησης ή ανάλυσης των κρυπτογραφημένων ή συσκοτισμένων αρχείων του·
2. παράκαμψη, απενεργοποίηση, αφαίρεση ή αλλοίωση οποιουδήποτε ελέγχου άδειας, ενεργοποίησης, προστασίας από αντιγραφή, κρυπτογράφησης, προστασίας από παραποίηση ή άλλου τεχνικού μέτρου προστασίας, ή χρήση οποιουδήποτε crack, γεννήτριας κλειδιών ή τροποποιημένου (patched) αντιγράφου·
3. τροποποίηση, μετάφραση, προσαρμογή ή δημιουργία παράγωγων έργων του Λογισμικού, με εξαίρεση το Περιεχόμενο Χρήστη που δημιουργείτε με αυτό σύμφωνα με τον σκοπό του·
4. αντιγραφή, διανομή, πώληση, εκμίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση, δανεισμό, υποαδειοδότηση, φιλοξενία (hosting), κοινή χρήση λογαριασμών ή Κλειδιών Άδειας, ή διάθεση του Λογισμικού μέσω δικτύου για χρήση από άλλους·
5. αφαίρεση ή αλλοίωση οποιασδήποτε ένδειξης πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικού σήματος, άδειας ή αναφοράς δημιουργού·
6. χρήση του Λογισμικού, των αποτελεσμάτων του, της τεκμηρίωσής του ή της διεπαφής χρήστη του για την ανάπτυξη, εκπαίδευση ή συγκριτική αξιολόγηση (benchmarking) ανταγωνιστικού προϊόντος, ή για την εκπαίδευση μοντέλων μηχανικής μάθησης ή τεχνητής νοημοσύνης·
7. εξαγωγή ή αναδιανομή των συνοδευτικών προτύπων, θεμάτων εμφάνισης, εικόνων ή Σεναρίων DAW ως αυτοτελών προϊόντων·
8. χρήση του Λογισμικού κατά παράβαση οποιουδήποτε νόμου ή για την προσβολή δικαιωμάτων οποιουδήποτε προσώπου.

Διαλειτουργικότητα. Όπου το δίκαιο της χώρας σας σας παρέχει δικαίωμα αποσυμπίλησης τμημάτων του Λογισμικού ώστε ένα ανεξάρτητα δημιουργημένο πρόγραμμα να λειτουργεί με αυτό, οφείλετε πρώτα να μας ζητήσετε εγγράφως τις πληροφορίες που χρειάζεστε, και μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα αυτό μόνο στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος.

5. Ενεργοποίηση και μεταβίβαση άδειας

Η πλήρης έκδοση του Λογισμικού απαιτεί Ενεργοποίηση. Κατά την Ενεργοποίηση, το Λογισμικό αποστέλλει τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας και ένα αναγνωριστικό που προκύπτει από το υλικό (hardware) του Μηχανήματός σας στον διακομιστή αδειών μας, ο οποίος καταχωρίζει την Ενεργοποίηση στην άδειά σας. Η αλλαγή βασικών στοιχείων υλικού μπορεί να λογιστεί ως νέο Μηχάνημα.

• Εάν συμπληρώσετε το όριο Μηχανημάτων, επικοινωνήστε μαζί μας για να αποδεσμεύσουμε ένα Μηχάνημα που δεν χρησιμοποιείτε πλέον. Ενδέχεται να περιορίσουμε τη συχνότητα αποδέσμευσης Μηχανημάτων για την αποτροπή καταχρήσεων.
• Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάσετε την άδειά σας σε άλλο πρόσωπο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεσή μας. Εάν συναινέσουμε, οφείλετε να απεγκαταστήσετε κάθε αντίγραφο, και ο νέος δικαιούχος πρέπει να αποδεχθεί την παρούσα Σύμβαση.
• Οι άδειες που αγοράστηκαν σε εκπαιδευτική ή προωθητική τιμή, ως μη προοριζόμενες για μεταπώληση (not-for-resale) ή ως μέρος πακέτου, δεν μεταβιβάζονται.
• Μπορούμε να αναστείλουμε ή να ανακαλέσουμε Ενεργοποίηση που επιτεύχθηκε με απάτη, αντιλογισμό χρέωσης (chargeback), επιστροφή χρημάτων ή παράβαση της παρούσας Σύμβασης.

6. Κυριότητα και διανοητική ιδιοκτησία

Το Λογισμικό, συμπεριλαμβανομένων του κώδικα, του σχεδιασμού, της διεπαφής χρήστη, των πρωτοκόλλων, των προτύπων, των θεμάτων εμφάνισης, των εικόνων και της τεκμηρίωσής του, ανήκει σε εμάς ή στους δικαιοπαρόχους μας και προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικού απορρήτου και εμπορικών σημάτων, από λοιπή νομοθεσία και από διεθνείς συμβάσεις. Η παρούσα Σύμβαση δεν σας παρέχει κανένα δικαίωμα κυριότητας επί του Λογισμικού.

Τα PabloMartin, Zonea, Vaetra, DPC-X και τα λογότυπά τους αποτελούν εμπορικά μας σήματα. Δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιείτε παρά μόνο για αληθή αναφορά στο Λογισμικό. Οι ονομασίες προϊόντων τρίτων που αναφέρονται στο Λογισμικό ή στην τεκμηρίωσή του ανήκουν στους δικαιούχους τους και χρησιμοποιούνται μόνο για την περιγραφή της συμβατότητας.

Εάν μας αποστείλετε προτάσεις, αναφορές σφαλμάτων ή άλλα σχόλια, μας επιτρέπετε να τα χρησιμοποιούμε ελεύθερα, χωρίς αμοιβή ή αναφορά της προέλευσής τους.

7. Το περιεχόμενό σας και τα πρότυπα

Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα επί του Περιεχομένου Χρήστη που δημιουργείτε. Μπορείτε να κοινοποιείτε ή να πωλείτε πρότυπα που δημιουργείτε, υπό την προϋπόθεση ότι δεν περιλαμβάνουν αμετάβλητα τα συνοδευτικά μας πρότυπα, θέματα εμφάνισης ή εικόνες, ούτε οτιδήποτε επιτρέπει σε κάποιον να χρησιμοποιεί το Λογισμικό χωρίς άδεια.

Φέρετε αποκλειστική ευθύνη για το Περιεχόμενο Χρήστη και για κάθε υλικό που φορτώνετε στο Λογισμικό ή προβάλλετε μέσω αυτού, όπως εικόνες, πηγές βίντεο, καταγεγραμμένα παράθυρα και ροές δικτύου. Βεβαιώνετε ότι έχετε τα δικαιώματα χρήσης του. Δεν παρακολουθούμε το Περιεχόμενο Χρήστη και δεν φέρουμε ευθύνη γι' αυτό.

8. Στοιχεία και λογισμικό τρίτων

Το Λογισμικό περιλαμβάνει ή εγκαθιστά Στοιχεία Τρίτων, όπως βιβλιοθήκες ανοικτού κώδικα, το περιβάλλον εκτέλεσης NDI®, εικονικό πρόγραμμα οδήγησης MIDI, το περιβάλλον εκτέλεσης Microsoft .NET και τα περιβάλλοντα εκτέλεσης Visual C++. Καθένα από αυτά διέπεται από τους δικούς του όρους άδειας, οι οποίοι παρατίθενται στο αρχείο THIRD-PARTY-NOTICES που εγκαθίσταται μαζί με το Λογισμικό, και οι όροι αυτοί υπερισχύουν για το αντίστοιχο στοιχείο. Όπου μια άδεια ανοικτού κώδικα (για παράδειγμα η LGPL) σας παρέχει δικαιώματα, όπως την αντικατάσταση μιας βιβλιοθήκης με τροποποιημένη έκδοση, καμία διάταξη της παρούσας Σύμβασης δεν περιορίζει τα δικαιώματα αυτά. Το NDI® είναι σήμα κατατεθέν της Vizrt NDI AB.

Το Λογισμικό ελέγχει άλλα προγράμματα και συσκευές και ανταλλάσσει δεδομένα με αυτά, όπως DAW, λογισμικό ροής (streaming) και βίντεο, λειτουργίες του λειτουργικού συστήματος και υλικό MIDI ή δικτύου. Τα προϊόντα αυτά δεν είναι δικά μας, δεν καλύπτονται από την παρούσα Σύμβαση και ενδέχεται να μεταβληθούν κατά τρόπο που να εμποδίζει το Λογισμικό ή ένα Σενάριο DAW να λειτουργεί με αυτά. Δεν εγγυόμαστε τη συμβατότητα με οποιοδήποτε προϊόν ή έκδοση τρίτου, ούτε με μελλοντικές εκδόσεις του λειτουργικού συστήματος.

9. Δεδομένα, ιδιωτικότητα, χρήση δικτύου και αλλαγές στο σύστημα

Τι αποστέλλει το Λογισμικό. Τα προϊόντα που απαιτούν Ενεργοποίηση αποστέλλουν τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας και ένα αναγνωριστικό Μηχανήματος που προκύπτει από το υλικό στον διακομιστή αδειών μας. Τα προϊόντα ενδέχεται να ελέγχουν τον ιστότοπό μας για νέες εκδόσεις. Οι λειτουργίες που ενεργοποιείτε (OSC, αιτήματα HTTP, βίντεο μέσω δικτύου, σύνδεση με το OBS και παρόμοιες) αποστέλλουν και λαμβάνουν δεδομένα μόνο προς και από τις διευθύνσεις που ορίζετε. Δεν πωλούμε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας. Η Πολιτική Απορρήτου μας στο pablomartin.com εξηγεί πώς τα επεξεργαζόμαστε, σύμφωνα με τον Νόμο αριθ. 25.326 της Αργεντινής για την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και τη λοιπή εφαρμοστέα νομοθεσία για την προστασία δεδομένων. Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας γράφοντας στο [email protected].

Αρχεία διάγνωσης. Εάν το Λογισμικό παρουσιάσει κατάρρευση (crash), ενδέχεται να δημιουργήσει στον υπολογιστή σας κρυπτογραφημένο αρχείο διάγνωσης και αρχεία καταγραφής. Αυτά παραμένουν εκεί, εκτός εάν επιλέξετε να μας τα αποστείλετε για υποστήριξη.

Αλλαγές στο σύστημα. Για να λειτουργεί όπως έχει σχεδιαστεί, το πρόγραμμα εγκατάστασης ενός προϊόντος και το ίδιο το προϊόν ενδέχεται να εγκαθιστούν προγράμματα οδήγησης και περιβάλλοντα εκτέλεσης, να προσθέτουν κανόνες τείχους προστασίας για τα δικά τους προγράμματα, να καταχωρίζουν βοηθητικά προγράμματα που εκκινούνται μαζί με το λειτουργικό σύστημα (για παράδειγμα ώστε μια εικονική θύρα MIDI να είναι διαθέσιμη για το DAW σας) και να αλλάζουν ρυθμίσεις του συστήματος, όπως ρυθμίσεις αφής, γραφίδας, χειρονομιών, γραμμής εργασιών, εστίασης, τροφοδοσίας, προγραμμάτων οδήγησης, υπηρεσιών και μητρώου, όταν ενεργοποιείτε τις αντίστοιχες επιλογές. Ορισμένες λειτουργίες αποστέλλουν πατήματα πλήκτρων ή μηνύματα MIDI σε άλλα προγράμματα για λογαριασμό σας. Είστε υπεύθυνοι για τη διαμόρφωση των λειτουργιών αυτών και για την επίδρασή τους στα προγράμματα που ελέγχετε.

10. Αντίγραφα ασφαλείας και απώλεια δεδομένων

Είστε υπεύθυνοι για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας. Να διατηρείτε τακτικά αντίγραφα των προτύπων, των θεμάτων εμφάνισης, των ρυθμίσεων, των έργων DAW και κάθε άλλου δεδομένου σας σε ξεχωριστό δίσκο ή υπηρεσία πριν από την εγκατάσταση, την ενημέρωση ή τη χρήση του Λογισμικού.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια, αλλοίωση ή μεταβολή δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων προτύπων, ρυθμίσεων, έργων, ηχογραφήσεων, συνεδριών, αντιστοιχίσεων MIDI ή αρχείων άλλων προγραμμάτων, από οποιαδήποτε αιτία, μεταξύ άλλων από ελάττωμα του Λογισμικού, ενημέρωση, εγκατάσταση ή απεγκατάσταση, κατάρρευση, διακοπή ρεύματος ή αλληλεπίδραση του Λογισμικού με άλλα προγράμματα, προγράμματα οδήγησης ή υλικό. Η μόνη μας υποχρέωση, όπου ο νόμος την επιβάλλει, περιορίζεται όπως περιγράφεται στην ενότητα 13.

11. Ζωντανές εμφανίσεις, κρίσιμες χρήσεις και εργαλεία συστήματος

Το Λογισμικό δεν είναι ανεκτικό σε σφάλματα (fault-tolerant). Είστε υπεύθυνοι για τη δοκιμή της διάταξης, των προτύπων, των Σεναρίων DAW και του υλικού σας πριν από κάθε εμφάνιση, μετάδοση, ηχογράφηση, εγκατάσταση ή άλλη εκδήλωση, καθώς και για την ύπαρξη εναλλακτικής λύσης.

Δεν φέρουμε ευθύνη για αποτυχημένη, διακοπείσα ή υποβαθμισμένη παράσταση, ροή, μετάδοση, ηχογράφηση, συνεδρία ή εκδήλωση, ούτε για τυχόν συνακόλουθη απώλεια αμοιβών, κρατήσεων, φήμης ή κοινού. Το Λογισμικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όπου η αστοχία του θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο, σωματική βλάβη ή υλική ή περιβαλλοντική ζημία, όπως για τον έλεγχο συστημάτων ασφαλείας, σκηνικών μηχανισμών, πυροτεχνημάτων ή ιατρικού εξοπλισμού.

Πειραματικά εργαλεία και εργαλεία συστήματος. Ορισμένα προϊόντα είναι δωρεάν, πειραματικά εργαλεία που μεταβάλλουν στοιχεία χαμηλού επιπέδου του λειτουργικού συστήματος (για παράδειγμα το DPC-X, το οποίο διαγιγνώσκει και μειώνει την καθυστέρηση DPC στα Windows μεταβάλλοντας ρυθμίσεις προγραμμάτων οδήγησης, υπηρεσιών, διακοπών (interrupts), τροφοδοσίας και μητρώου). Οι αλλαγές αυτές ενδέχεται να καταστήσουν το σύστημα ασταθές, να εμποδίσουν τη λειτουργία συσκευών ή προγραμμάτων, να αποτρέψουν την εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος ή να προκαλέσουν απώλεια δεδομένων. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία αυτά μόνο:

1. σε υπολογιστή για τον οποίο έχετε δημιουργήσει, αμέσως πριν από τη χρήση τους, πλήρες αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας και πλήρες είδωλο (image) του λειτουργικού συστήματος, με λειτουργικό τρόπο επαναφοράς τους (για παράδειγμα ένα δοκιμασμένο είδωλο συστήματος και μέσα αποκατάστασης)·
2. για την επίλυση του συγκεκριμένου προβλήματος για το οποίο έχουν σχεδιαστεί, ποτέ ως συνήθη συντήρηση·
3. σε υπολογιστές που σας ανήκουν ή που διαχειρίζεστε, και όχι σε μηχανήματα παραγωγής, στούντιο ή ζωντανών εμφανίσεων που βρίσκονται σε ενεργή χρήση.

Η χρήση των εργαλείων αυτών γίνεται εξ ολοκλήρου με δική σας ευθύνη. Παρέχονται δωρεάν και «ως έχουν», δεν έχουμε υποχρέωση να τα υποστηρίζουμε ή να τα ενημερώνουμε και, όπως ορίζει η ενότητα 13, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία, απώλεια δεδομένων, διακοπή λειτουργίας, επισκευή ή επανεγκατάσταση που ενδέχεται να προκαλέσουν, στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος.

12. Αποποίηση εγγυήσεων

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ», ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΟΡΟ, ΡΗΤΟ, ΣΙΩΠΗΡΟ Ή ΑΠΟΡΡΕΟΝΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΝΕΝΟΧΛΗΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ.

ΔΕΝ ΕΓΓΥΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ, ΟΤΙ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ Ή ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΟ ΑΠΟ ΙΟΥΣ Ή ΑΛΛΟ ΕΠΙΒΛΑΒΗ ΚΩΔΙΚΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΓΟΥΝ ΤΡΙΤΟΙ, ΟΤΙ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Ή ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΕΚΔΟΣΗ ΤΡΙΤΩΝ, Ή ΟΤΙ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΘΑ ΔΙΟΡΘΩΘΟΥΝ. ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ, ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ Ή ΓΡΑΠΤΗ, ΔΕΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ.

Ορισμένες έννομες τάξεις δεν επιτρέπουν τις εξαιρέσεις αυτές, επομένως ορισμένες από αυτές ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς. Στην περίπτωση αυτή, κάθε σιωπηρή εγγύηση περιορίζεται στη συντομότερη χρονική περίοδο που επιτρέπει ο νόμος.

13. Περιορισμός ευθύνης

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΟΥΤΕ ΕΜΕΙΣ ΟΥΤΕ ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΜΕ ΕΜΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ, ΕΙΔΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, Ή ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟΥ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΦΗΜΗΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΕΙΑΣ, ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ Ή ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΩΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΩΝ, Ή ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ Ή ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΑ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΑΙΤΙΑΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΑΥΤΗ.

Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ Ή ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΕΚΥΨΕ Η ΑΞΙΩΣΗ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ (ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΣΕ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ Ή ΔΩΡΕΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ), ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ.

Οι περιορισμοί αυτοί αποτελούν ουσιώδη βάση της συμφωνίας μας και ισχύουν ακόμη και αν ένα μέσο αποκατάστασης δεν επιτύχει τον ουσιώδη σκοπό του. Καμία διάταξη της παρούσας Σύμβασης δεν περιορίζει την ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια, για απάτη ή για οτιδήποτε άλλο δεν μπορεί να περιοριστεί κατά νόμο, και καμία διάταξη δεν θίγει τα δικαιώματα που σας αναγνωρίζει ο νόμος ως καταναλωτή.

14. Αποζημίωση

Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, θα υπερασπίζεστε, θα αποζημιώνετε και θα απαλλάσσετε από κάθε ευθύνη εμάς, τις συνδεδεμένες με εμάς επιχειρήσεις και τους δικαιοπαρόχους μας έναντι κάθε αξίωσης, απώλειας, ζημίας, ευθύνης, κόστους ή δαπάνης (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που απορρέει από παράβαση της παρούσας Σύμβασης εκ μέρους σας, από το Περιεχόμενο Χρήστη σας, από την καταχρηστική χρήση του Λογισμικού από εσάς ή από την προσβολή δικαιωμάτων οποιουδήποτε προσώπου εκ μέρους σας.

15. Διάρκεια και λύση

Η παρούσα Σύμβαση ισχύει μέχρι τη λύση της. Λύεται αυτοδικαίως, χωρίς προειδοποίηση, εάν παραβείτε οποιονδήποτε από τους όρους της, συμπεριλαμβανομένης της ενότητας 4, ή εάν η πληρωμή σας επιστραφεί ή αντιλογιστεί. Μπορούμε επίσης να τη λύσουμε εάν υποχρεούμαστε από τον νόμο. Μπορείτε να τη λύσετε ανά πάσα στιγμή απεγκαθιστώντας και διαγράφοντας κάθε αντίγραφο του Λογισμικού.

Με τη λύση της, η άδειά σας και οι τυχόν Ενεργοποιήσεις λήγουν, και οφείλετε να παύσετε τη χρήση του Λογισμικού και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα. Οι ενότητες 4, 6, 7 (δεύτερη παράγραφος), 10 έως 14 και 17 έως 20 εξακολουθούν να ισχύουν και μετά τη λύση. Η λύση της παρούσας Σύμβασης δεν σας παρέχει αφ' εαυτής δικαίωμα επιστροφής χρημάτων· οι επιστροφές διέπονται από τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών που ίσχυαν κατά τον χρόνο της αγοράς σας.

16. Ενημερώσεις και αλλαγές

Μπορούμε ανά πάσα στιγμή να αλλάξουμε, να προσθέσουμε ή να καταργήσουμε λειτουργίες, να αλλάξουμε τις απαιτήσεις συστήματος ή να διακόψουμε την υποστήριξη παλαιότερων εκδόσεων, λειτουργικών συστημάτων ή προϊόντων τρίτων. Μπορούμε να διακόψουμε την υποστήριξη ή την πώληση του Λογισμικού· στην περίπτωση αυτή η άδεια που ήδη διαθέτετε εξακολουθεί να ισχύει σύμφωνα με την παρούσα Σύμβαση, αλλά δεν έχουμε υποχρέωση να διατηρούμε επ' αόριστον σε λειτουργία την υπηρεσία ενεργοποίησης, τις ενημερώσεις ή την υποστήριξη.

Μπορούμε να επικαιροποιούμε την παρούσα Σύμβαση. Ισχύουσα είναι η έκδοση που εμφανίζεται στο πρόγραμμα εγκατάστασης ή στον ιστότοπό μας κατά την εγκατάσταση ή την ενημέρωση· η συνέχιση της χρήσης μιας ενημέρωσης σημαίνει ότι αποδέχεστε την έκδοση που τη συνοδεύει. Οι αλλαγές δεν εφαρμόζονται σε διαφορά που ανέκυψε πριν από την αλλαγή.

17. Έλεγχος εξαγωγών και κυρώσεις

Οφείλετε να συμμορφώνεστε με όλη τη νομοθεσία περί ελέγχου εξαγωγών και κυρώσεων που εφαρμόζεται στο Λογισμικό. Βεβαιώνετε ότι δεν βρίσκεστε ούτε κατοικείτε σε χώρα ή περιοχή που υπόκειται σε γενικευμένες κυρώσεις και ότι δεν περιλαμβάνεστε σε κανέναν κρατικό κατάλογο προσώπων που υπόκεινται σε περιορισμούς ή απαγορεύσεις. Δεν θα εξαγάγετε, επανεξαγάγετε ή διαθέσετε το Λογισμικό κατά παράβαση της νομοθεσίας αυτής.

18. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

Η παρούσα Σύμβαση διέπεται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Αργεντινής, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες του περί σύγκρουσης νόμων. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Εμπορευμάτων δεν εφαρμόζεται. Αποκλειστικά αρμόδια είναι τα τακτικά δικαστήρια της Πόλης του Σαν Χουάν, Επαρχία Σαν Χουάν, Αργεντινή, με την εξαίρεση ότι μπορούμε να ζητήσουμε επείγοντα μέτρα για την προστασία της διανοητικής μας ιδιοκτησίας ενώπιον οποιουδήποτε δικαστηρίου.

Εάν είστε καταναλωτής, διατηρείτε επίσης την προστασία των διατάξεων αναγκαστικού δικαίου της χώρας στην οποία κατοικείτε και μπορείτε να ασκήσετε αξίωση ενώπιον των δικαστηρίων της χώρας αυτής, όπου το επιτρέπει ο νόμος.

19. Γενικές διατάξεις

• Πλήρης συμφωνία. Η παρούσα Σύμβαση, μαζί με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και την Πολιτική Απορρήτου στο pablomartin.com, αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας για το Λογισμικό και αντικαθιστά κάθε προηγούμενη συμφωνία για το ίδιο αντικείμενο. Σε περίπτωση αντίφασης, η παρούσα Σύμβαση υπερισχύει όσον αφορά τη χρήση του Λογισμικού.
• Διαιρετό των όρων. Εάν δικαστήριο κρίνει ότι οποιοδήποτε τμήμα της είναι ανεφάρμοστο, το τμήμα αυτό εφαρμόζεται στον μέγιστο επιτρεπτό βαθμό, και οι υπόλοιποι όροι παραμένουν σε ισχύ.
• Μη παραίτηση. Η μη άσκηση ενός δικαιώματος δεν συνιστά παραίτηση από αυτό.
• Εκχώρηση. Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε την παρούσα Σύμβαση χωρίς την έγγραφη συναίνεσή μας. Εμείς μπορούμε να την εκχωρήσουμε, για παράδειγμα στο πλαίσιο πώλησης ή αναδιοργάνωσης της επιχείρησής μας.
• Ανωτέρα βία. Δεν φέρουμε ευθύνη για καθυστερήσεις ή αδυναμίες εκπλήρωσης που οφείλονται σε γεγονότα εκτός του εύλογου ελέγχου μας.
• Επείγοντα μέτρα. Η παράβαση της ενότητας 4 ή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας μας μπορεί να προκαλέσει ζημία που δεν αποκαθίσταται με χρήματα· για τον λόγο αυτό μπορούμε να ζητήσουμε από οποιοδήποτε αρμόδιο δικαστήριο επείγοντα ή ασφαλιστικά μέτρα, επιπλέον κάθε άλλου ένδικου βοηθήματος.
• Κοινοποιήσεις. Μπορούμε να σας αποστέλλουμε κοινοποιήσεις στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού σας ή μέσω του Λογισμικού ή του ιστοτόπου μας. Οι δικές σας κοινοποιήσεις πρέπει να αποστέλλονται στο [email protected]. Κοινοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θεωρείται ότι παραλήφθηκε κατά την αποστολή της, εκτός εάν ο αποστολέας πληροφορηθεί ότι δεν παραδόθηκε.
• Ερμηνεία. Ο όρος «συμπεριλαμβανομένων» σημαίνει «συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά». Οι τίτλοι των ενοτήτων υπάρχουν μόνο για διευκόλυνση και δεν μεταβάλλουν την έννοια καμίας ενότητας.
• Γλώσσα. Η παρούσα Σύμβαση έχει συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα και προσφέρεται επίσης σε άλλες γλώσσες. Εάν μια μετάφραση αποκλίνει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός εάν το δίκαιο της χώρας σας απαιτεί η παρούσα Σύμβαση να διατίθεται στη γλώσσα σας, οπότε για εσάς ισχύει η έκδοση στη γλώσσα αυτή. Για τους καταναλωτές στην Αργεντινή υπερισχύει η ισπανική έκδοση.
• Επικοινωνία. Pablo Martin, Σαν Χουάν, Αργεντινή, [email protected].

20. Ειδικοί όροι για το DPC-X

Το DPC-X είναι δωρεάν λογισμικό που έχει σχεδιαστεί για τον μετριασμό προβλημάτων καθυστέρησης DPC στα Windows. Για τον σκοπό αυτό τροποποιεί το λειτουργικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένων ρυθμίσεων προγραμμάτων οδήγησης, υπηρεσιών, διακοπών (interrupts), τροφοδοσίας και μητρώου. Οι αλλαγές αυτές μπορούν να καταστήσουν το σύστημα ασταθές, να εμποδίσουν τη λειτουργία συσκευών ή προγραμμάτων, να αποτρέψουν την εκκίνηση των Windows ή να προκαλέσουν απώλεια δεδομένων.

• Μόνο με πλήρη αντίγραφα ασφαλείας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το DPC-X μόνο εάν διαθέτετε, δημιουργημένα αμέσως πριν από τη χρήση του, πλήρες αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρου του περιεχομένου του υπολογιστή σας και πλήρες είδωλο (image) του λειτουργικού συστήματος, καθώς και δοκιμασμένο τρόπο επαναφοράς τους. Εάν δεν τα διαθέτετε, μη χρησιμοποιήσετε το DPC-X.
• Προειδοποιήσεις που λάβατε. Ο ιστότοπος του DPC-X, η τεκμηρίωσή του και το ίδιο το πρόγραμμα σας προειδοποιούν για τους κινδύνους αυτούς, επανειλημμένα και πριν από την εφαρμογή οποιασδήποτε αλλαγής. Χρησιμοποιώντας το DPC-X βεβαιώνετε ότι διαβάσατε και κατανοήσατε τις προειδοποιήσεις αυτές και ότι αποδέχεστε τον κίνδυνο.
• Με δική σας ευθύνη. Η χρήση του DPC-X γίνεται εξ ολοκλήρου με δική σας ευθύνη. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία, απώλεια δεδομένων, διακοπή λειτουργίας, επισκευή ή επανεγκατάσταση που ενδέχεται να προκαλέσει, και δεν έχουμε καμία υποχρέωση να επισκευάσουμε ή να επαναφέρουμε το σύστημά σας ή να ανακτήσουμε τα δεδομένα σας.
• Υπεροχή. Όσον αφορά το DPC-X, η παρούσα ενότητα υπερισχύει έναντι κάθε άλλης ενότητας της παρούσας Σύμβασης.